Guide de voyage en Amérique du Nord
Trois pays qui ne pourraient pas être plus différents les uns des autres, et une bande de terre en Amérique centrale où un mois coûte autant qu'une semaine aux États-Unis. Des road trips, des parcs nationaux et les villes que tout le monde a déjà vues à l'écran.
19
Pays
€65
Une journée aux États-Unis
€22
Une journée au Guatemala
63
Parcs nationaux américains
Le continent
Un continent, deux budgets
L'Amérique du Nord se divise nettement en deux. Les États-Unis et le Canada sont vastes, chers et conçus pour la conduite : le road trip est le but recherché, et les parcs nationaux en sont la raison d'être. Le Mexique et l'Amérique centrale sont bon marché, bien desservis par les bus et regorgent d'auberges de jeunesse ; la façon de les parcourir s'apparente davantage à celle de l'Asie du Sud-Est qu'à celle de Chicago.
La plupart des gens choisissent l’un ou l’autre. Deux semaines en Californie et dans le sud-ouest, ce n’est pas la même chose que deux mois de voyage par la route, de Mexico à Panama, et on ne gagne rien à essayer de faire les deux.
Les distances sont ce que les Européens du Nord sous-estiment. Los Angeles-New York, c’est cinq heures de vol. Le Texas à lui seul est plus grand que la France. Prends l’avion pour les longs trajets, fais le reste en voiture, et ne compte pas découvrir un pays de la taille d’un continent en quinze jours.
Lire le guide complet du voyage en sac à dos aux États-UnisConçu pour les voyages en voiture
C'est entre les villes que l'on découvre le meilleur des États-Unis, du Canada et du Mexique. Louer une voiture pour une semaine revient moins cher que le train.
Parcs nationaux
Yosemite, Banff, Zion. Ces réseaux de parcs représentent ce que le continent a de mieux à offrir, et le camping permet d'en profiter à un prix abordable.
L'Amérique centrale change la donne
Le Guatemala, le Nicaragua et le Belize, où les prix sont cinq fois moins élevés qu'aux États-Unis, ne sont qu'à une heure de vol de Houston.
Country guides
Commencez par choisir un pays
Chaque page consacrée à un pays présente ses villes, le coût d'une journée sur place, la meilleure période pour s'y rendre et les auberges de jeunesse que nous réserverions nous-mêmes.
USA
New York · Los Angeles · San Francisco · Chicago
Mexico
Mexico · Oaxaca · Puerto Escondido · Cancún
14 city guides
Canada
Vancouver · Montréal · Toronto · Banff
12 city guides
Costa Rica
San José · La Fortuna · Santa Teresa · Monteverde
9 city guides
Guatemala
Antigua · Lac Atitlán · Flores · Semuc Champey
7 city guidesAmérique du Nord
Les trois grands pays pour les road tripsAmérique centrale
Bon marché, animé et bien desservi par les busLes Caraïbes
Îles, récifs et bars à rhumOu commencez par parler de vos habitudes de déplacement
Même continent, trié par voyageHostels
Où se loger pendant ce séjour ?
Les auberges de jeunesse nord-américaines les mieux notées par les voyageurs. Les tarifs et les disponibilités sont mis à jour en temps réel sur la page de chaque établissement.
