サステナビリティ・ストーリー：「オステッロ・デッリ・エレファンティ」とカターニアのLGBTQIAコミュニティが「クィア・カターニア」を立ち上げた経緯
イタリア、 カターニア。エトナ山、バロック様式の建築、活気あふれるストリートフード、そして多くの人が「地上の楽園」と称する海岸線がある街だ。しかし、この街の歴史的な名所や地中海らしいライフスタイルの背後には、包摂性、社会活動、そして都市の記憶によって形作られてきた、もうひとつの物語が存在する。
それは、多くの旅行者が決して出会うことのない物語だ。 従来のガイドブックにはめったに登場しないが、この街と、ここを故郷と呼ぶ人々を形作る一因となってきた物語だ。「クィア・カターニア」は、カターニアのLGBTQIAの歴史、コミュニティ、文化的生活を構成する場所、人々、体験を通じて、その物語を生き生きと伝えるために設立された。
「クィア・カターニア」へようこそ。
すべてが始まった場所：コミュニティにホステルを開放する
「ホステルは単に眠る場所以上の存在であるべきだ」というシンプルな信念から。
そこは、旅行者と地域コミュニティが出会い、経験を共有し、実際にそこに暮らす人々を通じてその目的地を発見できる空間になり得ます。その考えのもと 、「オステッロ・デッリ・エレファンティ」 はコミュニティにその扉を開き、カターニアを訪れる人々と、この街を故郷とする人々との間の真の出会いを生み出してきました。
ホステルの歩みを振り返り、共同創設者のマルチェッロ・ランノは次のように説明しています：
「私たちの歩みにおける決定的な要素：ホステルの国際的な側面とカターニアの地域コミュニティとの関係は、徐々に『オステッロ・デッリ・エレファンティ』のアイデンティティを形作る最も重要な要素の一つとなりました。」
コミュニティイベントとパートナーシップ
コミュニティが成長するにつれ、ホステル内で人々が関わるためのアイデア、取り組み、機会も増えていきました。
オステッロ・デッリ・エレファンティは、地元のLGBTQIA団体、活動家、コミュニティグループと連携し、「アペリドラッグ（AperiDrag）」、「ビンゴ・プライド（Bingo Pride）」、「ウルトララブ・フェスト（UltraLove Fest）」といったイベントをはじめ、展示会、公開討論会、HIV啓発キャンペーン、その他多くの文化的・社会的イベントを主催しました。
こうした取り組みは、あらゆる年齢、アイデンティティ、背景、人生経験を持つ人々を結びつけ、街と住民、そして訪れる人々との間に自然な対話を生み出しました。
こうして「クィア・カターニア」が誕生しました。
「これは、単発のプライド・キャンペーンや一回のイベントとしてではなく、このホステルがカターニアのLGBTQIAコミュニティと共に築き上げてきた長期的な取り組みにおける、最新のプロジェクトなのです。」
「クィア・カターニア」の創出：コミュニティの体験から都市の記憶へ
『クィア・カターニア』ガイドブックは、この旅路における自然な次のステップでした。
単なる会場やイベントのガイドブックを作るのではなく、めったに探求されることのないカターニアの一面を明らかにすることが目的でした。
ホステルのスタッフたちの参加、彼らの知識、共有された物語、そして現地での体験を基に、このルートは記憶、活動、コミュニティ、そして現代の文化的生活が交わる場所をつなぎます。過去と現在を結びつけ、旅行者にこの街と、それを形作る人々へのより深い理解を提供します。
「都市とは、単なる記念碑以上のものです。『クィア・カターニア』は、記憶、コミュニティ、抵抗、友情、そして誇りの場所を称えます。このガイドは、見過ごされがちでありながら、その歴史、文化、人々と深く結びついた街の一面を、旅行者が発見できるよう作成されました。」
プロジェクト概要
『クィア・カターニア』は以下の形式でご利用いただけます：
[8226] [8226]
主な特徴：
[8226] [8226] [8226] [8226] [8226]
🗺️ ガイドを探索：
QRコードをスキャンしてモバイルガイドにアクセスし、街を歩きながら「クィア・カターニア」を発見しましょう。
若者向け旅行と有意義なつながり
「クィア・カターニア」が、旅行者や地域コミュニティ、とりわけより本物志向で地域主導の旅行体験を求める若い旅行者の間でこれほど強く共感を呼んでいる理由を尋ねられた際、マルチェロは、多くの旅行者が求めているものの、必ずしも見つけられないもの、すなわち「訪れる場所との真のつながり」を指摘しました。
「今日の若い旅行者は、単なる名所やグルメ、ナイトライフだけを求めているわけではありません。彼らの多くは、そこに住む人々や知られざる物語、そして従来のガイドブックには必ずしも掲載されていない視点を通じて、訪れる場所を理解したいと願っているのです。」
