Gare
TransportsÀ proximité du Shinkansen et des bus.
Guide de la ville de Nagasaki
Guide touristique de Nagasaki
Une ville portuaire nichée sur des collines escarpées, qui a été pendant deux siècles la fenêtre du Japon sur le monde, avec une île dédiée au commerce néerlandais, des églises chrétiennes cachées, le Parc de la Paix et l'un des plus beaux panoramas nocturnes du Japon.
4
Hostels in the city
7,3
Average, from 696 reviews
1945
9 août
Dejima
Le comptoir néerlandais
2018
Des sites chrétiens cachés inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO
La fenêtre du Japon sur le monde
Pendant deux siècles, alors que le Japon s'était fermé au monde extérieur, Nagasaki était le seul port ouvert aux commerçants étrangers : les Néerlandais sur la petite île artificielle de Dejima et les Chinois dans leur propre quartier. La ville a également abrité des chrétiens clandestins, et ses églises font partie d'un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Le 9 août 1945, elle est devenue la deuxième ville détruite par une bombe atomique ; le Parc de la Paix et le Musée de la Bombe atomique en témoignent.
Nagasaki est une ville vallonnée, cosmopolite et magnifique. Deux jours suffisent pour la découvrir.
Où se loger
Aux alentours de la gare de Nagasaki, on trouve les hôtels et les moyens de transport, notamment le nouveau shinkansen. Hamanomachi, la galerie marchande située près du centre-ville, est à proximité du quartier chinois et des bars. La ville s'étend sur une grande longueur et présente un relief vallonné ; il est donc conseillé de séjourner près d'un arrêt de tramway.
Hamanomachi
CentreMagasins et bars près de Chinatown.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 4 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Nagasaki
Nagasaki a été, pendant plus de deux siècles, la seule porte ouverte sur l’Occident pour le Japon, et le 9 août 1945, elle est devenue la deuxième ville à être frappée par une bombe atomique.
Le Musée de la bombe atomique et le Parc de la Paix retracent l’histoire de ce bombardement ; le musée est émouvant et incontournable. La statue de la Paix, la main droite tendue vers le ciel, se dresse dans le parc, et l’hypocentre est marqué par un monolithe noir.
Dejima, une île artificielle en forme d’éventail, servait de comptoir commercial aux Néerlandais pendant la période d’isolement du Japon ; elle a été reconstruite avec ses entrepôts et ses habitations. Le jardin Glover, situé sur la colline surplombant le port, abrite des maisons de style occidental appartenant à des marchands du XIXe siècle. L’église d’Oura, construite en 1864, est la plus ancienne église encore debout au Japon ; elle fait partie des « sites des chrétiens cachés », classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, où les chrétiens ont pratiqué leur foi en secret pendant des siècles.
Le téléphérique qui monte au mont Inasa offre une vue nocturne sur le port, souvent classée parmi les plus belles au monde. Des excursions en bateau permettent de visiter Gunkanjima, l’« île du cuirassé », une île minière abandonnée ; le débarquement dépend des conditions météorologiques.
Chinatown, l’un des trois quartiers chinois du Japon, est l’endroit idéal pour déguster des nouilles champon.
Free things
Activités gratuites à Nagasaki
L'accès au Parc de la Paix et à l'hypocentre est gratuit, tout comme celui aux sanctuaires de la ville, au quartier chinois et aux promenades du front de mer.
Meganebashi, le « pont des lunettes », un pont en pierre dont le reflet forme un cercle, peut être admiré gratuitement, le long de la rivière bordée d'autres ponts anciens.
Food and drink
Manger et boire à Nagasaki
La cuisine de Nagasaki mêle des influences japonaises, chinoises et portugaises. Le champon, une soupe de nouilles copieuse aux fruits de mer, au porc et aux légumes, et le sara udon, des nouilles croustillantes accompagnées d’une sauce épaisse, ont été créés dans le quartier chinois.
La castella, une génoise introduite par les Portugais, est vendue partout, tandis que le riz turc, ou « toruko raisu », un plat composé de pilaf, d’une escalope de porc et de spaghettis, est une curiosité locale. Un repas coûte entre 6 et 15 €.
