Les points chauds de Californie ne sont ni les plages, ni les déserts, ni même le Wi-Fi ultrarapide des cafés. Grâce à un réseau de failles tectoniques qui sillonnent le sous-sol de l’État et à des poches d’eau piégées dans les profondeurs, l’eau chaude remonte à la surface, créant des sources d’eau chaude naturelles idylliques….