La vieille ville et le port de plaisance
Première visiteLes ruelles restaurées situées derrière le château et le port de plaisance, où se trouvent des restaurants, des bars et tout ce que la ville a de mieux à offrir.
Guide de la ville de Limassol
Guide touristique de Limassol
La ville dynamique de l'île : un port à conteneurs, une industrie viticole, le plus grand carnaval de Chypre et un parc en bord de mer de quatorze kilomètres que les habitants fréquentent réellement.
1
Hostels in the city
8,8
Average, from 385 reviews
14 km
De la promenade en bord de mer
1191
C'est ici que Richard Cœur de Lion s'est marié
10
Les journées du carnaval, qui s'achèvent par un grand défilé
Où vivent réellement les Chypriotes ?
Limassol est la deuxième ville de l’île et son centre commercial : un port, une plaque tournante du transport maritime, une région viticole et, de plus en plus, un lieu où s’élèvent des tours de verre construites grâce à des investissements étrangers.
Ce n’est pas une station balnéaire, et c’est justement ce qui fait son charme. La promenade du front de mer de Molos s'étend sur quatorze kilomètres, agrémentée de sculptures, de pistes de course et d'aires de jeux, et elle regorge de gens qui vivent ici plutôt que de simplement passer par là.
Richard Cœur de Lion épousa Bérengère de Navarre dans ce château en 1191 ; celui-ci abrite aujourd’hui le musée médiéval de l’île.
La vieille ville, située derrière le port de plaisance, a été restaurée autour d’un dédale de ruelles étroites, et les villages viticoles des Krasochoria se trouvent dans les collines, à vingt minutes à l’intérieur des terres.
Le carnaval de Limassol est le plus grand de Chypre et dure environ dix jours. Comptez deux jours pour visiter la ville, et un peu plus pour découvrir les montagnes.
Où se loger
La vieille ville et le port de plaisance, la zone touristique à l'est, ou l'ouest, plus calme.
Zone touristique Est
PlagesLa bande côtière en direction d'Amathus, avec ses hôtels, ses bars de plage et son sable de meilleure qualité. Un bus part du centre-ville.
Près du port
Bon rapport qualité-prixÀ l'ouest du centre-ville, un quartier plus abordable et plus résidentiel, traversé par la promenade.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Limassol
Promenez-vous sur le Molos. Cette promenade en bord de mer s'étend sur quatorze kilomètres, avec ses jardins de sculptures, ses allées ombragées et la mer d'un côté ; c'est là que la ville se retrouve le soir. Entrée libre.
Le château de Limassol est une petite forteresse médiévale située dans la vieille ville, où Richard Cœur de Lion s'est marié en 1191 ; il abrite aujourd'hui le Musée médiéval de Chypre.
Kourion, à vingt minutes à l'ouest, est une cité gréco-romaine perchée sur une falaise surplombant la mer, avec un théâtre encore utilisé pour des représentations et des sols en mosaïque dans la Maison d'Eustolios.
Les villages viticoles de Krasochoria, situés dans les contreforts du Troodos — Omodos, Vouni, Lofou —, se trouvent à vingt à quarante minutes à l’intérieur des terres ; on y trouve des caves, des rues pavées et un air nettement plus frais.
Le carnaval, qui a lieu en février ou en mars, dure environ dix jours et s’achève par un défilé auquel toute la ville participe.
Free things
Activités gratuites à Limassol
La promenade de Molos et son parc de sculptures sont gratuits et s'étendent sur quatorze kilomètres.
Les ruelles de la vieille ville, le port de plaisance et les jardins municipaux sont gratuits.
Les plages de la ville sont gratuites, et bien qu'elles soient de sable foncé et de galets plutôt que dorées, elles sont fréquentées par tout le monde.
On peut se promener librement dans le quartier de l'ancien moulin à caroube et dans les ruelles restaurées autour du château.
Les événements du carnaval sont pour la plupart gratuits, y compris le défilé principal.
Food and drink
Manger et boire à Limassol
Ici, comme partout sur l'île, on sert des « meze » : entre quinze et vingt plats pour 20 à 30 € par personne. Sur la côte, on trouve également des « meze » à base de poisson.
