Kde se ubytovat v Hamburku: Nejlepší oblasti a hostely pro každého cestovatele: Jak se dostat do Hamburku?

View of Hamburg Townhall and Alster River - Where to Stay in Hamburg

Hamburk, živé německé přístavní město, je plné kultury, kanálů a nočního života. Ať už cestujete sami, se skupinou přátel nebo s batohem na zádech, výběr nejlepších míst k ubytování v Hamburku může mít velký význam. V tomto průvodci se seznámíte s nejlepšími čtvrtěmi a doporučíme vám nejlepší hamburské hostely, které budou odpovídat vaší náladě.

1. St. Pauli – nejlepší pro noční život a živou atmosféru

St. Pauli je tepajícím srdcem hamburského nočního života. Tato čtvrť je proslulá ulicí Reeperbahn, kde se to hemží bary, kluby a podniky s živou hudbou. Je ideální pro noční sovy a ty, kteří jsou rádi uprostřed dění.

Proč se ubytovat v St. Pauli?

  • Noční život: Reeperbahn je jednou z nejznámějších evropských ulic, kde se odehrává noční život.
  • Živá atmosféra: Nekonečná zábava, pouliční umění a nepředvídatelné obchody.
  • Blízko k zajímavostem: Kousek od přístavu a Landungsbrücken.

Doporučený hostel: V centru města se nacházejí dvě restaurace, které se nacházejí v centru města:

Instant Sleep Backpacker Hostel – uvolněný, společenský hostel se skvělou polohou nedaleko Reeperbahn. Ideální pro setkávání s ostatními cestovateli a užívání si místní scény.

View of St Pauli pat Port of Hamburg - Where to Stay in Hamburg

2. Speicherstadt a HafenCity – nejlepší pro první návštěvníky

Speicherstadt, skladištní čtvrť zapsaná na seznamu UNESCO, je jednou z nejznámějších hamburských oblastí. HafenCity je její moderní protějšek, který nabízí futuristickou architekturu a výhled na vodní plochu. Společně jsou ideální pro první návštěvníky, kteří chtějí prozkoumat nejzajímavější místa Hamburku.

Proč se ubytovat ve Speicherstadtu a HafenCity?

  • Ikonické výhledy: Kanály a skladiště z červených cihel jsou ohromující.
  • Centrální poloha: Snadný přístup k atrakcím, jako je Miniatur Wunderland a Elbphilharmonie.
  • Moderní vybavení: Špičkové restaurace, kavárny a procházky po nábřeží.

Doporučený hostel: V centru města se nacházejí dva hotely s výhledem na moře:

tento cenově dostupnýa výhodně umístěný hostel se nachází jen kousek od Speicherstadtu a centra města.

View of Speicherstadt Area in Hamburg - Best Places to Visit in Hamburg

3. Sternschanze – nejlepší pro hipstery a gurmány

Sternschanze je módní, alternativní čtvrť Hamburku. Je známá svými pohodovými kavárnami, nezávislými obchody a pouličním uměním a je ideální pro cestovatele, kteří mají rádi uvolněnou atmosféru a jedinečné zážitky.

Proč se ubytovat ve Sternschanze?

  • Trendy atmosféra: Vychytané kavárny, vintage obchody a ulice pokryté graffiti.
  • Kulinářská scéna: Všude kolem vás se to hemží mezinárodní kuchyní, veganskými pokrmy a řemeslnými pivními bary.
  • Blízko St. Pauli: Krátká procházka k nočnímu životu, aniž by to bylo příliš hektické.

Doporučený hostel: V centru Pauli: V centru Pauli se nacházejí dvě restaurace, které jsou v centru města:

Pyjama Park Schanzenviertel: Butikový hostel se stylovými interiéry se nachází v centru Sternschanze. Ideální pro cestovatele, kteří ocení design a pohodlí.

