La ville de Samaná
Bateaux de chasse à la baleineAu bord de la baie.
Guide de la péninsule
Guide de voyage de Samaná
Les baleines à bosse présentes dans la baie de mi-janvier à mars, les îles karstiques de Los Haitises, ainsi que Las Galeras, à l'extrémité orientale tranquille de la péninsule, avec ses plages accessibles par bateau, comme Playa Rincón et Playa Frontón.
3
Hostels in the city
8,0
Average, from 96 reviews
janv.–mars
La saison des baleines
3–5
Jours
Les baleines, les baies et le havre de paix
Samaná est une péninsule verdoyante et vallonnée située au nord-est de la République dominicaine ; sa ville principale, Santa Bárbara de Samaná, généralement appelée simplement Samaná, est nichée au fond d'une large baie. Chaque hiver, des milliers de baleines à bosse de l'Atlantique Nord viennent dans la baie et sur les bancs au large pour s'accoupler et mettre bas, et de mi-janvier à mars, la ville regorge de bateaux d'observation des baleines.
De l'autre côté de la baie se trouve le parc national de Los Haitises, avec ses mangroves, ses grottes ornées d'art rupestre taïno et ses îles calcaires émergeant directement de l'eau. Juste au large, Cayo Levantado est une petite île avec une plage.
À l’extrémité orientale de la péninsule, à environ 30 minutes de là, Las Galeras est un petit village peu urbanisé qui possède certaines des plus belles plages du pays : Playa Rincón, Playa Frontón et Playa Madama, accessibles en bateau, par une route cahoteuse ou à pied. Ce guide couvre à la fois la ville de Samaná et Las Galeras. Prévoyez trois à cinq jours pour découvrir la région.
Où s'installer ?
La ville de Samaná pour les excursions en bateau à la rencontre des baleines et Los Haitises, ou encore Las Galeras pour ses plages tranquilles.
Las Galeras
Des plages tranquillesLe village situé à l'extrémité est.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 3 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Samaná
Entre mi-janvier et mars, embarquez à Samaná pour une excursion en bateau dans la baie afin d’observer les baleines à bosse sauter hors de l’eau, chanter et allaiter leurs baleineaux. Traversez la baie en bateau jusqu’au parc national de Los Haitises pour explorer les mangroves et les grottes ornées de dessins taïnos, puis passez l’après-midi sur Cayo Levantado.
À Las Galeras, prenez un bateau pour Playa Frontón afin de faire de la plongée libre au pied des falaises, puis rendez-vous à Playa Madama, une minuscule crique. Passez une journée à Playa Rincón, une longue plage bordée de palmiers, avec une rivière d'eau douce à l'une de ses extrémités.
Partez en randonnée jusqu’à Cabo Cabrón pour admirer la vue depuis le sommet de la falaise, ou visitez la cascade du Salto El Limón sur la route menant à Las Terrenas.
Free things
Et ce qui ne coûte rien à faire
La plage de Las Galeras et la promenade en bord de mer de la ville de Samaná, le Malecón, sont gratuites.
Les randonnées vers Playa Frontón et Playa Madama au départ de Las Galeras ne coûtent rien, même si le sentier est accidenté et qu'il est préférable de se faire accompagner d'un guide.
Les bateaux d'observation des baleines, la visite de Los Haitises et les bateaux pour se rendre aux plages constituent les principales dépenses.
Food and drink
Manger et boire
La spécialité de Samaná est le poisson ou les crevettes à la sauce à la noix de coco, un héritage des colons afro-américains arrivés ici dans les années 1820. Les paillotes de Playa Rincón proposent du poisson frais et du homard grillés.
Les « comedores » de la ville de Samaná servent la « bandera » pour 3 à 6 €, et Las Galeras compte quelques restaurants français et italiens.
La loi prévoit l'ajout de 18 % de TVA et de 10 % de pourboire sur l'addition ; vérifiez donc si ces frais sont inclus dans les prix indiqués sur la carte ; un petit pourboire supplémentaire pour un service de qualité est apprécié.
Nightlife
Sortir
La ville de Samaná compte des bars et des « colmados » le long du Malecón, qui sont plus animés pendant la saison des baleines. Las Galeras est très calme, avec quelques bars de plage.
Pour une vie nocturne plus animée, Las Terrenas se trouve à environ 45 minutes de route.
