市中心
初次到访者主街和卡塞梅茨广场周边：这里有商店、酒吧、缆车站以及大部分住宿场所。
一个英国小镇、地中海气候和一块巨大的岩石
直布罗陀是英国的一个海外领地，位于西班牙南端，面积6.5平方公里，人口约3.4万。自1713年以来，该地一直属于英国，而在此期间的大部分时间里，西班牙都一直希望将其收回。
由此形成的景象着实奇特：在30度的地中海烈日下，随处可见红色的邮筒、炸鱼薯条和马莎百货；当地人说话时，常在同一句话中穿插使用英语和西班牙语，并夹杂着一种名为“拉尼托语”（Llanito）的方言。
“岩石”才是重点。这是一座高426米的石灰岩山脊，内部布满了总长超过50公里的隧道——这些隧道由英国人在18世纪80年代的“大围攻”期间开凿，并在第二次世界大战期间大幅扩建，当时这里甚至形成了一座完整的地下城市。
山坡上栖息的巴巴利猕猴是欧洲唯一的野生猴群。它们也是名副其实的害兽，会咬人、偷东西，且毫不畏惧人类，喂食它们是违法的。
一天时间足以游览完这里。若想去海滩，则需两天。
住宿推荐
一个小镇、一个游艇码头，以及“岩石”另一侧的一个村庄。
海洋村和游艇码头
滨水区西北方向：游艇码头、水边餐厅以及新建的公寓楼。
加泰罗尼亚湾
海滩与宁静巨岩下的东侧：一个沙滩环绕、人烟稀少的小渔村。
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
直布罗陀的游玩项目
登上岩石山。上岩石自然保护区的门票约为19英镑，包含圣迈克尔洞穴、大围攻隧道、摩尔人城堡和灵长类动物保护区；而乘坐缆车上山往返的费用大约是门票价格的两倍。 若选择徒步攀登“地中海阶梯”，则无需门票，但坡度陡峭，全程约需九十分钟。
圣迈克尔洞穴是一座巨大的石灰岩洞穴，战争期间曾用作应急医院，如今已安装照明设施，并用于举办音乐会。
大围攻隧道建于1780年代，当时人们徒手开凿，旨在将大炮架设在北侧山壁上。其下方的二战隧道则是一个独立且规模大得多的隧道网络，若只能二选一，二战隧道游览路线更为值得推荐。
位于南端的欧罗巴角（Europa Point）免费开放，从这里可以眺望14公里外的摩洛哥海峡——天气晴朗时，里夫山脉清晰可见。
随后沿着主街（Main Street）漫步，这条街看起来就像是被误搬到此处的英国商业街。
Free things
直布罗陀的免费活动
欧罗巴角免费开放——这里有灯塔、清真寺、神龛，还能眺望非洲。
地中海阶梯免费开放，是这里最棒的徒步路线：一条沿东侧陡峭山坡通往峰顶山脊的阶梯小径，全程约九十分钟，一路上地中海就在脚下。
主街和卡塞马特广场无需门票，镇上的乔治亚风格军事建筑也可免费参观。
东侧的加泰罗尼亚湾和桑迪湾是免费的公共海滩，乘坐公交车穿过岩石下的隧道即可到达。
站在路障旁观看飞机降落既免费又别具一格——通往西班牙的主干道横跨正在使用的跑道，每天会为飞机让行数次。
Food and drink
直布罗陀的餐饮
英国酒吧美食是这里的标配，菜品也十分地道：炸鱼薯条、英式全套早餐、周日烤肉，在主街和卡塞梅茨广场周边的酒吧里，价格在12至20英镑之间。
卡伦蒂塔（Calentita）是当地特色菜——一种用鹰嘴豆粉烤制的薄饼，其风味更接近热那亚的法里纳塔（farinata），而非任何英国传统食物，也是该地区的国民美食。
西班牙和热那亚的影响在其他方面也显而易见：例如“罗斯托”（rosto）——一道意面配肉的菜肴，以及大量的新鲜鱼类。
海洋村和游艇码头聚集着更现代的餐厅，价格在18至28英镑之间，专为游艇爱好者量身定制。
一品脱啤酒的价格在4至6英镑之间。 酒类和烟草的价格长期以来都比西班牙便宜，这就是为什么有那么多一日游游客提着空袋子过来购物；不过，随着2026年边境条约的实施，一项针对商品的新税开始征收，缩小了这一价差。
如果你预算有限，不妨过境到拉利内亚（La Línea），那里的塔帕斯价格只有这里的一半。
Nightlife
在直布罗陀的夜生活
规模有限，且以酒吧为主。直布罗陀有34,000名居民，夜晚的消遣就是在英国酒吧里喝上一品脱啤酒——主街和卡塞梅茨广场周边就有许多这样的酒吧。