Limassol est le berceau du vin chypriote, et la Commandaria, produite ici depuis l’Antiquité, est considérée comme le plus ancien vin d’appellation encore en production. Les villages de Krasochoria, dans l’arrière-pays, proposent des dégustations à partir de 10 €.
La zivania est l’alcool local, distillé à partir de marc de raisin et suffisamment fort pour être pris au sérieux.
Un repas complet coûte entre 15 et 25 €, et les restaurants de la vieille ville offrent un meilleur rapport qualité-prix que ceux de la marina, où les prix sont fixés en fonction des propriétaires de yachts.
Le halloumi, la souvla et le kleftiko complètent le reste de la carte.
Nightlife
Sortir à Limassol
La meilleure vie nocturne de l'île en dehors d'Ayia Napa, dans une ambiance bien plus locale.
La vieille ville, autour de la place Saripolou, en est le cœur : des bars installés dans des bâtiments restaurés, qui s'animent dès 22 heures, avec une clientèle mixte composée de Chypriotes et d'expatriés. La marina abrite les bars à cocktails les plus chics.
La zone touristique à l'est propose des clubs de plage et des établissements plus grands en été.
Une bière coûte entre 3,50 € et 5 €, et les cocktails entre 9 € et 13 €.
Le carnaval transforme toute la ville en une fête endiablée pendant une dizaine de jours en février ou mars, et le Festival du vin, en septembre, est une semaine de festivités dans les jardins municipaux.
Getting around
Se déplacer à Limassol
La ville s'étend en longueur le long de la côte, c'est pourquoi les bus sont très pratiques : environ 1,50 € le trajet ou 5 € pour une journée, et la ligne 30 longe le front de mer sur toute sa longueur.
La vieille ville et le port de plaisance sont accessibles à pied, et la promenade est un moyen agréable de longer la côte, que ce soit à pied ou à vélo.
Les bus interurbains rejoignent Nicosie en une heure, Paphos en une heure, Larnaca en une heure et Ayia Napa en environ deux heures, pour un prix compris entre 5 et 7 €.
L'aéroport de Larnaca est à 45 minutes en navette pour environ 9 €, celui de Paphos à une heure.
Il n'y a pas de trains à Chypre, et la location d'une voiture est le seul moyen pratique pour rejoindre les villages viticoles et le massif du Troodos.
Costs
Le coût de la vie à Limassol
Prix moyens pour Chypre, et plus chers qu’auparavant : les tours de verre et la marina ont fait grimper les prix. Les dortoirs coûtent entre 18 et 35 €, un repas complet entre 15 et 25 €, et une bière entre 3,50 et 5 €.
Une journée coûte entre 45 et 75 €.
Kourion coûte environ 4,50 €, le château 4,50 €, et les dégustations de vin à l'intérieur des terres à partir de 10 €.
Le Molos, les plages et le carnaval sont gratuits, ce qui permet de passer une bonne partie de la journée ici.
Safety
Sécurité à Limassol
Limassol est une ville sûre où le taux de criminalité est faible ; le front de mer et la vieille ville sont agréables la nuit.
Les plages donnent sur le large et peuvent être soumises à de forts courants ; les maîtres-nageurs ne surveillent que les principales portions de plage en saison.
La chaleur estivale est intense et la promenade offre peu d’ombre en milieu de journée.
Dans le quartier touristique, on retrouve les problèmes habituels : des additions de bar gonflées et des prix des boissons qui ne correspondent pas à ce qu’on vous a annoncé — vérifiez avant de commander une tournée.
On roule à gauche, une tradition héritée de la domination britannique, ce qui surprend les visiteurs venus d’Europe continentale. Le numéro d’urgence est le 112.
Excursions d'une journée au départ de Limassol
Des ruines au bord d'une falaise, des villages viticoles dans les collines et un rocher d'où serait sortie Aphrodite.
