Odkryj fascynację Neapolu legendą piłki nożnej, Diego Maradoną

Diana Morais | Posted on 13 czerwca, 2023 |

Neapol to miasto, które z pewnością można nazwać ekscentrycznym. Jego język (neapolitański, a nie włoski), kuchnia, mieszkańcy, chaos, korupcja i duma – to wszystko składa się na to, co sprawia, że Neapol jest tak fascynującym miejscem. To jedno z moich ulubionych miast, które chętnie odwiedzam.

Cechą charakterystyczną Neapolu jest obsesja na punkcie argentyńskiej legendy futbolu, Diego Maradony ( dla amerykańskich czytelników: mowa tu o piłce nożnej). Wystarczy spędzić dziesięć minut w nieoficjalnej stolicy południowych Włoch, a jego wizerunek zobaczysz co najmniej pięć razy. Jego twarz widnieje na co drugiej ścianie. Koszulki. Murale. Kapliczki. Figurki bożonarodzeniowe. Piosenki.

Jeśli chcesz choć trochę zrozumieć Neapol na podstawie jednego fragmentu historii, historia Maradony jest idealnym przykładem. Jego przybycie do SSC Napoli, jego występy, wpływ na miasto i trwałe dziedzictwo – to coś więcej niż tylko wielki sportowiec.

Kontekst historyczny Neapolu
Kim był Diego Maradona?
Wpływ Maradony na Neapol
Gdzie się udać, aby dowiedzieć się więcej o Maradonie w Neapolu

Kontekst historyczny Neapolu

Maradona-mania nie ma sensu bez znajomości podstawowych informacji o samym Neapolu.

Od momentu powstania w VIII wieku p.n.e. Neapol znajdował się pod panowaniem wielu cywilizacji, w tym greckiej, rzymskiej i hiszpańskiej. Był potęgą kulturalną i handlową.

Po zjednoczeniu Włoch w 1861 roku rozwój i industrializacja trwały nadal, ale w miarę jak północne Włochy stawały się bardziej uprzemysłowione i zamożne niż południe, pogłębiały się różnice w poziomie zamożności. Miasto Neapol, będące najbardziej zbombardowanym włoskim miastem podczas II wojny światowej, ucierpiało jeszcze bardziej. Dodatkowo sytuację pogorszyła polityka rządu, która skupiała się głównie na potrzebach północy. Wraz ze spadkiem możliwości ekonomicznych wzrosły wpływy mafii. W rezultacie w latach 80. XX wieku Neapol nie miał się najlepiej – a na zewnątrz narosły silne uprzedzenia.

Różnice kulturowe ujawniają się najbardziej podczas meczów piłkarskich. Podczas wyjazdowych spotkań na północy SSC Napoli i jego kibice byli witani transparentami z napisami „witajcie we Włoszech” i „Wezuwiuszu, spłucz ich ogniem”, a także okrzykami określającymi Neapol mianem „kanalizacji Włoch”. Niestety, wiele z tych uprzedzeń utrzymuje się do dziś, a nawet znani włoscy politycy w ostatniej dekadzie wypowiadali się o Neapolu w ten sposób.

Wyobraźcie sobie więc, że miasto, w którym się urodziliście i wychowaliście, przez dziesięciolecia było kopane, gdy leżało na ziemi, nie wspominając już o tym, że wasza drużyna piłkarska historycznie osiągała wyniki dalekie od doskonałości.

Kim był Diego Maradona?

Urodzony na południe od Buenos Aires w Argentynie w 1960 roku, Diego Maradona rozpoczął karierę zawodową w wieku 16 lat. Szybko zyskał uznanie dzięki swoim wybitnym umiejętnościom w zakresie podań, dryblingu, kontroli piłki i – wreszcie – strzelania bramek. Ostatecznie trafił do FC Barcelona za kwotę transferową, która pobiła ówczesny rekord świata, i grał tam w latach 1982–1984. Opuścił Barcelonę już po dwóch sezonach, dołączając w 1984 roku do SSC Napoli za kolejną rekordową kwotę transferową.

Sam Maradona, wychowany w ubogiej dzielnicy Buenos Aires i borykający się z uprzedzeniami jako ciemnoskóry, ubogi Argentyńczyk, mógł utożsamiać się z miastem Neapol. Nie mogło być lepszego dopasowania.

Oddzielając piłkarza od człowieka, na poziomie osobistym Maradona nie był kimś, kogo osobiście uznałbym za wzór do naśladowania. Ostrą krytykę zachowam na własnym blogu, żeby Hostelworld nie musiało się obawiać, że rzuci się na nich stado fanów Maradony. Krótko mówiąc – zajęło mi trochę czasu, zanim zrozumiałem, dlaczego mieszkańcy Neapolu uwielbiali Maradonę pomimo jego licznych wad charakteru. Trzeba jednak uczciwie przyznać, że jeśli weźmie się kogoś, kto dorastał w nędzy, a potem da mu się miliony dolarów i traktuje jak boga, to wady te same się ujawnią.

Wpływ Maradony na miasto Neapol

Kiedy pojawiła się wiadomość o przybyciu Maradony do Neapolu, jego reputacja jako gwiazdy futbolu była powszechnie znana, a miasto uznało to za ogromną szansę na powrót na mapę świata. Oczekiwanie na przybycie Maradony do Neapolu przerodziło się w religijny zapał. Mówimy tu o rodzinach płaczących ze szczęścia przy stole. To rodzaj energii, przy którym ogłoszenie trasy koncertowej Eda Sheerana wygląda jak amatorska zabawa.

