La ville de Lviv ne manque pas d'endroits cool et décalés pour passer le temps – des bars à bières artisanales aux fabricants de chocolat en passant par des cafés branchés. Mais ce n'est pas tout : ce joyau ukrainien possède un centre-ville classé au patrimoine de l'UNESCO. À cause de son passé, lié à la fois à l'Europe centrale et à l'Europe de l'Est, vous tomberez à chaque coin de rue sur des bâtiments imposants, des églises historiques et des places pittoresques. Bien que Lviv ne se caractérise pas par son melting-pot, ses restaurants sont quand même très variés : vous y mangerez des raviolis géorgiens comme des nouilles ouzbèkes.
Dans les auberges de jeunesse de Lviv, vous pourrez dormir dans un lit capsule confortable, opter pour une chambre sur le thème de New York, ou bien une auberge de jeunesse de Lviv dont la déco s'inspire du cinéma. Certaines auberges ont des balcons avec vue sur les incontournables, comme le magnifique opéra. Repérez les auberges avec jacuzzi ou sauna – toujours sympa pour se détendre après une journée de visites. Les dortoirs conviviaux ne vous tentent pas ? Choisissez une chambre avec salle de bain privée.
Avec ses rues pavées, ses restaurants modernes et ses bars animés, la vieille ville historique de Lviv offre plein de choses à explorer – surtout près de la place du Marché dans le centre, ou autour de Prospekt Svobody, une rue chic. Au sud-ouest, Frankivskyi est un quartier récent avec beaucoup de parcs et les pittoresques lacs Piskovi, tandis qu'à l'est, Lychakivskyi possède plusieurs églises et d'autres bâtiments intéressants. C'est un quartier résidentiel à l'ambiance plus tranquille que la vieille ville.
Les églises de Lviv sont pleines de charme : ne ratez pas la chapelle Boim, la cathédrale arménienne et l'église des Saintes Olha et Élisabeth, beaux exemples d'architecture religieuse. Pour une vue imprenable sur la ville, montez sur la colline du château (de préférence au coucher du soleil pour avoir la lumière la plus belle), ou en haut de la tour de l'hôtel de ville. Faites comme les gens du coin, rendez-vous au bania (bain public) et piquez une tête dans une piscine froide après la chaleur du sauna.
Lviv possède un réseau de trams, de trolleybus et de minibus de style soviétique pour vous déplacer. Les taxis coûtent moins cher si vous les réservez à l'avance plutôt que de les prendre dans la rue. Le centre historique est assez compact, donc facile à visiter à pied. Vous arrivez en avion ? Vous atterrirez à l'aéroport international Danylo Halytskyi de Lviv – comptez 1 h en bus ou 30 min en taxi pour rejoindre le centre-ville. La ville est aussi bien reliée en train à d'autres régions d'Europe.