マルチェロにとって、「クィア・カターニア」は若い旅行者に、この街を体験する新たな方法を提供するものだ。このガイドは、カターニアを単なる絵葉書のような風景だけで紹介するのではなく、この街のアイデンティティを形作ってきた人々、場所、物語を発見するよう訪問者を促している。
彼が説明するように、どの都市も、その代表的な観光名所が示す以上に複雑です。『クィア・カターニア』は、見過ごされがちな物語や視点を共有することで、旅行者がより人間味あふれる方法でこの街を理解できるよう支援すると同時に、従来の観光の物語からしばしば除外されてきた歴史やコミュニティに光を当てています。
「私たちにとって、これこそが『意味のある旅』です。ゲストがカターニアを去る際、美しい写真だけでなく、この街と、街に活気をもたらすコミュニティに対するより深い理解を持ち帰れることこそが、私たちの目指すところです。」
また、これは観光が単に目的地を紹介するだけにとどまらず、地域のアイデンティティを平準化するのではなく、それを支え、旅行者と、その場所を故郷と呼ぶコミュニティの両方にとって意味のある体験を生み出すことができるということを、改めて思い出させてくれるものです。
心に残る物語
長年にわたり生まれた数多くの物語や思い出の中で、マルチェロが「クィア・カターニア」の影響を振り返った際、ある瞬間が特に印象に残っていました。
「私の心に深く刻まれた瞬間の一つは、プライド・ウィークの間に起こりました。 私たちは、カターニアのクィアの歴史の多くが、依然としてほとんどの訪問者に知られていないことについて話し始めました。地元のLGBTQIAコミュニティのメンバーの協力を得て、その歴史に関連する物語や資料の収集を始めました。単なる会話として始まったことが、すぐにセルフガイド型体験のアイデアへと発展しました。
彼は次のように続けました：
「プライドイベントの後、地元のボランティアの方々がホステルに資料をいくつか置いていってくれました。些細なことのように聞こえるかもしれませんが、私たちにとっては非常に意味のあることでした。それは、このホステルが単なる旅行者の宿泊施設ではなく、コミュニティにとって自然と信頼され、温かく迎え入れてくれる拠点になっていたことを示していたからです。その瞬間、このプロジェクトが本当に意義あるものだと実感しました。 これは単にコンテンツを作るだけのことではありませんでした。ホステルが都市の生活において果たし得る役割を認識することだったのです。」
その影響：孤立した行動ではなく、つながりを生む成果
🌍 コミュニティ
[8226] [8226] [8226]
🤝 関係性
[8226] [8226]
💡 機会
[8226] [8226]
📖 レガシー
[8226] [8226]
✨ 受賞歴
[8226] [8226]
最終選考には残れませんでしたが、この経験を通じて、プロジェクトの最大の価値は、カターニアのLGBTQIAコミュニティとの長年にわたる協働を通じて築かれた関係性、参加、そして生まれた機会にこそあるというチームの信念がさらに強まりました。
コミュニティから機会へ
このプロジェクトで最も意義深い成果の一つは、イベントの数や参加者の数ではなく、その過程で築かれた関係性です。
現在、ホステル「オステッロ・デッリ・エレファンティ」が主催するコミュニティ活動を通じて初めて出会った地元の活動家3人、アンナ、グラツィアーナ、ジジがチームの一員となっています。
この道のりを振り返り、マルチェッロは次のように説明した。
「私にとって、これはこの物語の中で最も重要な部分の一つです。人々がコミュニティ活動を通じてホステルと初めてつながり、後にチームの一員となることは、おもてなしが真の機会を生み出すことができることを示しています。それは、ホステルが周囲の街から切り離されていないことを意味します。 ホステルは、生き生きとしたコミュニティの一部なのです。」
マルチェロにとって、この道のりは、長年にわたる地域社会への関わりを通じて育まれた信頼、協力、そして帰属意識を象徴しています。また、インクルージョンがいかにして真の機会を生み出し、人々が自身のアイデンティティ、経験、地域社会への知見が強みとして認められる職場を見つけられるようになるかを示しています。
「これこそが、私たちにとっての『コミュニティ主導のおもてなし』の意味です。つまり、人間関係がプロジェクトへと発展し、プロジェクトが機会へと育ち、そしてその機会が長期的な影響を生み出すような空間を創り出すことなのです。」
インクルーシブな空間の創出
インクルーシブな環境づくりが、実際には日々の生活の中でどのように具現化されるのかと尋ねられた際、マルチェロは、それが日々の行動から始まるのだと説明した。
「それは、ゲストやスタッフ、ボランティアをありのままに迎え入れ、彼らに自分たちを説明したり正当化したりする必要を感じさせないことを意味します。 それは、異なる国、文化、背景、アイデンティティ、性的指向を持つ人々が、互いに尊重し合いながら出会える空間を作り出すことを意味します。」
