Die besten Tagesausflüge ab Tokio für jeden Reisetyp

Na dann, liebe Reisende und preisbewusste Rucksacktouristen! Ihr habt wahrscheinlich schon eine ganze Weile damit verbracht, den Neon-Glanz und die elektrisierende Atmosphäre Tokios auf euch wirken zu lassen. Ihr habt die Shibuya-Kreuzung wie Profis gemeistert, die schiere Größe von Shinjuku bestaunt und vielleicht sogar in einem ruhigen Tempelgarten eure innere Ruhe gefunden. Aber was wäre, wenn ich euch sagen würde, dass Japan noch mehr epische Abenteuer bereithält, die nur einen Katzensprung und eine kurze Zugfahrt entfernt liegen?

Tokio ist ein unglaublicher Ausgangspunkt, aber manchmal muss man einfach dem Trubel entfliehen, oder? Egal, ob du dich nach alter Geschichte, atemberaubender Natur, einer Portion entspannter Strandatmosphäre oder sogar einem Blick auf den legendären Fuji sehnst – es gibt jede Menge fantastische Tagesausflüge ab Tokio, die perfekt für Alleinreisende sind und dein Budget nicht sprengen. Lass uns loslegen und einige der besten Ausflugsziele außerhalb dieser unglaublichen Hauptstadt entdecken.

Hostels in Tokio buchen

Warum Tagesausflüge ab Tokio ein absolutes Muss sind

Betrachte Tokio als deinen Ausgangspunkt. Die Stadt ist hervorragend angebunden, was bedeutet, dass du ganz einfach in eine völlig andere Welt entfliehen und rechtzeitig zum Abendessen (oder einer weiteren nächtlichen Ramen-Runde) zurück sein kannst. Für Reisende der Generation Z und Rucksacktouristen bieten diese Tagesausflüge:

• Einen Einblick in das vielfältige Japan: Schauen Sie über die Megastadt hinaus. Erleben Sie malerische Städtchen, historische Stätten und atemberaubende Landschaften, die Japans unglaubliche Vielfalt zeigen.
• Budgetfreundliche Erkundung: Viele dieser Orte sind mit Nahverkehrszügen erreichbar, was die Kosten niedrig hält. Außerdem sparst du dir die Übernachtungskosten, indem du zu deiner Unterkunft in Tokio zurückkehrst.
• Reisen wie ein Kinderspiel: Japans Zugsystem ist nicht ohne Grund legendär. Es ist effizient, pünktlich und macht das Reisen zum Kinderspiel, selbst wenn man alleine unterwegs ist.
• Eine Auszeit vom Großstadtdschungel: Manchmal muss man einfach frische Luft schnappen und die Wolkenkratzer gegen Schreine oder Berge eintauschen

👉 Weiterlesen: Die besten Social Hostels in Tokio, um Kontakte zu knüpfen, die Stadt zu erkunden und zu feiern

Wichtige Hinweise für deine Tagesausflüge

Bevor du deinen Tagesrucksack packst und dich auf den Weg machst, findest du hier ein paar Tipps, damit deine Tagesausflüge ab Tokio reibungslos und stressfrei verlaufen:

Fortbewegung in Japan: Dein bester Freund – der Zug

Der öffentliche Nahverkehr in Japan ist einfach erstklassig. Für die meisten Tagesausflüge ist der Zug die erste Wahl.

• JR-Linien: Das Streckennetz der Japan Railways (JR) ist sehr umfangreich. Wenn du einen Japan Rail Pass hast, bist du auf vielen Strecken bestens versorgt, darunter auch auf einigen Shinkansen-Strecken.
• Nahverkehrszüge: Für kürzere Strecken oder bestimmte Gebiete sind Nahverkehrszüge oft günstiger und genauso effizient.
• Hochgeschwindigkeitszug (Shinkansen): Für etwas weiter entfernte Ziele ist der Shinkansen superschnell. Er ist zwar nicht immer die günstigste Option, kann aber eine längere Reise in einen gut machbaren Tagesausflug verwandeln. Die kürzeste Shinkansen-Fahrt von Tokio aus, die sich für einen Tagesausflug eignet, führt beispielsweise nach Karuizawa, das etwas mehr als eine Stunde entfernt liegt.
• Bus: Manchmal ist ein Bus die beste oder einzige Option für die letzte Etappe deiner Reise, insbesondere zu abgelegeneren Naturgebieten.