海洋村和游艇码头有营业至深夜的酒吧和几家赌场，聚集着游艇船员、金融从业人员和游客等各类人群。
一品脱啤酒的价格在4至6英镑之间，鸡尾酒则在9至13英镑之间。
由于一日游游客离去，主街上的大多数店铺都会早早打烊，因此卡塞梅茨广场和游艇码头才是夜生活持续的地方。
若想体验真正的夜生活，人们会前往拉利内亚，或驱车前往一小时车程外的马贝拉——那里有着截然不同的夜生活体验。
Getting around
直布罗陀的交通方式
大约半小时就能走遍整个地区，这是这里出行最简单的事实。
公交车票价约为2.20英镑，并提供日票，线路可直达欧罗巴角、加泰罗尼亚湾和边境。
缆车往返至岩石山顶的票价约为19英镑，若计划步行下山，单程票价约为13英镑。
机场距离市中心步行仅需十分钟——这是全球距离市中心最近的机场——通往西班牙的道路横跨跑道，因此当飞机起降时，车辆和行人都会停下。
自2026年7月15日起，拉利内亚（La Línea）与西班牙接壤的陆地边境不再进行例行检查。根据欧盟与英国的条约，边境围栏已被拆除，旅客只需步行即可过境。 护照检查现改在机场和港口进行，由英国和西班牙官员联合执行，来自申根区以外的旅客需在此通过欧盟出入境系统。
乘坐巴士前往马拉加机场约需一个半小时，这是通常的经济实惠的入境路线。
Costs
直布罗陀的消费水平
按西班牙南部的标准来说价格偏高，但按北欧的标准来看则属于中等水平。床位价格在25至55英镑（约合29至64欧元）之间，酒吧的主菜价格在12至20英镑之间，一品脱啤酒的价格在4至6英镑之间。
每天的开销在55至100英镑之间，约合64至116欧元。
关于货币需要说明一下。直布罗陀发行自己的英镑，与英国英镑按1:1挂钩，两者在这里可以互换流通。欧元几乎在任何地方都能使用，但汇率很差——用英镑支付始终更划算，而且自动取款机同时提供两种货币。
需要注意的是离境时的情况。直布罗陀发行的纸币在其他任何地方（包括英国）均不作为法定货币，且该地区以外的银行通常会拒绝兑换。请在过境或登机前将这些纸币花掉，或前往直布罗陀的兑换处进行兑换。
“上岩区”门票约19英镑，加上缆车费约19英镑，是主要开销。若步行攀登“地中海阶梯”，则完全无需乘坐缆车。
在边境对面的拉利涅亚住宿费用要低得多，且以欧元计价。
Safety
在直布罗陀确保安全
直布罗陀的犯罪率极低，无论何时步行都很安全。
猕猴才是真正的威胁，切勿将其视为拍照对象。它们是毫无畏惧之心的野生动物，会咬人，还会直接从你手中抢走包、手机、太阳镜和食物。 切勿喂食它们——此举违法且将面临高额罚款——切勿触碰它们，在上岩区切勿手持食物或携带醒目的塑料袋，也切勿站在成年猕猴与幼猴之间。若猕猴爬到你身上，请保持冷静并保持静止，切勿试图抓它。被咬伤需及时就医。
地中海阶梯陡峭、暴露且下方是深渊。不建议穿着人字拖、在炎热且无水的情况下，或刮风时攀爬。
道路横跨正在使用的机场跑道。请遵守路障指示，这些路障每天会因飞机起降而多次关闭。
夏季的岩石岛酷热难耐，且树荫稀少。紧急电话号码为112或999。
从直布罗陀出发的一日游
西班牙就在边境对面，非洲就在海峡对岸。
塔里法
欧洲大陆的最南端、风帆冲浪之都，以及前往摩洛哥的渡轮港口。
丹吉尔，摩洛哥
今天去另一个大洲吧。带上护照，查看最新的渡轮时刻表和入境规定。
隆达
安达卢西亚山间，一座小镇被一条100米宽的峡谷一分为二，峡谷上架着一座桥。
观赏海豚
直布罗陀湾全年都有三种海豚栖息，几乎可以肯定能看到它们的身影。
What's on
你在那里期间有什么活动
九月的一个国庆日，整个地区都披上了红白两色的装扮。
9月10日
直布罗陀国庆日
卡塞梅特广场及全市范围
整个地区都披上了红白两色的盛装，举行了集会、放飞气球和街头派对。这是一年中最重要的日子。
夏天
直布罗陀音乐节
维多利亚体育场
一场大型户外音乐节，将国际艺人带到该地区。
夏天
卡伦蒂塔美食节
卡塞梅茨广场
一场以当地鹰嘴豆薄饼和直布罗陀美食为主题的街头美食节。