Une bière « Presidente » coûte entre 1,50 € et 3 €.
Getting around
Se déplacer
Les bus de Caribe Tours relient Saint-Domingue à la ville de Samaná en environ deux heures et demie à trois heures. L'aéroport international El Catey se trouve à environ 40 minutes de la ville de Samaná.
Des « guaguas » relient la ville de Samaná à Las Galeras en environ 30 minutes, ainsi qu'à Las Terrenas.
Des bateaux partent de Las Galeras pour rejoindre les plages, et des « motoconchos » assurent les trajets sur de courtes distances.
Costs
Combien coûte un séjour à Samaná ?
Les prix des chambres varient entre 15 et 25 € par nuit environ. La bandera coûte entre 3 et 6 €.
Les excursions d'observation des baleines coûtent entre 50 et 70 € environ, auxquels s'ajoute le droit d'entrée au sanctuaire, et les visites de Los Haitises entre 60 et 90 € environ. Les trajets en bateau de Las Galeras vers les plages coûtent entre 15 et 30 € par personne, selon la taille du groupe.
Prévoyez des pesos ; il y a peu de distributeurs automatiques à Las Galeras.
Safety
Sécurité et arnaques
Samaná et Las Galeras sont généralement des endroits sûrs. Ne laissez pas vos effets personnels sans surveillance sur la plage.
Choisissez des prestataires d'observation des baleines qui respectent les règles du sanctuaire en matière de distance et de durée. La mer peut être agitée dans la baie ; les bateaux doivent être équipés de gilets de sauvetage.
Le sentier menant à Playa Frontón est escarpé et isolé ; partez accompagné. Ne buvez pas l'eau du robinet ; on trouve partout de l'eau en bouteille et des bidons rechargeables à bas prix. En cas d'urgence, composez le 911.
Ça vaut le détour
Îles, parcs et plages.
Las Terrenas
Les plages et la gastronomie.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
La saison des baleines et le saint patron.
De mi-janvier à mars
La saison des baleines à bosse
Baie de Samaná
Des milliers de baleines à bosse viennent s'accoupler.
Début décembre
Fêtes patronales de Sainte-Barbe
La ville de Samaná
La fête du saint patron de la ville.
Hostels
Où se loger
Les auberges de jeunesse les mieux notées à Samaná, en temps réel sur Hostelworld. Les prix et les disponibilités sont mis à jour en temps réel sur la page de chaque établissement.
Quand y aller
Les baleines à bosse sont présentes dans la baie de Samaná de mi-janvier à mars, période de plus grande affluence. La saison sèche s'étend de décembre à avril. De mai à novembre, le climat est plus chaud et plus humide, et la saison des ouragans s'étend de juin à novembre.
jan
Les baleines arrivent
fé
Les baleines de Peak
mar
Les baleines
avr
Semaine Sainte
mai
La pluie commence à tomber
jui
Début de la saison des ouragans
jui
Chaud
Chaud, plus humide
sep
Période de risque maximal d'ouragan
oct
Humide
nov
La pluie s'atténue
dé
Saint patron, jours fériés
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes, arrondies. Des précipitations sont possibles tout au long de l'année.
Combien coûtera votre voyage ?
Par nuit, pour une personne, selon les tarifs pratiqués à Samaná.
Considérez ces informations comme indicatives. Les excursions en bateau entraînent un supplément.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur Samaná
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Quand peut-on observer des baleines à Samaná ?
De mi-janvier à mars, avec un pic en février.
Combien coûte l'observation des baleines ?
Entre 50 et 70 €, plus les frais d'entrée au sanctuaire.
La ville de Samaná ou Las Galeras ?
La ville de Samaná, pour les bateaux d'observation des baleines; Las Galeras, pour ses plages tranquilles.
Comment se rendre à Playa Rincón ?
En bateau ou par la route depuis Las Galeras.
Comment se rendre à Samaná ?
En bus « Caribe Tours » depuis Saint-Domingue (2 h 30 à 3 heures), ou via l'aéroport El Catey.
Puis-je me rendre à Los Haitises depuis Samaná ?
Oui, lors d'une excursion en bateau à travers la baie.
Y a-t-il un distributeur de billets à Las Galeras ?
Il y en a peu, alors pensez à apporter des pesos.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse en République dominicaine : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place grâce à l'application.
Get the App.