Profi-Tipp für preisbewusste Reisende: Informiere dich über regionale Pässe (wie den Hakone Free Pass oder den Nikko Pass), wenn du vorhast, eine Region ausgiebig zu erkunden. Diese Pässe gelten oft für Züge, Busse, Seilbahnen und sogar Boote und sparen dir so eine ganze Menge Geld.

Budgetplanung wie ein Profi

Tagesausflüge können sehr erschwinglich sein, wenn man klug plant.

• Verkehrsmittel: Dies wird wahrscheinlich dein größter Kostenpunkt sein. Rechne die Zugfahrkarten für die Rückfahrt mit ein.
• Essen: Hol dir vor deiner Abreise aus Tokio ein paar Snacks oder eine Bento-Box in einem Convenience-Store (Konbini) oder suche lokale Restaurants auf, um günstig und authentisch zu essen.
• Eintrittsgelder: Viele Tempel, Schreine und Museen erheben Eintrittsgelder, also rechne diese mit ein. Einige Naturstätten kannst du kostenlos erkunden.

Was du einpacken solltest

Reise mit leichtem Gepäck! Ein kleiner Rucksack mit dem Nötigsten reicht völlig aus.

• Trinkflasche: Achte darauf, genug zu trinken, besonders wenn du viel zu Fuß unterwegs bist.
• Powerbank: Dein Handy wird wegen der Karten und Fotos auf Hochtouren laufen.
• Bequeme Schuhe: Du wirst viel zu Fuß unterwegs sein, glaub mir.
• Zwiebel-Outfit: Das Wetter kann sich ändern, besonders wenn du in bergige Gegenden fährst.
• Bargeld: Zwar werden Karten vielerorts akzeptiert, aber kleinere Läden oder abgelegene Orte akzeptieren möglicherweise nur Bargeld.

Beste Reisezeit

Japan ist das ganze Jahr über atemberaubend, aber manche Zeiten sind etwas ganz Besonderes:

• Frühling (März–Mai): Die Kirschblüte (Sakura) ist ein Wahrzeichen, allerdings ist dies auch die Hauptreisezeit.
• Herbst (September–November): Wunderschöne Herbstfärbung (Koyo) und angenehmes Wetter.
• Sommer (Juni–August): Es kann heiß und schwül sein, aber die Zeit eignet sich hervorragend für Ausflüge an die Küste oder für einen Abstecher in kühlere Bergregionen.
• Winter (Dezember–Februar): Kälter, aber weniger Menschenmassen und manchmal Schnee, besonders in den Bergen.

🗺️ Mehr dazu: Unterkünfte in Tokio

Die besten Tagesausflüge ab Tokio: Deine unvergessliche Reiseroute

Bereit, die Umgebung von Tokio zu erkunden? Hier sind einige der besten Städte und Orte außerhalb Tokios, die sich perfekt für einen Tagesausflug eignen.

Hostels in Kamakura buchen

Kamakura & Enoshima: Strandflair und riesige Buddhas

Wenn du auf der Suche nach einer Mischung aus Geschichte, entspannter Strandatmosphäre und einer ikonischen Sehenswürdigkeit bist, ist Kamakura genau das Richtige für dich. Die Stadt war einst Japans Hauptstadt und ist daher voller alter Tempel und Schreine. Kombiniere deinen Besuch mit einem Ausflug zur nahegelegenen Insel Enoshima, um einen ganzen Tag lang die Küste zu erkunden.

