Nagasaki est une ville faite de pentes raides et de collines à l'extrémité sud-ouest du Japon. Si les tragiques bombardements dominent les itinéraires des visiteurs, la riche tradition et la culture entre Orient et Occident qui imprègnent cette baie bleue valent également le détour. Les églises chrétiennes sont perchées au côté de sanctuaires shinto et d'un temple confucéen. La scène culinaire, tout aussi éclectique, ravira les foodies.
Une fois à Nagasaki, ne manquez pas l'auberge inspirée du Maroc avec son intérieur blanc immaculé, ou la maison traditionnelle japonaise dans un village de pêcheurs. Repérez les auberges de jeunesse de Nagasaki avec location de vélo ou petit-déjeuner gratuit. La plupart offrent une cuisine commune – idéal pour préparer vos plats et faire des économies. Il y a souvent des chambres privées disponibles, mais si vous êtes seul vous préférerez sûrement une auberge de jeunesse de Nagasaki avec un dortoir pour rencontrer d'autres voyageurs.
La baie de Nagasaki s'insère dans le centre-ville, avec la montagne Inasa-yama au nord et le quartier historique au sud. Pour revivre le passé teinté d'influence étrangère et de commerce, promenez-vous sur les collines parsemées de maisons européennes restaurées de la Pente hollandaise. Suivez les rues en direction du port jusqu'à Shinchi Chinatown, le plus vieux quartier chinois du Japon, plate-forme de la street food. De là, vous ne serez pas loin à pied du cœur commerçant et de la vie nocturne de Shianbashi. Au nord s'étend la banlieue d'Urakami, avec le parc de la Paix de Nagasaki et un mémorial solennel sur le lieu de l'explosion de la bombe atomique.
Le téléphérique Inasa-yama est un incontournable au nord de Nagasaki. Du sommet balayé par les vents, profitez d'une vue panoramique, visitez le sanctuaire shinto de Fuchi-jinja ou plongez dans des eaux thermales chaudes. Plus bas, prenez une matinée pour découvrir un peu de l'histoire locale grâce à une visite guidée de la ville à pied. Sinon, rendez-vous à Dejima, une île artificielle où les étrangers ont été forcés de vivre au XVIIe siècle. Envie de passer la journée à la plage ? Prenez le ferry pendant 15 min du port jusqu'à l'île de Iojima – vous y trouverez des plages de sable et des sources chaudes loin de l'agitation de la ville.
Rejoignez la ville depuis l'aéroport de Nagasaki en prenant le bus pendant 40 min jusque devant la gare JR Nagasaki. Les trains arrivent à cette gare près du port en provenance de Fukuoka (2 h), Sasebo (2 h) et Hirado (4 heures). En ville, vous pourrez utiliser le tram jusqu'à 23 h 30 et la plupart des arrêts sont indiqués en anglais – plutôt pratique !