인터내셔널 스튜던트 센터
뉴욕, 미국
Dorms from $50 a night
See dates and book
Lura
Antigua, 구아테말라
Dorms from $16 a night
See dates and book
La Selva Hostel
멕시코시티, 멕시코
Dorms from $20 a night
See dates and book
바나나 벙갈로 웨스트 헐리우드
로스앤젤레스, 미국
Dorms from $30 a night
See dates and book
세임선 밴쿠버
벤쿠버, 캐나다
Dorms from $30 a night
See dates and book
하이 NYC 호스텔
뉴욕, 미국
Dorms from $38 a night
See dates and book
Casa Gitana, Hostel & Traveler's Home
Antigua, 구아테말라
Dorms from $10 a night
See dates and book
Barrio Downtown Mexico City Hostel
멕시코시티, 멕시코
Dorms from $18 a night
See dates and book
하이 로스 앤젤레스 - 산타 모니카
로스앤젤레스, 미국
Dorms from $36 a night
See dates and book
하이 밴쿠버 다운타운
벤쿠버, 캐나다
Dorms from $33 a night
See dates and book
첼시 인터내셔널 호스텔
뉴욕, 미국
Dorms from $35 a night
See dates and book
호스탈 안티과
Antigua, 구아테말라
Dorms from $11 a night
See dates and book
When to go
L'été au nord, l'hiver au sud
Le nord suit un calendrier classique à quatre saisons, avec un été court et onéreux. Le Mexique et l'Amérique centrale, quant à eux, connaissent plutôt une saison sèche et une saison humide : de décembre à avril, le temps est sec et il y a beaucoup de monde ; de mai à novembre, la végétation est luxuriante, les prix sont bas et il pleut presque tous les après-midi.
décembre – mars
L'hiver dans le nord, la saison sèche dans le sud
Split
La saison de ski au Canada et au Colorado, des plages à l'abri des ouragans au Mexique et le meilleur temps de l'année en Amérique centrale… à des prix exorbitants.
- Réservez dès maintenant votre séjour sur la côte mexicaine
- Les villes canadiennes sont froides et bon marché
- La saison sèche atteint son apogée à Noël
avril – mai
Printemps
Meilleur rapport qualité-prix
Le sud-ouest avant la canicule, les parcs avant l'affluence, et l'Amérique centrale qui se vide à l'approche de la saison des pluies. Le meilleur rapport qualité-prix du continent.
- Les parcs du désert à leur apogée
- Les taux baissent fortement après Pâques
- La pluie commence à tomber dans le sud
juin – août
L'été boréal
Pic
Tout est ouvert, tout est complet. C'est la saison des road trips aux États-Unis et au Canada, et celle des ouragans commence dans les Caraïbes.
- Les emplacements de camping dans les parcs sont complets plusieurs mois à l'avance
- Les villes sont chaudes et chères
- La saison des ouragans s'étend de juin à novembre
septembre – novembre
Automne
Calme
Les couleurs de la Nouvelle-Angleterre, des parcs déserts, des déserts ensoleillés et les prix les plus bas d'Amérique centrale. Le risque d'ouragan est bien réel, mais les économies le sont tout autant.
- Les meilleurs prix de l'année au Mexique
- Les parcs sont déserts après la Fête du Travail
- Consultez les prévisions concernant les ouragans dans les Caraïbes
Costs
Combien coûte réellement une journée ?
Les budgets journaliers couvrent une place en dortoir, les repas, les transports locaux et une activité payante. Aux États-Unis et au Canada, prévoyez une voiture si vous comptez sortir des villes, ce que la plupart des gens devraient faire.
Le fossé entre le nord et le sud est le plus important de tous les continents. Une journée à San Francisco coûte plus cher que trois jours au Nicaragua. Il est possible de visiter ces deux destinations au cours d’un même voyage — les vols sont bon marché — mais prévoyez-les comme deux séjours distincts.
Region
Dorm bed
Per day
Villes américaines
New York, San Francisco, Los Angeles
€40–60
€90–130
Road trip aux États-Unis
Sud-Ouest, côte Pacifique, parcs nationaux
€25–45
€70–100
Canada
Vancouver, Montréal, Banff
€30–45
€75–105
Mexique
Mexico, Oaxaca, les côtes
€10–18
€30–45
Amérique centrale
Guatemala, Nicaragua, Honduras
€8–14
€22–35
Costa Rica et Panama
San José, Bocas del Toro, Boquete
€14–22
€38–55
Chiffres indicatifs pour un voyageur logeant en dortoir et se nourrissant à la fois de repas préparés par ses soins et de plats locaux bon marché. Les chiffres pour les villes américaines et canadiennes ne tiennent pas compte de l'utilisation d'une voiture ; il faut ajouter entre 35 et 50 € par jour pour le carburant si vous en louez une.