View of Street in Sternschanze District in Hamburg - Best Areas in Hamburg

4. Altstadt (Staré město) – Nejlepší pro prohlídku památek a historie

Hamburský Altstadt je pokladnicí historie s úžasnou architekturou a půvabnými uličkami. Je to ideální základna pro cestovatele, kteří chtějí prozkoumat kulturní památky a ponořit se do bohaté minulosti města.

Proč se ubytovat v Altstadtu?

  • Historické památky: Nikolaje, Rathaus a Deichstraße.
  • Centrální poloha: Snadný přístup k veřejné dopravě a dalším čtvrtím.
  • Kulturní zážitky: Muzea, galerie a historické budovy.

Doporučené ubytovny: V centru Prahy se nacházejí památky a muzea, v nichž se můžete ubytovat:

Doporučený hostel:Generator Hamburg – stylový, moderní hostel se nachází hned vedle hlavního vlakového nádraží v Hamburku. Je ideální pro objevování Altstadtu i dalších míst.

Hamburg Town Hall at Market Square in Altstadt - Best Places to Visit in Hamburg

5. Altona a Ottensen – nejlepší pro uvolněnou místní atmosféru

Altona a Ottensen nabízejí klidnější, rezidenční atmosféru. Tato oblast s půvabnými uličkami, místními kavárnami a krásnými parky je ideální pro cestovatele, kteří hledají pohodový pobyt mimo ruch a shon.

Proč se ubytovat v Altoně a Ottensenu?

  • Místní atmosféra: Zažijte Hamburk jako místní díky útulným kavárnám a trhům.
  • Výhled na nábřeží: Vychutnejte si procházku podél Labe.
  • Uvolněná atmosféra: Pauli a Sternschanze.

Doporučený hostel:

MEININGER Hamburg City Center: Čistý, moderní hostel se skvělým zázemím, který se nachází v blízkosti nádraží Altona. Ideální pro uvolněný a pohodlný pobyt.

View of University Botanical Garden of Altona Hamburg Germany - Best Places to Visit in Hamburg

6. St. Georg – Nejlepší pro sólo cestovatele a rozmanitost

St. Georg je multikulturní centrum Hamburku, které nabízí směsici kultur, kuchyní a živou LGBTQ scénu. Jedna z nejlepších oblastí v Hamburku pro sólo cestovatele, kteří hledají příjemnou a rozmanitou atmosféru.

Proč se ubytovat v St. Georg?

  • Multikulturní scéna: Mezinárodní jídlo a živá komunita.
  • Centrální poloha: V blízkosti hlavního vlakového nádraží a centra Hamburku.
  • Přátelské pro LGBTQ: Vstřícná a inkluzivní čtvrť.

Doporučený hostel:

Georg:CAB20 – moderní a stylový kapslový hostel v centru St. Je ideální pro sólo cestovatele, kteří hledají jedinečný zážitek.

St. Georg Church in Hamburg - Where to Stay in Hamburg

Nejlépe doporučené hostely v Hamburku

Pokud si stále nejste jisti, kde se ubytovat, zde je stručný seznam nejlepších hostelů v Hamburku pro všechny typy cestovatelů:

  1. Instant Sleep Backpacker Hostel – nejlepší pro milovníky nočního života.
  2. a&o Hamburg Hauptbahnhof – Nejlepší pro návštěvníky, kteří přijedou poprvé.
  3. Pyjama Park Schanzenviertel – Nejlepší pro módní cestovatele.
  4. Generator Hamburg – Nejlepší pro prohlídku starého města.
  5. MEININGER Hamburg City Center – Nejlepší pro pohodový pobyt.
  6. CAB20 – Nejlepší pro individuální cestovatele.

Oblasti v Hamburku: Jak je město uspořádáno

Hamburk je rozdělen do sedmi městských částí, z nichž každá obsahuje několik obvodů, což z něj činí město s rozmanitými čtvrtěmi, z nichž každá nabízí jedinečnou atmosféru.