• Anreise: Ganz einfach! Steig am Bahnhof Tokio oder am Bahnhof Shinjuku in einen Zug der JR-Yokosuka-Linie und fahr direkt zum Bahnhof Kamakura. Die Fahrt dauert etwa eine Stunde. Nach Enoshima gelangst du mit einem Nahverkehrszug ab Kamakura oder zu Fuß.
• Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten:
• Kotoku-in-Tempel (Großer Buddha): Diese riesige Bronzestatue (Daibutsu) ist die Hauptattraktion. Sie ist wirklich beeindruckend und ein absolutes Muss.
• Hase-dera-Tempel: Berühmt für seine elfköpfige Kannon-Statue und die wunderschönen Gärten mit Meerblick.
• Tsurugaoka-Hachimangu-Schrein: Kamakuras wichtigster Shinto-Schrein mit einer prächtigen Zufahrtsallee und einer lebhaften Atmosphäre.
• Komachi-dori-Straße: Eine belebte Einkaufsstraße, die zum Hauptschrein führt und sich perfekt eignet, um lokale Spezialitäten zu probieren.
• Insel Enoshima: Diese durch eine Brücke verbundene Insel bietet Meereshöhlen, einen botanischen Garten, einen Aussichtsturm und atemberaubende Ausblicke, besonders bei Sonnenuntergang. Ein großartiger Ort, um zu wandern und die Schönheit der Natur zu genießen.
• Warum es genau das Richtige für Sie ist: Es ist unglaublich leicht zu erreichen, bietet eine fantastische Mischung aus Kultur und Natur und lässt sich sehr gut zu Fuß erkunden. Perfekt für Alleinreisende, die einen entspannten und dennoch erfüllten Tag verbringen möchten.

Hostels in Hakone buchen

Hakone: Blick auf den Fuji und das Vergnügen der Thermalbäder

Möchten Sie den Fuji sehen, ohne eine anstrengende Wanderung auf sich nehmen zu müssen? Dann ist Hakone genau das Richtige für Sie. Diese Kurstadt liegt eingebettet im Fuji-Hakone-Izu-Nationalpark und bietet (an klaren Tagen!) einen unglaublichen Blick auf den berühmten Berggipfel sowie ein einzigartiges „Ringnetz“ an Verkehrsmitteln.

• Anreise: Nehmen Sie den Odakyu Romancecar vom Bahnhof Shinjuku direkt nach Hakone-Yumoto (ca. 85 Minuten). Oder fahren Sie mit einem Zug der JR Tokaido-Linie nach Odawara und steigen Sie dort um. Ziehen Sie den Kauf des Hakone Free Pass in Betracht, der die meisten Fahrten in der Region abdeckt.
• Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten:
• Hakone-Seilbahn: Gleiten Sie über vulkanische Täler mit Dampfquellen (Owakudani) und genießen Sie den Panoramablick auf den Fuji und den Ashi-See.
• Ashi-See (Ashinoko): Machen Sie eine malerische Bootsfahrt auf einem Piratenschiff (ja, wirklich!) über den See, mit dem Fuji-san im Hintergrund.
• Hakone Open-Air Museum: Ein beeindruckender Skulpturenpark unter freiem Himmel vor einer wunderschönen Naturkulisse.
• Onsen (Thermalquellen): Entspannen Sie sich in einer der vielen Thermalquellen. Einige Ryokans bieten Tageskarten an.
• Hakone-Schrein: Ein wunderschöner Schrein mit einem berühmten „Torii-Tor des Friedens“, das im Ashi-See steht.
• Warum es genau das Richtige für Sie ist: Es ist ein fantastischer Ausflug in die Natur, bietet einzigartige Transportmöglichkeiten (Seilbahn, Boot) und die Gelegenheit, in einem traditionellen Onsen zu baden. Es erfordert zwar etwas mehr Zeit und Geld als ein Ausflug nach Kamakura, aber die Aussicht und die Entspannung sind es absolut wert.

