Bærekraftshistorier: Hvordan Ostello degli Elefanti og LGBTQIA-miljøet i Catania skapte Queer Catania
Catania, Italia. Hjemmet til Etna, barokkarkitektur, livlig gatemat og en kystlinje som mange anser som et paradis på jorden. Men bak byens historiske landemerker og middelhavslivsstilen skjuler det seg en annen historie, preget av inkludering, aktivisme og byens kollektive minne.
Det er en historie mange reisende aldri får kjennskap til. En historie som sjelden dukker opp i tradisjonelle reiseguider, men som likevel har vært med på å forme byen og menneskene som kaller den sitt hjem. Queer Catania ble opprettet for å bidra til å bringe denne historien til live gjennom stedene, menneskene og opplevelsene som utgjør en del av Catanias LGBTQIA-historie, fellesskap og kulturliv.
Velkommen til Queer Catania.
Der det hele begynte: å åpne vandrerhjemmet for fellesskapet
Ut fra en enkel overbevisning: et vandrerhjem bør være mer enn et sted å sove.
Det kan være et sted der reisende og lokalsamfunn møtes, deler erfaringer og oppdager et reisemål gjennom menneskene som faktisk bor der. Med dette i tankene åpnetOstello degli Elefanti sine lokaler for lokalsamfunnet og skapte ekte møter mellom de som reiser til Catania og de som kaller byen sitt hjem.
Når han ser tilbake på vandrerhjemmets reise, forklarer medstifter Marcello Ranno:
«En avgjørende del av vår reise: Forholdet mellom vandrerhjemmets internasjonale dimensjon og det lokale samfunnet i Catania ble gradvis et av de viktigste elementene i Ostello degli Elefantis identitet.»
Lokalsamfunnsarrangementer og partnerskap
Etter hvert som fellesskapet vokste, vokste også ideene, initiativene og mulighetene for folk til å engasjere seg i vandrerhjemmet.
Sammen med lokale LGBTQIA-foreninger, aktivister og samfunnsgrupper arrangerte Ostello degli Elefanti arrangementer som AperiDrag, Bingo Pride og UltraLove Fest, utstillinger, offentlige diskusjoner, HIV-bevisstgjøringskampanjer og mange andre kulturelle og sosiale arrangementer.
Disse initiativene brakte sammen mennesker i alle aldre, med ulike identiteter, bakgrunner og livserfaringer, og skapte en naturlig dialog mellom byen, innbyggerne og de som besøkte den.
Og slik ble Queer Catania født.
«Ikke som en engangskampanje i forbindelse med Pride eller et enkelt arrangement, men som det nyeste prosjektet i en langvarig reise utviklet av vandrerhjemmet sammen med Catanias LGBTQIA-samfunn.»
Opprettelsen av Queer Catania: fra fellesskapsopplevelse til byminne
Queer Catania-guiden var det naturlige neste trinnet i denne reisen.
I stedet for å lage enda en guide til steder og arrangementer, var målet å avsløre en side av Catania som sjelden blir utforsket.
Med utgangspunkt i deltakelsen fra vandrerhjemmets team, deres kunnskap, delte historier og lokale erfaringer, knytter ruten sammen steder preget av minner, aktivisme, fellesskap og samtidens kulturliv. Den forener fortid og nåtid for å gi reisende en dypere forståelse av byen og menneskene som former den.
«En by er mer enn sine monumenter. Queer Catania hedrer steder knyttet til minner, fellesskap, motstand, vennskap og stolthet. Den ble laget for å hjelpe reisende med å oppdage en side av byen som ofte overses, men som likevel er dypt forbundet med byens historie, kultur og innbyggere.»
Prosjektoversikt
Queer Catania er tilgjengelig som:
[8226] [8226]
Funksjonene inkluderer:
[8226] [8226] [8226] [8226] [8226]
🗺️ Utforsk guiden:
Skann QR-koden for å besøke mobilguiden og oppdag Queer Catania mens du vandrer gjennom byen.
Ungdomsreiser og meningsfulle forbindelser
Da han ble spurt om hvorfor Queer Catania har fått så stor gjennomslagskraft blant både reisende og lokale samfunn, særlig unge reisende som søker mer autentiske og lokalsamfunnsdrevne reiseopplevelser, pekte Marcello på noe mange reisende leter etter, men ikke alltid finner: en ekte forbindelse til stedet de besøker.
«Unge reisende i dag er ikke bare ute etter monumenter, mat og natteliv. Mange av dem ønsker å forstå stedet de besøker gjennom menneskene som bor der, gjennom skjulte historier og gjennom perspektiver som ikke alltid er inkludert i tradisjonelle reiseguider.»