Nightlife
Sortir à Nagasaki
La nuit, Nagasaki est une ville paisible, avec des bars et des izakaya dans le quartier de Shianbashi, près de Hamanomachi.
Une bière coûte entre 4 et 6 €.
Getting around
Se déplacer à Nagasaki
Le Shinkansen Nishi-Kyushu dessert Takeo-Onsen, où vous devrez prendre une correspondance avec un train express à destination de Hakata ; le trajet jusqu'à Fukuoka dure environ une heure et demie.
Les tramways desservent toute la ville pour un tarif forfaitaire ; utilisez une carte à puce. La ville est vallonnée, avec des pentes raides et des marches.
L'aéroport de Nagasaki est à environ 45 minutes en bus.
Costs
Combien coûte Nagasaki ?
Nagasaki est une ville aux prix moyens. Les lits en dortoir coûtent à partir d’environ 18 €, et une journée bien gérée revient entre 40 et 55 €.
Le musée de la bombe atomique, Dejima et le jardin Glover coûtent quelques euros chacun. Une excursion à Gunkanjima coûte entre 25 et 35 €, et le téléphérique du mont Inasa, quelques euros.
Depuis juillet 2026, la taxe de séjour internationale appliquée aux vols au départ du Japon s’élève à 3 000 ¥.
La monnaie est le yen (JPY) ; les prix indiqués ici sont exprimés en équivalents en euros. Les cartes bancaires et les cartes à puce sont largement acceptées dans les villes, mais prévoyez de l'argent liquide : les petits restaurants, les temples et les zones rurales n'acceptent souvent que les paiements en espèces. Les distributeurs automatiques des supérettes (7-Eleven, Lawson, FamilyMart) acceptent les cartes étrangères.
Safety
La sécurité à Nagasaki
Nagasaki est une ville très sûre.
Le Parc de la Paix et le musée sont des lieux de mémoire : veuillez vous y comporter avec calme et respect. Les visites de Gunkanjima peuvent être annulées ou l'accostage peut être interdit en cas de mer agitée.
Urgences : 110 pour la police, 119 pour les ambulances et les pompiers.
Excursions d'une journée au départ de Nagasaki
L'île du Cuirassé, des sources thermales d'origine volcanique et un parc néerlandais.
Unzen
Sources thermales et cheminées volcaniques.
Huis Ten Bosch
Un parc sur le thème des Pays-Bas.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
La Fête des Lanternes illumine le quartier chinois à l'occasion du Nouvel An chinois.
Le Nouvel An chinois
Festival des lanternes de Nagasaki
Chinatown
Des milliers de lanternes.
9 août
Cérémonie commémorative pour la paix
Parc de la Paix
L'anniversaire.
Du 7 au 9 octobre
Kunchi de Nagasaki
Sanctuaire de Suwa
Un festival de danses du dragon.
Hostels
Où se loger à Nagasaki
Les meilleurs hébergements à Nagasaki du moment, en direct sur Hostelworld.
Quand y aller
Le printemps et l'automne sont les meilleures saisons.
jan
Fête des lanternes
fé
Fête des lanternes
mar
Fleur de cerisier
avr
Printemps
mai
Bien
jui
Saison des pluies
jui
Chaud
Cérémonie de la paix
sep
Typhons
oct
Kunchi
nov
Bien
dé
Illuminations
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Les prix sont indiqués en yens sur place ; il s'agit ici de leur équivalent en euros. L'excursion à Gunkanjima n'est pas comprise.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Nagasaki
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Puis-je débarquer à Gunkanjima ?
Lors des excursions en bateau, si la mer est calme; Par gros temps, les bateaux se contentent de tourner autour de l'île.
Qu'est-ce que Dejima ?
Cette île en forme d'éventail abritait le comptoir commercial néerlandais à l'époque de l'isolement du Japon.
Comment puis-je m'y rendre ?
En Shinkansen et en train express depuis Fukuoka, environ une heure et demie.
Que devrais-je manger ?
Champon, sara udon et castella.
Combien de jours vous faut-il ?
Deux.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
Au printemps, en automne ou lors de la Fête des lanternes, à l'occasion du Nouvel An chinois.
Que se passe-t-il le 9 août ?
La cérémonie commémorative pour la paix, organisée à l'occasion de l'anniversaire du bombardement.
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Nagasaki : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.