San Pedro La Laguna
Vie nocturne, établissements scolairesLe village des routards.
Guide du lac
Guide de voyage du lac Atitlán
Un lac de cratère d'un bleu profond, entouré de volcans et de villages mayas, chacun avec son caractère propre : yoga à San Marcos, vie nocturne à San Pedro, tissage à San Juan, traditions tz'utujiles à Santiago, tous reliés par bateau.
3
Des volcans au bord de la mer
4–5
Jours
Le lac des villages
Le lac Atitlán occupe une immense caldeira volcanique dans les hautes terres occidentales, à environ 1 560 mètres d’altitude, avec les volcans San Pedro, Atitlán et Tolimán qui s’élèvent depuis sa rive sud. Certains écrivains l’ont qualifié de plus beau lac du monde, et la vue qu’il offre au lever du soleil ne fait que confirmer cette affirmation.
Une douzaine de villages mayas, principalement kaqchikels et tz'utujils, sont disséminés le long de ses rives, chacun avec son atmosphère propre. Panajachel est la ville d'accueil animée ; San Pedro La Laguna abrite des écoles d'espagnol et la vie nocturne du lac ; San Marcos est le centre du yoga et de la méditation ; San Juan abrite des coopératives de tissage et de peinture ; et Santiago Atitlán est le plus grand et le plus traditionnel, avec son sanctuaire dédié à Maximón.
Les « lanchas », ces bateaux publics, font la navette entre les villages toute la journée, ce qui facilite les déplacements. Prévoyez quatre à cinq jours pour découvrir le lac et séjournez dans plusieurs villages.
Où s'installer ?
San Pedro pour la vie nocturne et les écoles, San Marcos pour le yoga, San Juan pour le calme, ou Panajachel pour les transports.
San Marcos La Laguna
Yoga, natationUn village paisible et spirituel.
San Juan La Laguna
Tissage, silenceÀ côté de San Pedro.
Panajachel
Transports, commercesLa ville-porte.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités au lac Atitlán
Parcourez les villages en lancha : découvrez les coopératives de tissage et les fresques murales de San Juan, le marché et le sanctuaire du Maximón à Santiago, ainsi que les lieux dédiés au yoga et à la baignade à San Marcos, notamment la réserve naturelle du Cerro Tzankujil avec sa plateforme de plongeon.
Admirez le lever du soleil depuis Indian Nose, une colline surplombant San Juan, lors d'une randonnée guidée, ou escaladez le volcan San Pedro. Faites du kayak ou du paddleboard sur le lac lors des matins calmes.
Apprenez l'espagnol à San Pedro et partez en excursion d'une journée au marché de Chichicastenango, qui a lieu le jeudi et le dimanche.
Free things
Et ce qui ne coûte rien à faire
Se promener dans les villages, sur leurs marchés et au bord du lac ne coûte rien, tout comme admirer le coucher de soleil sur les volcans.
La baignade depuis la plage publique est gratuite dans la plupart des villages.
Les « lanchas » coûtent quelques euros par trajet, et l’Indian Nose ainsi que le Cerro Tzankujil facturent des frais modiques.
Food and drink
Manger et boire
Dans chaque village, les « comedores » proposent des formules déjeuner entre 3 et 5 €, et les marchés vendent des tamales et des fruits frais. Goûtez au black-bass du lac et au pepián.
À San Pedro et San Marcos, vous trouverez des cafés internationaux bon marché, des plats végétariens et un bon café cultivé sur les versants du lac.
Il est d'usage de laisser un pourboire de 10 % dans les restaurants ; celui-ci est parfois déjà inclus dans l'addition.
Nightlife
Sortir
San Pedro La Laguna est le village festif du lac, avec ses bars et ses soirées hebdomadaires très prisées des routards. Panajachel compte quelques bars sur la Calle Santander.
San Marcos et San Juan sont calmes la nuit.
Le Gallo coûte entre 1,50 € et 3 €. Les lanchas cessent de circuler à la tombée de la nuit, alors prévoyez de dormir là où vous buvez.
