Добро пожаловать в новый выпуск рубрики «Travel Unravelled»! На этот раз мы рассмотрим несколько сложных тем, в том числе путешествия в спорные места (и что вообще делает место «спорным»!). Мы также поговорим об этике «жизни как местный житель» во время путешествий и о том, когда это заходит слишком далеко.
Что вы думаете о путешествиях в спорные места? Этично ли это? Где, по вашему мнению, проходит грань?
Интересная (и сложная) тема! Есть много причин, по которым место может считаться «спорным»: продолжающийся конфликт, жесткие политические режимы, нарушения прав человека, строгие законы — список можно продолжать. Я бы также отнесла безопасность к числу основных факторов, поскольку именно она, скорее всего, станет главной темой споров в разговорах с родными и друзьями.
Стоит тщательно изучить ситуацию, и перед бронированием билета необходимо взвесить множество вопросов, в том числе:
- Безопасно ли там? В этом могут помочь рекомендациидля путешественников . Возможно, некоторые регионы безопасны, а другие — зоны риска. У вас также будет своё собственное определение «безопасности». Некоторые люди без проблем посещают места, известные мелкими кражами, а другие — нет. Решите, что подходит именно вам.
- Этично ли это? И здесь вам нужно определить собственные критерии. Каковы ваши основные ценности и убеждения? Что могло бы помешать вам посетить ту или иную страну — её законы, воздействие на окружающую среду, политическая обстановка, роль в текущих конфликтах?
- Стабильна ли ситуация? Хотя ничто не бывает по-настоящему стабильным, стоит подумать, может ли ситуация резко измениться. Учтите предстоящие выборы, протесты, состояние экономики — и даже такие вещи, как сезон ураганов. Я обычно заношу страны в «список для наблюдения» и позже решаю, подходит ли мне это место или нет.
Все это способы исключить те или иные направления для путешествий, но разумнее сначала определить, чего именно вы ищете , и отталкиваться от этого. Лично я отдаю предпочтение местам, где недорого, тепло и где есть красивые природные пейзажи. Меня не так волнует, будет ли это место, где легко передвигаться, где преобладает английский язык или где все ориентировано на туристов. Я готова рискнуть, что у меня украдут телефон, или попробовать ориентироваться в ненадежной системе автобусных маршрутов, если это означает возможность побывать в месте, совершенно отличном от тех, где я была раньше. Я, как правило, исключаю направления, где я не чувствовала бы себя желанной гостьей как путешественница-одиночка или где мне кажется, что уровень преступности слишком высок, чтобы я могла путешествовать без стресса. В основном я руководствуюсь тем, чувствовала бы я себя в безопасности, гуляя одна в середине дня.
С этической точки зрения мне некомфортно путешествовать в страну, где законы резко противоречат моим ценностям, или в места, где продолжаются нарушения прав человека. В конце концов, я — путешественница с рюкзаком, а не гуманитарный работник или военный корреспондент. Моя поездка — это для моего собственного удовольствия, и я не должна помогать финансировать или поддерживать то, против чего я выступаю с этической точки зрения, ради дешевого отпуска или чтобы отметить новое место в списке. При этом я понимаю, что моё восприятие мира основано на глубоко укоренившихся стереотипах, предрассудках и допущениях, которые у меня сформировались из-за того, что я выросла в западной стране. У каждой страны на Земле есть своя мрачная история, сомнительная политика и этические провалы, и несправедливо судить весь регион по поступкам или взглядам тех, кто находится у власти.
Одна из вещей, которые я больше всего ценю в путешествиях, — это возможность лучше узнать окружающий мир. По-настоящему понять место или его жителей можно только побывав там самому. Я стараюсь сохранять открытость ума, а это значит, что на самом деле очень мало мест, которые я бы полностью исключила из своего списка. Ничто не остается неизменным навсегда. Страны за считанные десятилетия превращаются из зон военных конфликтов в процветающие туристические центры. Стихийное бедствие может в мгновение ока сделать любой регион слишком опасным. Год за годом происходят выборы и восстания. Так устроен мир.
Действительно ли нам стоит стремиться «жить как местные» во время путешествий?
Ещё один интересный вопрос! На первый взгляд, мне кажется, что это здорово — с головой окунуться в путешествие, чтобы получить максимум от того, что может предложить место назначения. Попробуйте местную кухню, посетите рынок, найдите время, чтобы узнать об истории, и примите участие в местных праздниках! Ведь весь смысл путешествий — испытать что-то новое, познакомиться с людьми и увидеть разные уголки мира, так почему бы не насладиться этим в полной мере?
Стараться понять местные обычаи и культуру также важно как проявление уважения к месту и людям. Это означает выучить несколько местных слов и фраз, одеваться соответственно и понимать, что считается оскорбительным или невежливым для местных жителей (например, громко вести себя и быть пьяным в общественных местах, фотографировать в священных местах и т. д.).
Когда люди говорят о том, чтобы жить как местные, часто на самом деле они имеют в виду попытку путешествовать как можно дешевле. В путешествиях с ограниченным бюджетом нет ничего плохого — такова жизнь бэкпекера. Хотя любители роскошных путешествий в целом тратят больше денег, маловероятно, что эти деньги попадают в руки местных работников. Скорее всего, они останавливаются в отелях международных сетей и обедают в дорогих ресторанах или заведениях известных брендов, а не в скромных лавках на рынке. Путешествие с ограниченным бюджетом на самом деле может помочь поддержать местный бизнес и не допустить взлета цен до «туристических» уровней — что может вытеснить местных жителей из туристических центров и районов, подвергшихся джентрификации.
Я считаю, что грань пересекается тогда, когда путешественники начинают использовать местных жителей в своих интересах. Я слышал истории о людях, которые путешествовали по Вьетнаму, прося деньги и еду, чтобы продолжить путь («begpacking»). Это совершенно неэтично — особенно в стране с низким уровнем доходов, где местные жители сами никогда бы ни о чём не просили. Если вы все же оказались в ситуации, когда во время путешествия у вас закончились деньги, остановитесь и проанализируйте ситуацию. Может, пора возвращаться домой? Можете ли вы поработать волонтером в хостеле и остаться там на время? Просить деньги у местных жителей — не выход.
Путешествие — это и привилегия, и выбор. Хотя вы, возможно, решили жить экономно, чтобы путешествовать дольше или получить от поездки больше, многие местные жители вынуждены жить так по необходимости. У них, возможно, никогда не будет возможности покинуть свою страну или даже свой регион.
Подумайте о своих мотивах, когда путешествуете, и о том, что вы вынесете из этого опыта. Вы стремитесь жить как местные жители, чтобы лучше узнать место и его людей, или просто ищете самый дешёвый вариант? Находите ли вы время пообщаться с местными жителями и поддержать малый бизнес? Что вы можете дать этому месту в ответ, кроме денег?
Существует множество способов стать более этичным путешественником. Мы надеемся, что эта статья поможет вам глубже задуматься о своих собственных выборах в путешествиях и переосмыслить стереотипы, которые вы слышали. Если у вас есть свой вопрос для рубрики «Travel Unravelled», напишите нам в личные сообщения в Instagram @hostelworld. Мы будем рады услышать от вас!
Скачайте приложение Hostelworld, чтобы начинать знакомиться с людьми с самого момента бронирования
Get the App.
Comments