Getting around
La voiture est le moyen de transport
En dehors du corridor nord-est et de quelques lignes canadiennes, il n’existe pas de réseau ferroviaire valant la peine d’être pris en compte pour organiser son voyage. Greyhound et FlixBus desservent les villes à un rythme tranquille et à moindre coût ; Amtrak offre un parcours pittoresque mais peu pratique ; quant aux vols intérieurs, ils sont souvent moins chers que ces deux options.
Pour tout ce qui se trouve en dehors d’une ville, louez une voiture. Divisé entre trois personnes, cela revient moins cher que le bus, et le sud-ouest, la côte Pacifique et les Rocheuses canadiennes sont faits pour être parcourus en voiture. Le Mexique et l’Amérique centrale, c’est tout le contraire : les « chicken buses » et les minibus circulent partout, ne coûtent presque rien et constituent la moitié du plaisir du voyage.
Les 7 meilleurs road trips aux États-Unis
La boucle du sud-ouest
Las Vegas, Zion, Bryce, le Grand Canyon, Monument Valley, puis retour par Sedona. Les deux meilleures semaines de route que j'aie jamais passées, et le camping permet de ne pas se ruiner.
6 étapes · 1 pays
Côte du Pacifique
Seattle, Portland, San Francisco, Big Sur, Los Angeles, San Diego. Une route, trois États et une auberge de jeunesse à chaque étape.
6 étapes · 1 pays
Du Mexique au Panama par la route
Mexico, Oaxaca, Antigua, le lac Atitlán, León, Ometepe, Bocas del Toro. Tout en bus, à petit prix, sans prendre l'avion.
7 étapes · 5 pays
What's on
Ça vaut le coup de faire un détour par là
Ce sont également les dates auxquelles le prix de votre hébergement triplera si vous vous présentez sans réservation. Il convient de tenir compte de ces deux éléments lors de votre organisation.
Staff pick
1 Oct – 1 Nov
Arizona State Fair
Phoenix, USA
Celebrate the agriculture and history of the area at the Arizona State Fair. Enjoy vintage American exhibits, grandstand racing, magic shows, and live entertainment.…
Staff pick
3 Oct – 2 Nov
Feria Del Alfeñique
Toluca, Mexico
Feria del Alfeñique in Toluca de Lerdo, State of Mexico, is a lively celebration that honors Day of the Dead traditions with a rich…
Staff pick
22–30 octobre
DocsMX
Mexico City, Mexico
DocsMX, founded in 2006, is Mexico City's leading international documentary film festival, celebrated for its commitment to showcasing powerful non-fiction cinema. Hosted at the…
Staff pick
31 octobre
Village Halloween Parade
New York, USA
The Village Halloween Parade in New York City is the world’s largest public Halloween celebration, drawing over 80,000 costumed participants and up to 2…
Staff pick
1 Nov – 7 Jan
Ozark Mountain Christmas
Branson, USA
Ozark Mountain Christmas in Branson, MO, transforms the city into a festive wonderland filled with sparkling lights and beautifully decorated Christmas trees at every…
Staff pick
2 novembre
Día de los Difuntos
San Salvador, El Salvador
Día de los Difuntos in San Salvador, El Salvador, brings families together to honor and remember loved ones who have passed away. Cemeteries become…
Staff pick
5–15 novembre
Whistler Cornucopia
Whistler, Canada
Whistler Cornucopia in Whistler, British Columbia, Canada, is a renowned fall festival celebrating the best in food and drink. Guests can immerse themselves in…
Staff pick
14 Nov – 10 Jan
Winter Festival of Lights
Niagara Falls, Canada
The Winter Festival of Lights in Niagara Falls, Ontario, Canada, invites visitors to experience a magical outdoor wonderland illuminated by millions of sparkling lights.…
From the blog
Amérique du Nord guides
Rédigé par nos chroniqueurs de voyage et les voyageurs qui les accueillent.