For Marcello tilbyr «Queer Catania» unge reisende en annen måte å oppleve byen på. I stedet for å presentere Catania utelukkende gjennom sine postkortmotiver, oppfordrer guiden besøkende til å oppdage menneskene, stedene og historiene som har formet byens identitet.
Som han forklarer, er hver by mer kompleks enn de mest kjente attraksjonene. Ved å dele oversette historier og perspektiver hjelper «Queer Catania» reisende med å forstå byen på en mer menneskelig måte, samtidig som den synliggjør historier og miljøer som ofte utelates fra tradisjonelle turistfortellinger.
«For oss er dette meningsfull reise: når en gjest forlater Catania ikke bare med vakre bilder, men med en dypere forståelse av byen og fellesskapene som gir den liv.»
Det er også en påminnelse om at turisme kan gjøre mer enn å bare vise frem et reisemål – den kan støtte lokal identitet i stedet for å utviske den, og skape opplevelser som er meningsfulle både for reisende og for lokalsamfunnene som kaller stedet sitt hjem.
En historie som blir værende
Av de mange historiene og minnene som er skapt gjennom årene, var det ett øyeblikk som skilte seg ut for Marcello da han reflekterte over virkningen av Queer Catania.
«Et øyeblikk som virkelig satte seg fast hos meg, skjedde under Pride-uken. Vi begynte å snakke om hvor mye av Catanias queer-historie som fremdeles er ukjent for de fleste besøkende. Med hjelp fra medlemmer av det lokale LGBTQIA-samfunnet begynte vi å samle inn historier og referanser knyttet til denne historien. Det som startet som en enkel samtale, ble raskt til ideen om en selvguidet opplevelse.
Han fortsatte:
«Etter Pride-arrangementene la lokale frivillige også igjen noe av materialet sitt på vandrerhjemmet. Det kan høres ut som en liten detalj, men for oss var det veldig meningsfullt. Det viste at vandrerhjemmet naturlig hadde blitt et betrodd og imøtekommende støttepunkt for miljøet, ikke bare et sted hvor reisende overnatter. Det var da jeg følte at prosjektet virkelig betydde noe. Det handlet ikke bare om å lage innhold. Det handlet om å anerkjenne den rollen et vandrerhjem kan spille i livet i en by.»
Effekten: sammenhengende resultater, ikke isolerte tiltak
🌍 Samfunnet
[8226] [8226] [8226]
🤝 Relasjoner
[8226] [8226]
💡 Mulighet
[8226] [8226]
📖 Arv
[8226] [8226]
✨ Anerkjennelse
[8226] [8226]
Selv om vi ikke ble valgt ut blant finalistene, styrket opplevelsen teamets overbevisning om at prosjektets største verdi ligger i relasjonene, deltakelsen og mulighetene som er skapt gjennom mange års samarbeid med Catanias LGBTQIA-miljø.
Fra fellesskap til muligheter
Et av de mest meningsfulle resultatene av prosjektet har ikke vært antall arrangementer eller deltakere, men relasjonene som er oppstått underveis.
I dag er Anna, Grazianna og Gigi, tre lokale aktivister som Ostello degli Elefanti først møtte gjennom fellesskapsinitiativer arrangert på vandrerhjemmet, en del av teamet.
I en tilbakeblikk på reisen forklarte Marcello:
«For meg er dette en av de viktigste delene av historien. Når folk først kommer i kontakt med vandrerhjemmet gjennom fellesskapsinitiativer og senere blir en del av teamet, viser det at gjestfrihet kan skape reelle muligheter. Det betyr at vandrerhjemmet ikke er adskilt fra byen rundt seg. Det er en del av et levende lokalsamfunn.»
For Marcello representerer denne reisen tilliten, samarbeidet og tilhørighetsfølelsen som har vokst frem gjennom mange års engasjement i lokalsamfunnet. Den viser også hvordan inkludering kan skape reelle muligheter og hjelpe folk med å finne en arbeidsplass der deres identitet, erfaring og kunnskap om lokalsamfunnet blir anerkjent som styrker.
«Dette er hva lokalsamfunnsdrevet gjestfrihet betyr for oss: å skape et rom der relasjoner kan vokse til prosjekter, prosjekter kan vokse til muligheter, og muligheter kan skape langsiktig innvirkning.»
Å skape inkluderende rom
Da han ble spurt om hvordan det å skape et inkluderende miljø ser ut i praksis, i hverdagen, forklarte Marcello at det starter med hverdagslige handlinger.
«Det betyr å ta imot gjester, ansatte og frivillige slik de er, uten at de føler at de må forklare eller rettferdiggjøre seg selv. Det betyr å skape et rom der mennesker fra ulike land, kulturer, bakgrunner, identiteter og seksuelle orienteringer kan møtes med respekt.»
