O

Otrzymaliśmy nagrodę TripAdvisor TRAVELERS' CHOICE 2012 WINNER & 2013 WINNET. od dwóch latWitamy w Shimaya Ryokan w Yudanaka Spa Resort w Nagano! Shimaya Ryokan zapewnia BEZPŁATNY transfer do Jigokudani, a także do Monkey Park, gdzie można zobaczyć małpy w zewnętrznych łaźniach z gorącymi źródłami.
Witamy na naszej stronie internetowej. My, personel Shimaya Ryokan, jesteśmy tutaj, aby Twój pobyt w Yudanaka Onsen(Spa) był przyjemny i niezapomniany.
Obiekt położony jest w centrum miasta, zaledwie 8 minut drogi od stacji Yudanaka linii Nagano Dentetsu. W odległości krótkiego spaceru od hotelu znajdują się różnego rodzaju restauracje i bary sushi, wszystkie w przystępnych cenach. Do dyspozycji Gości jest także całodobowy sklep spożywczy, pralnia na monety, bankomat i poczta.
Na życzenie zapewniamy bezpłatny transfer do i z Shimaya do parku małp Jigokudani Snow.
Jeśli przyjeżdżasz do miasta z ciężkim bagażem, poinformuj nas o tym z wyprzedzeniem. Z przyjemnością odbierzemy Cię ze stacji Yudanaka. Zapraszamy również do naszego punktu informacyjnego w recepcji.
W naszym hotelu można korzystać z publicznych łaźni Onsen (łaźni z gorącymi źródłami) wypełnionych w 100% naturalną gorącą wodą źródlaną, które w dni powszednie można zarezerwować z wyprzedzeniem do prywatnego użytku przez rodziny i pary.
Jeśli chcesz doświadczyć kąpieli na świeżym powietrzu (Roten-buro) ze spektakularnym widokiem na zachód słońca. Mamy nadzieję, że pobyt w hotelu Yudanaka Onsen Nagano będzie dla Gości jak najbardziej udany.
Zameldowanie odbywa się o 15:00, a wymeldowanie o 10:00 rano.
Kolacja oferowana jest na życzenie. (zamówienie należy złożyć po potwierdzeniu rezerwacji za pośrednictwem serwisu rezerwacyjnego,
Śniadanie na następny dzień może zostać przygotowane, jeśli poprosisz o nie podczas zameldowania. (japońskie - 1350 jenów za osobę, zachodnie - 800 jenów za osobę).
Bezpłatny dostęp do Internetu za pośrednictwem naszych komputerów lub laptopa. (Auto-translated from original language)