Podczas pobytu w Napoli Maradona pomógł drużynie zdobyć pierwsze mistrzostwo Serie A, a trzy lata później – drugie. Następnie w 1987 roku drużyna zdobyła Puchar Włoch, a w 1989 roku tytuł Pucharu UEFA. W sezonie 1987–88 był najlepszym strzelcem w historii Napoli.

Poza Neapolem innym godnym uwagi wydarzeniem w karierze Maradony był mecz Argentyny z Anglią podczas Mistrzostw Świata FIFA w 1986 roku. Podczas tego spotkania Maradona strzelił gola, używając dłoni przyłożonej do głowy – czego sędzia nie zauważył – w związku z czym bramka została uznana za prawidłową, ku wielkiemu niezadowoleniu Anglików. Nie trzeba dodawać, że ta bramka, znana później jako „Ręka Boga”, wywołała ogromne kontrowersje, ale Argentyna i tak wygrała. Koszulka, w której Maradona grał podczas tego meczu, została sprzedana w 2022 roku za ponad 7 milionów funtów.

Po burzliwym odejściu Maradony z Napoli w 1992 roku klub SSC Napoli popadł w kryzys. Chociaż zdobył jeszcze kilka tytułów Coppa Italia, Napoli musiało czekać aż do 2023 roku na kolejny tytuł mistrza Serie A.

Na marginesie: w połączeniu ze zwycięstwem Argentyny nad Francją w finale mistrzostw świata rok 2023 był wielkim rokiem piłkarskich uroczystości w Neapolu, który dzięki Maradonie poczuł więź z Argentyną (również ze względu na liczną społeczność włoską w Argentynie). Jeśli wybierzesz się do Neapolu w dowolnym momencie po maju 2023 roku, zobaczysz jeszcze większy wyraz dumy z klubu Napoli.

Pomimo jego niezbyt gładkiego odejścia z Neapolu w wyniku nadużywania narkotyków, ze względu na swoje osiągnięcia i to, co wniósł do Napoli, Maradona jest obecnie postrzegany nie jako święty, ale jako bóg. W pełni ożywił ducha Neapolu i dał mieszkańcom powód do dumy. Wszelkie wady można było przeoczyć, ponieważ zapewnił Neapolowi zwycięstwa w Serie A – jedną z najcenniejszych walut Włoch.

Gdzie się udać, aby dowiedzieć się więcej o Diego Maradonie

1. Murale Maradony

Jeśli masz czas, by zobaczyć tylko jedną atrakcję związaną z maradonomanią, niech to będą murale Maradony w Quartieri Spagnoli w Neapolu. Dzielnica Hiszpańska (w języku angielskim) była niegdyś miejscem zamieszkania Hiszpanów, kiedy Neapol znajdował się pod panowaniem hiszpańskim w XVI i XVII wieku. Obecnie dzielnica ta tętni życiem mieszkańców, małych sklepików, restauracji i większej liczby skuterów Vespa, niż powinno być prawnie dozwolone w jednej dzielnicy. Murales Maradona znajduje się na rogu Quartieri i jest w zasadzie skansenem poświęconym Diego Maradonie. Znajdziesz tu murale, gadżety, kapliczki i niezliczone pamiątki.

2. Bar Nilo

Położony w historycznym centrum, tuż przy Spaccanapoli (ulicy dzielącej Neapol), Bar Nilo to tradycyjny włoski bar o tematyce – jak można się domyślić – poświęconej Diego Maradonie. Nazwanie tego „motywem przewodnim” to za mało. Jest pełen pamiątek – starych zdjęć, wycinków z gazet, a na dodatek nawet kilku kosmyków [rzekomo] włosów Maradony.

3. Stadion – wybierz się na mecz

Jeśli chcesz zobaczyć fanów Napoli, których pasja czerpie siłę z Maradony, w pełnym rozkwicie, wybierz się na mecz SSC Napoli na stadionie Stadio San Paolo (przemianowanym po jego śmierci w 2020 roku na Stadio Diego Armando Maradona). Bilety trafiają do sprzedaży zazwyczaj na 7–10 dni przed meczem, a ich zdobycie nie jest najprostsze. Jeśli naprawdę chcesz tam pójść, proponuję zajrzeć na subreddit SSC Napoli, gdzie znajdziesz przydatne informacje i wskazówki.

4. Via San Gregorio Armeno, znana również jako „Świąteczna Aleja”

Ta słynna ulica jest pełna małych sklepików, w których rzemieślnicy przez cały rok wykonują i sprzedają figurki bożonarodzeniowe. Oferta wykracza jednak daleko poza postacie biblijne – znajdziesz tu figurki dla każdego, od Diego Maradony, przez księcia Williama, aż po Elvisa.

5. Samo miasto

Podobnie jak w większości włoskich miast, największą atrakcją jest samo miasto. Jak już wspomniałem, Neapol jest pełen wszystkiego, co związane z Diego Maradoną – wystarczy pospacerować po mieście, aby się o tym przekonać! To piękne, choć brudne i chaotyczne miasto. Centro Storico i Quartieri Spagnoli to jedne z moich ulubionych dzielnic na spacery.

Kiedy się wybierasz?

Mam nadzieję, że ten przewodnik pomoże wam lepiej zrozumieć postać Diego Maradony i jego boski status w pięknym Neapolu. Ostatecznie, jeśli naprawdę chcecie zrozumieć ogrom wpływu Diego Maradony na Neapol, musicie po prostu pojechać tam i zobaczyć to na własne oczy. Słowa po prostu nie oddają tego w pełni – musicie poczuć tę energię na własnej skórze.