For Ostello degli Elefanti er inkludering ikke bare en erklæring på en nettside. Det gjenspeiles i atmosfæren på vandrerhjemmet, arrangementene det arrangerer og relasjonene det har bygget opp med lokale organisasjoner og lokalsamfunn.
Under Pride-uken støttet teamet for eksempel kolleger som var involvert i lokale Pride-aktiviteter, laget guiden «Queer Catania» og stilte vandrerhjemmet til rådighet som et uformelt støttepunkt for frivillige. Men inkludering er ikke begrenset til bestemte arrangementer eller øyeblikk i løpet av året.
Marcello forklarer:
«Det handler om å sørge for at LGBTQ-reisende, ansatte og lokalbefolkningen føler at de ikke er «spesielle gjester» for en kampanje, men rett og slett en del av livet på vandrerhjemmet.»
Over tid har denne tilnærmingen bidratt til å gjøre vandrerhjemmet til et pålitelig referansepunkt for mange mennesker i lokalsamfunnet.
I dag er Ostello degli Elefanti anerkjent som et åpent, imøtekommende og trygt sted. Det ligger i hjertet av Catanias historiske sentrum og er åpent 24 timer i døgnet, og har blitt et sted hvor folk kan møtes, søke støtte og oppleve byen mens de føler seg velkomne.
«Vi bestemte oss ikke rundt et bord for å kalle oss et «trygt sted». Denne betydningen vokste frem av lokalsamfunnets tilstedeværelse, kontinuiteten i initiativene og tilliten som ble bygget opp gjennom mange års felles opplevelser.»
Stolthet, inkludering og bærekraftig turisme
Fellesskap, inkludering og representasjon er avgjørende for å skape en mer bærekraftig reiselivsbransje.
Som Marcello forklarer:
«Bærekraft handler ikke bare om miljøet. Det finnes også sosial og kulturell bærekraft: å bevare lokale tradisjoner, støtte lokalsamfunn, skape respektfulle møter og sikre at turismen kommer befolkningen på reisemålet til gode. Inkluderende turisme bidrar til at reisende føler seg trygge og velkomne, men det bidrar også til at lokalsamfunnene føler seg sett og respektert.»
For Ostello degli Elefanti viste Queer Catania hvordan reiser kan knytte reisende til lokalbefolkningen, historiene og kulturen, og dermed skape verdi både for besøkende og for lokalsamfunnene som preger et reisemål.
Råd til reiselivsbransjen
Da han ble spurt om hva vandrerhjem og reiselivsbransjen for øvrig kunne gjøre bedre for å skape mer inkluderende reiseopplevelser, var Marcello sitt råd enkelt:
«Lytt før du kommuniserer. Inkludering kan ikke bare være et budskap eller et logo under Pride-måneden. Det må komme fra ekte relasjoner (engasjement, samtaler) med menneskene og lokalsamfunnene rundt deg.»
«Reisende merker umiddelbart forskjellen mellom en kampanje og noe autentisk. Vi må slutte å se inkludering som noe ekstra og begynne å se på det som en del av god gjestfrihet.»
Et prosjekt i stadig utvikling
Queer Catania er ikke et ferdig prosjekt. Guiden vil fortsette å vokse gjennom nye vitnesbyrd, fotografier, historisk materiale og samarbeid med foreninger, aktivister og medlemmer av lokalsamfunnet.
Målet er å holde den levende, tilgjengelig og forankret i den virkelige byen, og sikre at den aldri blir et turistprodukt løsrevet fra menneskene som har gjort den mulig.
Hvis du besøker Catania, er her noen av Marcellos lokale anbefalinger:
📍 Utforsk mer enn bare severdighetene
Tilbring tid i Catanias historiske sentrum, spesielt på steder som Alessi-trappen på Via Crociferi, Villa Pacini og andre steder knyttet til byens queer-historie og fellesskapets minner.
🏳️🌈 Kom i kontakt med det lokale miljøet
Lær mer om Catania Pride og lokale LGBTQ-organisasjoner som Open Catania og Arcigay Catania. Marcello anbefaler også å følge med på lokale arrangementprosjekter som Karma og Fallo è Bello for å finne ut hva som skjer under oppholdet ditt.
💬 Reis med nysgjerrighet og respekt
Catania er en by med sterke tradisjoner, mangfoldige samfunn og kontrasterende perspektiver. En av de beste måtene å oppleve byen på en autentisk måte er å lytte til lokalbefolkningen, støtte uavhengige virksomheter og engasjere seg i lokalsamfunnsdrevne initiativer.
Noen ganger begynner den viktigste reiseopplevelsen med en enkel samtale.
Get the App.