  • Hamburg-Mitte: Centrální čtvrť města, kde se nacházejí významné památky a kde se živě mísí kultura a obchod.
  • Altona: Altona: módní čtvrť na břehu řeky se směsicí umění, restaurací a nočního života.
  • Eimsbüttel: Uvolněná rezidenční čtvrť oblíbená mezi studenty, známá zelení a neformálními kavárnami.
  • St. Pauli: Proslulá svým nočním životem a Reeperbahn, ale nabízí také kulturní památky, jako je St. Pauli Piers.
  • Winterhude: V zimě je zde klidná čtvrť s množstvím zeleně, včetně velkého Stadtparku.
  • Harvestehude: Hudevesteur: Luxusní rezidenční čtvrť v blízkosti jezera Alster, známá elegantními ulicemi a dobrou kuchyní.
  • Barmbek: Severní čtvrť s místním industriálním šarmem a rozvíjející se uměleckou scénou.

Město je dobře dostupné veřejnou dopravou, takže je snadné všechny tyto oblasti prozkoumat. Při výběru místa pobytu zvažte své preference pro noční život, kulturu nebo klidné zelené plochy.

Najděte si ideální pobyt v Hamburku

Hamburk je město plné života, kultury a nádherných výhledů. Ať už hledáte noční život v St. Pauli, historii v Altstadtu nebo módní pobyt ve Sternschanze, každý cestovatel si zde najde tu svou čtvrť. Vyberte si jeden z nejlepších hostelů v Hamburku od Hostelworld a začněte své dobrodružství v tomto nezapomenutelném německém městě.

Aerial View of the Skyline of Hamburg - Best Areas in Hamburg

FAQs: Where to Stay in Hamburg

For first-time visitors, Speicherstadt and HafenCity offer easy access to major attractions and stunning views.

St. Pauli is generally safe, but like any nightlife area, be cautious late at night and stick to well-lit streets.

Parts of St. Georg and the Reeperbahn can feel unsafe at night, so stay aware and avoid quieter streets.

Hostels like a&o Hamburg Hauptbahnhof and Generator Hamburg offer affordable accommodation with great facilities.

Top attractions include Miniatur Wunderland, Elbphilharmonie, and Planten un Blomen park.

St. Pauli is the nightlife hub, with the famous Reeperbahn offering bars, clubs, and live music.

St. Georg and Sternschanze are great for solo travellers, offering welcoming atmospheres and diverse communities.

Altona and HafenCity offer romantic waterfront views and quieter, scenic stays.

Yes, Generator Hamburg and CAB20 are both located close to the city centre, offering easy access to all attractions.

For foodies, St. Pauli and Altona are top picks. Both offer a variety of international cuisines, trendy restaurants, and lively food markets. Eimsbüttel is also great for its local cafes and casual dining spots, while Hamburg-Mitte features fine dining and gourmet experiences.

Yes! The Altona Fish Market is a must-visit, offering fresh seafood and local products. The Isemarkt in Eimsbüttel is one of Europe’s longest outdoor markets, perfect for fresh produce and artisanal foods.

You can enjoy classic dishes like Franzbrötchen (a sweet pastry) and Labskaus (a traditional sailor’s dish) in areas like St. Pauli and Harvestehude, where there are local eateries serving authentic Hamburg fare.

Yes! Hamburg hosts several food festivals throughout the year, including the Hamburg Food Truck Festival and Taste of Hamburg, where you can sample local and international dishes from top chefs and food vendors.

Yes, Hamburg-Mitte is home to several Michelin-starred restaurants and upscale dining options. If you’re looking for an elegant dining experience, this district offers gourmet cuisine with a view of the harbour and iconic landmarks.

The best areas for cycling in Hamburg include Winterhude, Eimsbüttel, and Hamburg-Mitte. These districts offer easy access to scenic bike paths, including routes around the Alster Lake, through Stadtpark, and along the Elbe River. These areas are known for their bike-friendly infrastructure and beautiful landscapes, making them ideal for both leisurely rides and more active cycling routes.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scroll to Top