Getting around
Se déplacer
Des navettes touristiques relient Antigua à Panajachel ou à San Pedro en environ trois heures, ainsi qu’à Xela et à Guatemala City. Des « chicken buses » desservent Panajachel via Sololá.
Des « lanchas » publiques assurent la liaison entre les villages du petit matin jusqu'au crépuscule environ, pour quelques euros. Convenez du prix de la course avant d'embarquer.
Des tuk-tuks circulent à l'intérieur des villages, et certains villages sont reliés par la route.
Costs
Combien coûte un séjour au lac Atitlán ?
Les lits en dortoir coûtent entre 7 et 14 € par nuit environ. Les déjeuners au « Comedor » coûtent entre 3 et 5 €.
Les balades en lancha coûtent entre 2 et 4 €, les cours de yoga entre 8 et 12 €, et les cours d'espagnol avec hébergement chez l'habitant entre 130 et 220 € par semaine.
Prévoyez de l'argent liquide ; il y a des distributeurs à Panajachel et à San Pedro, mais ils peuvent parfois être à court de billets.
Safety
Sécurité et arnaques
Les villages au bord du lac sont généralement paisibles, mais des agressions ont eu lieu sur les sentiers de randonnée entre les villages ainsi que sur les volcans Indian Nose et San Pedro ; il est donc recommandé de faire de la randonnée avec un guide local.
Les vents de l'après-midi, appelés « xocomil », peuvent rendre le lac agité ; privilégiez les traversées en bateau le matin si possible. Évitez de vous déplacer à pied entre les villages une fois la nuit tombée.
Ne buvez pas l'eau du robinet ; l'eau en bouteille et l'eau purifiée sont bon marché partout. En cas d'urgence, composez le 110 pour joindre la police, ou le 1500 pour PROATUR, la ligne d'assistance aux touristes.
Ça vaut le détour
Marchés, villages et volcans.
Chichicastenango
Le marché du jeudi et du dimanche.
Santiago Atitlán
Maximón et le marché.
Xela
Ville des Highlands.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
Marchés et fêtes.
Les jeudis et dimanches
Le marché de Chichicastenango
Chichicastenango
Le plus grand marché de la région.
mars ou avril
Semaine Sainte
Santiago Atitlán
Les processions du Maximón.
Quand y aller
La saison sèche s'étend de novembre à avril et offre une vue dégagée sur les volcans. De mai à octobre, il pleut l'après-midi. La période de Pâques et la fin de l'année sont les plus fréquentées.
jan
Sec, dégagé
fé
Sec
mar
Sec
avr
Semaine Sainte
mai
Les pluies commencent
jui
Pluie de l'après-midi
jui
Courte période sèche
Pluie
sep
Le plus pluvieux
oct
Humide
nov
Rendements à sec
dé
Vacances
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes, arrondies. Soirées fraîches à 1 560 mètres d'altitude.
Combien coûtera votre voyage ?
Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs pratiqués au lac Atitlán.
Considérez ces informations comme indicatives. Les cours et les visites guidées sont facturés en supplément.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur le lac Atitlán
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Dans quel village devrais-je séjourner ?
San Pedro pour la vie nocturne et les écoles, San Marcos pour le yoga, San Juan pour le calme, Panajachel pour les transports.
Comment puis-je me déplacer autour du lac ?
En lancha publique, dès le petit matin jusqu'à la tombée de la nuit environ.
Le lac Atitlán est-il sûr ?
L'ambiance y est détendue, mais il est conseillé de faire de la randonnée avec un guide local, car des vols ont été commis sur les sentiers.
Puis-je me baigner dans le lac Atitlán ?
Oui, dans des endroits comme San Marcos et Cerro Tzankujil.
Comment puis-je m'y rendre depuis Antigua ?
En navette, en trois heures environ.
Combien de jours me faut-il ?
Quatre à cinq, dans plusieurs villages.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
De novembre à avril.
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse au Guatemala : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.