Activités, ville par ville
De courts itinéraires que vous pouvez suivre tels quels, dans les villes où passent la plupart des circuits.
Se déplacer
Voyages en voiture, bus, abonnements ferroviaires et quand l'avion revient moins cher que la voiture.
Bien manger sans se ruiner
Des taquerías, des diners et des marchés qui méritent qu'on y consacre une journée entière.
Le faire à moindre coût
Le coût des choses, où va l'argent et comment rendre les États-Unis plus abordables.
Tout ce que nous avons écrit sur l'Amérique du Nord
Filtrez par pays, ville ou type de voyage que vous prévoyez.
Questions sur les voyages en Amérique du Nord
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Combien coûte un mois en Amérique du Nord ?
Aux États-Unis, il faut compter entre 2 500 et 3 500 € par mois, ce qui comprend une voiture partagée, un hébergement en dortoir et des repas pris à l'extérieur sans trop dépenser. Au Mexique et en Amérique centrale, 900 à 1 200 € suffisent largement pour le même mois. Les deux moitiés du continent ne peuvent guère être mises dans le même budget.
Ai-je besoin d'un visa pour les États-Unis ?
Les détenteurs d'un passeport de l'UE, du Royaume-Uni ou d'Australie peuvent voyager grâce à l'ESTA, qui se demande en ligne et est valable 90 jours. Cela coûte environ 21 dollars et ne prend que quelques minutes, mais veillez à faire votre demande avant de réserver vos billets d'avion plutôt qu'à l'aéroport. Le Canada utilise un système équivalent appelé eTA.
Aux États-Unis, est-il moins cher de prendre l'avion ou de faire le trajet en voiture ?
Optez pour la voiture si vous êtes deux ou plus et que le trajet fait moins de 1 500 km environ. Au-delà, les compagnies aériennes low cost s'avèrent généralement plus avantageuses, tant en termes de coût que de temps. Une voiture de location partagée à trois revient moins cher que le bus Greyhound sur la plupart des trajets.
L'Amérique centrale est-elle une destination sûre pour les routards ?
Le Guatemala, le Costa Rica, le Panama, le Belize et le Nicaragua sont parcourus chaque jour par des milliers de routards qui empruntent un itinéraire bien établi. Au Honduras et au Salvador, il convient d’être plus prudent quant aux itinéraires et aux déplacements de nuit. Privilégiez les navettes plutôt que les bus de nuit lorsque l’itinéraire est réputé dangereux, et consultez les conseils à jour, car ils peuvent changer.
Quand a lieu la saison des ouragans dans les Caraïbes ?
De juin à novembre, avec un pic en septembre et octobre. Cela gâche rarement un voyage, mais cela permet de trouver des vols et des hébergements à bas prix, et justifie de lire attentivement les conditions de l'assurance voyage.
Puis-je me rendre du Mexique en Amérique du Sud par la route ?
En ce qui concerne le Panama, oui, et c'est un itinéraire très fréquenté. Le passage du Darién, entre le Panama et la Colombie, n'est pas desservi par la route et ne doit pas être traversé à pied : prenez l'avion ou optez pour la route maritime vers Carthagène.
Quel est le meilleur road trip aux États-Unis pour une première visite ?
Le circuit du sud-ouest, de Las Vegas à Zion, Bryce et le Grand Canyon : deux semaines, des distances raisonnables, et ces parcs sont ce qu’il y a de mieux dans tout le pays. La côte Pacifique est l’autre choix évident si vous préférez les villes et les plages.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse en Amérique du Nord et en Amérique centrale : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place grâce à l'application.
Get the App.