随时都可以，主要是夏天
莱万特云
“巨石”
连日来，东风将云层推向山顶。购买缆车票前请先确认能见度。
12月
主街上的圣诞节
主街
天气和煦，主街两旁亮着灯，还有个小集市。
Hostels
直布罗陀的住宿推荐
对于这样一个微小的地区来说，这里的住宿选择实在太少了——边境对面的拉利内亚有更多且更便宜的选择。实时数据来自Hostelworld。
何时前往
4月至6月以及9月至10月。7月和8月天气炎热，而且“岩石”附近没有树荫。
一
按当地标准来说，天气温和且多雨。环境安静，物价低廉。
二
天气温和。在“岩石”上散步正合适。
三
保暖。非常适合地中海式穿搭
四
非常好。气候温暖，绿意盎然，而且人还不多。
五
太棒了。这是游览“岩石”的最佳月份。
六
天气温暖，人来人往。海滩上人声鼎沸。
攀登“岩石”时天气炎热，树荫稀少。请尽早出发
最炎热的月份，也是西班牙度假游客最多的月份
太棒了。海水温暖，游客也越来越少了。
十
性价比极高，而且依然可以游泳
降水最多的一个月。气候温和，风平浪静
氛围温和而宁静，还有一个小型圣诞集市
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
平均最高气温。莱万特风——一种东风——会将一层云盖推向“岩石”上空，这层云有时会盘踞数日，导致山顶能见度降至零，而山下的城镇却依然阳光明媚。乘坐缆车前请先确认天气情况。
您的旅行费用是多少
选择您的出行方式。按每人每晚计算，单位为英镑。
价格以英镑为单位，因为您支付的是英镑——若换算成欧元，大致乘以1.16即可。预算一栏为零，因为欧罗巴角和地中海阶梯无需付费。
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
关于直布罗陀旅行的问题
大家问得最多的问题。
我需要什么货币？
英镑。直布罗陀发行自己的英镑，与英国英镑按1:1挂钩，两者在此地均可互换流通。 欧元几乎在任何地方都能使用，但汇率较差，因此用英镑支付更划算。需要注意的是，离开时可能会遇到问题：直布罗陀发行的纸币在其他地方不被视为法定货币，国外的银行通常会拒绝接受，因此请在离开该地区前将其花掉或兑换。
这些猴子有多危险？
情况比人们预想的要严重。巴巴里猕猴是野生动物，对人类毫无畏惧——它们会咬人，还会直接从你手中抢走包、手机、太阳镜和食物。喂食它们属于违法行为，将面临高额罚款。 在上岩区请勿携带外露的食物或塑料袋，切勿触碰它们；如果猕猴爬到你身上，请保持静止，切勿试图抓住它。若被咬伤，需及时就医。
边境的情况如何？
自2026年7月15日起，拉利内亚与西班牙接壤的陆地边境已不再进行例行检查。根据欧盟与英国签署的条约，边境围栏已被拆除，直布罗陀实际上已加入申根区，因此您可以自由步行过境。目前，护照检查在机场和港口进行，由英国和西班牙官员共同执行。
我需要护照吗？
请随身携带一份。虽然与西班牙的陆地边境已不再进行边检，但若经由空运或海运入境，您仍需通过英国与西班牙的联合护照检查，且来自申根区以外的旅客会被登记在欧盟出入境系统中。无论如何，请务必随身携带身份证件。
坐缆车值得吗？
往返约19英镑，如果天气晴朗的话确实值得——但请先确认能见度。莱万特风会将一层云盖推到山顶上，这层云可能持续数日，而山下的城镇却依然阳光明媚，花钱坐缆车上去却被云层笼罩，是人们常犯的错误。如果你更愿意步行，地中海阶梯是免费的。
我需要多长时间？
一天的时间足以游览“岩石”、欧罗巴角和主街。如果想去卡塔兰湾的海滩或参加海豚观光之旅，则需要两天时间。该地区面积为6.5平方公里，半小时即可步行穿越整个区域。
这很贵吗？
按西班牙南部的标准来说比较贵，但按北欧的标准来看则属于中等水平。 床位25至55英镑，酒吧主菜12至20英镑，一品脱啤酒4至6英镑，每天开销约55至100英镑——大致相当于64至116欧元。酒类和烟草比西班牙便宜，而住在边境对面的拉利内亚（La Línea）则要便宜得多。
Also trending this week
Get the App.