「オステッロ・デッリ・エレファンティ」にとって、インクルージョンは単なるウェブサイトのスローガンではありません。それは、ホステルの雰囲気、そこで開催されるイベント、そして地元の団体やコミュニティと築いてきた関係性に反映されています。
例えば、プライド・ウィーク期間中、スタッフは地元のプライド活動に携わる同僚を支援し、『クィア・カターニア』ガイドを作成し、ホステルをボランティアのための非公式なサポート拠点として提供しました。しかし、インクルージョンは、年間を通じて特定のイベントや瞬間に限定されるものではありません。
マルチェッロは次のように説明しています：
「LGBTQの旅行者、スタッフ、そして地元の人々が、キャンペーンのための『特別なゲスト』ではなく、単にホステルの生活の一部であると感じられるようにすることです。」
時が経つにつれ、この取り組みにより、ホステルは地域コミュニティの多くの人々にとって信頼できる拠り所へと変貌を遂げました。
今日、「オステッロ・デッリ・エレファンティ」は、オープンで、温かく迎え入れ、安全な場所として認知されています。カターニアの歴史的中心部の中心に位置し、24時間営業しているこのホステルは、人々が集い、支援を求め、歓迎されていると感じながら街を体験できる場所となっています。
「私たちは会議の席で『セーフスペース』というラベルを自らに貼ることを決めたわけではありません。この意味は、コミュニティの存在、取り組みの継続、そして長年にわたる共有の経験を通じて築かれた信頼から自然に生まれたものです。」
プライド、インクルージョン、そして持続可能な観光
コミュニティ、インクルージョン、そして代表性は、より持続可能な観光産業を築く上で不可欠です。
マルチェッロは次のように説明しています：
「持続可能性は環境面だけではありません。社会的・文化的な持続可能性もあります。それは、地域の記憶を守り、コミュニティを支援し、互いを尊重し合う出会いを生み出し、観光が目的地に住む人々に確実に利益をもたらすようにすることです。 インクルーシブな観光は、旅行者に安心感と歓迎の気持ちを与えるだけでなく、地域コミュニティが自分たちが認められ、尊重されていると感じる手助けにもなります。」
「オステッロ・デッリ・エレファンティ」にとって、「クィア・カターニア」は、旅行がいかにして旅行者と地元の人々、物語、文化を結びつけ、訪問者と、その目的地を形作るコミュニティの両方にとって価値を生み出すかを示してくれたのです。
旅行業界へのアドバイス
ホステルや旅行業界全体が、よりインクルーシブな旅行体験を創出するために改善すべき点を尋ねられた際、マルチェッロのアドバイスはシンプルでした：
「伝える前に耳を傾けること。インクルージョンは、プライド・マンス中のメッセージやロゴだけでは成り立ちません。 それは、周囲の人々やコミュニティとの真の関係（関与や対話）から生まれるものでなければならない。」
「旅行者は、単なるキャンペーンと本物との違いを即座に感じ取ります。インクルージョンを『おまけ』として見るのをやめ、優れたおもてなしの一部として捉え始めなければなりません。」
進化し続けるプロジェクト
『クィア・カターニア』は完成したプロジェクトではありません。このガイドは、新たな体験談、写真、歴史的資料、そして団体や活動家、地域コミュニティのメンバーとの協力を通じて、今後も成長し続けていきます。
その目的は、このガイドを生き生きとしたものにし、誰もがアクセスできるようにし、現実の街に根ざした状態を維持することであり、それを実現してくれた人々から切り離された観光商品になることを決して許さないことです。
カターニアを訪れるなら、マルチェッロがおすすめする地元のスポットをいくつかご紹介します：
📍 有名な観光スポットだけにとどまらず、さらに探検してみよう
カターニアの歴史的中心部、特にクロチフェリ通りのアレッシの階段、ヴィラ・パチーニ、そしてこの街のクィアの歴史やコミュニティの記憶と結びついたその他の場所をじっくりと巡ってみてください。
🏳️🌈 地元のコミュニティとつながる
「カターニア・プライド」や、「オープン・カターニア」「アルチガイ・カターニア」といった地元のLGBTQ団体について詳しく知ってみてください。また、滞在中に何が開催されているかを知るために、「カルマ」や「ファッロ・エ・ベッロ」といった地元のイベントプロジェクトをフォローすることも、マルチェッロが推奨しています。
💬 好奇心と敬意を持って旅をしましょう
カターニアは、強い伝統、多様なコミュニティ、そして対照的な視点が共存する都市です。この街をありのままに体験する最良の方法の一つは、地元の人々の話に耳を傾け、独立系のお店を支援し、コミュニティ主導の取り組みに参加することです。
時には、最も大切な旅の体験は、ちょっとした会話から始まるものです。
Get the App.