Petra tou Romiou
Le pilier rocheux d'où Aphrodite serait sortie de l'eau, sur la route côtière menant à Paphos.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
Dix jours de carnaval et une semaine du vin en septembre.
février ou mars
Le carnaval de Limassol
À l'échelle de la ville
Une dizaine de jours de festivités qui s'achèvent par un grand défilé. Le plus grand carnaval de Chypre, où la ville se montre sous son meilleur jour.
septembre
Festival du vin de Chypre
Jardins municipaux
Une semaine de dégustations proposées par des producteurs de toute l'île, dans les jardins en bord de mer.
L'été
Spectacles à Kourion
Théâtre de Kourion
Des concerts et des pièces de théâtre dans un théâtre gréco-romain surplombant la mer.
juillet
Festival de la bière
Jardins municipaux
Un long week-end placé sous le signe de la bière et de la musique, dans ces mêmes jardins.
décembre
Noël sur les Molos
En bord de mer
Illuminations et animations le long de la promenade par temps clément.
Hostels
Où se loger à Limassol
Une ambiance tranquille dans la vieille ville et ses environs, tandis que la zone touristique se trouve plus à l'est. Données en direct de Hostelworld.
Quand y aller
Avril, mai, octobre et novembre. C'est pendant le carnaval, en février ou en mars, que la ville est la plus belle.
jan
Doux et calme. La saison du carnaval commence
fé
Les préparatifs du carnaval battent leur plein. Il fait bon se promener.
mar
Le carnaval bat son plein, et l'île est verdoyante
avr
Parfait. Il fait chaud, et les cours de natation commencent.
mai
Le meilleur mois. Une mer chaude et des soirées agréables
jui
Il fait chaud. La promenade se remplit à la tombée de la nuit.
jui
Il fait très chaud, même si le climat est plus agréable sur la côte qu'à l'intérieur des terres
Pics de chaleur et pics de prix
sep
Superbe. Une mer particulièrement chaude, et le Festival du vin
oct
Parfait. Le marché reste dynamique, les prix baissent
nov
Chaleureux et calme. Excellent rapport qualité-prix
dé
Temps doux, avec des animations de Noël le long du front de mer
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. La côte est plus fraîche de plusieurs degrés que l'arrière-pays de Nicosie, et la mer reste propice à la baignade d'avril à novembre, ce qui constitue la plus longue saison de baignade de la Méditerranée.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
La principale activité optionnelle est une visite des villages viticoles, au prix de 35 à 60 €. Le front de mer et les plages sont gratuits.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Limassol
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Limassol est-elle une station balnéaire ?
Non, et c'est justement là où je veux en venir. C'est la ville commerciale et le port de l'île, avec une promenade en bord de mer de quatorze kilomètres que les habitants empruntent tous les jours. La zone touristique se trouve à l'est du centre-ville.; La ville elle-même est un lieu de travail.
Quand a lieu le carnaval ?
En février ou en mars, selon le calendrier orthodoxe, et dure environ dix jours, pour s'achever par un grand défilé. C'est la plus grande fête de Chypre et le meilleur moment pour s'y rendre.
Qu'est-ce que la Commandaria ?
Un vin doux élaboré depuis l'Antiquité sur les collines surplombant Limassol, considéré comme le plus ancien vin à appellation d'origine encore produit aujourd'hui. Les villages de Krasochoria, situés dans l'arrière-pays, proposent des dégustations à partir d'environ 10 €.
De quel côté de la route roule-t-on ?
La circulation à gauche, héritée de la domination britannique, déconcerte régulièrement les visiteurs venus d'Europe continentale. Les voitures de location sont équipées d'un volant à droite.
Combien de temps vous faut-il ?
Deux jours pour visiter la ville, et davantage encore si vous souhaitez découvrir Kourion, les villages viticoles et les montagnes du Troodos, tous situés à moins d'une heure.
Est-ce que ça coûte cher ?
Prix moyens à Chypre, en hausse — la marina et les tours ont fait grimper les prix. Chambres en dortoir : de 18 à 35 €, un repas complet : de 15 à 25 €, et une journée : environ 45 à 75 €.
À quelle période la mer est-elle chaude ?
D'avril à novembre, ce qui correspond à la plus longue saison balnéaire de la Méditerranée. C'est en septembre et en octobre que la température de l'eau est la plus élevée de l'année.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Limassol : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.