Hostels in Nikko buchen

Nikko: Schreine, Tempel und Wasserfälle

Wenn Sie sich für Geschichte begeistern oder einfach nur atemberaubende Architektur lieben, ist Nikko ein absolutes Muss. Diese UNESCO-Welterbestätte beherbergt einige der kunstvollsten und historisch bedeutendsten Schreine und Tempel Japans, eingebettet in eine wunderschöne Naturlandschaft.

• Anreise: Nehmen Sie die Tobu-Nikko-Linie vom Bahnhof Tobu-Asakusa direkt zum Bahnhof Tobu-Nikko (ca. 2 Stunden). Mit dem Tobu-Nikko-Pass können Sie bei den Fahrkosten und den lokalen Bussen Geld sparen.
• Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten:
• Toshogu-Schrein: Das kunstvolle Mausoleum von Tokugawa Ieyasu, dem Gründer des Tokugawa-Shogunats. Es ist unglaublich detailreich und farbenprächtig.
• Futarasan-Schrein & Taiyuinbyo: Weitere bedeutende Schreine und Tempel innerhalb des Komplexes, von denen jeder seinen ganz eigenen Charme besitzt.
• Kegon-Wasserfall: Einer der berühmtesten Wasserfälle Japans, eine mächtige Kaskade, die in eine Schlucht stürzt. Mit einem Aufzug können Sie hinunterfahren, um ihn aus der Nähe zu betrachten.
• Chuzenji-See: Ein malerischer See, der durch einen Vulkanausbruch entstanden ist und wunderschöne Ausblicke sowie Bootsfahrten bietet.
• Warum es genau das Richtige für Sie ist: Es ist ein tiefgehender Einblick in Japans reiche Geschichte und seine spirituelle Seite. Die schiere Kunstfertigkeit der Schreine ist atemberaubend, und die natürliche Schönheit der Gegend bildet einen erfrischenden Kontrast zu Tokio. Es ist ein ganztägiger Ausflug, also starten Sie früh!

Kawagoe: Eine Zeitreise ins „Kleine Edo“

Lust auf eine Zeitreise, ohne den Großraum Tokio zu verlassen? Kawagoe, oft auch „Little Edo“ genannt, ist eine charmante Stadt, die mit ihren traditionellen Lagerhäusern mit Lehmwänden (Kurazukuri) und nostalgischen Straßen die Atmosphäre der Edo-Zeit (1603–1868) bewahrt hat.

• Anreise: Ganz einfach! Nehmen Sie die Tobu-Tojo-Linie vom Bahnhof Ikebukuro zum Bahnhof Kawagoe (ca. 30 Minuten).
• Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten:
• Kurazukuri-Straße: Schlendern Sie durch diese malerische Straße, die von traditionellen Kaufmannshäusern gesäumt ist. In vielen davon befinden sich heute Geschäfte, die lokales Kunsthandwerk und Snacks verkaufen.
• Toki no Kane (Glockenturm): Dieser hölzerne Glockenturm, ein Wahrzeichen von Kawagoe, läutet viermal am Tag.
• Kashiya Yokocho (Süßigkeiten-Gasse): Eine schmale Gasse voller traditioneller Süßigkeiten und Snacks – perfekt, um Ihren Heißhunger auf Süßes zu stillen.
• Kawagoe-Hikawa-Schrein: Bekannt für seine Kraften bei der Partnersuche und die wunderschönen Windspiele im Sommer.
• Warum es sich für Sie lohnt: Es eignet sich hervorragend für einen Halbtages- oder Ganztagesausflug, bietet eine einzigartige historische Atmosphäre und ist perfekt für einen entspannten Spaziergang und den Genuss leckerer lokaler Spezialitäten. Es ist einer der einfachsten Tagesausflüge von Tokio aus.

Hostels in Kawaguchiko buchen

Kawaguchiko: Die besten Ausblicke auf den Fuji

Wenn der Fuji aus nächster Nähe ganz oben auf Ihrer Japan-Wunschliste steht, dann ist Kawaguchiko wohl der beste Ort dafür. Diese Stadt ist einer der beliebtesten Orte in der Region der fünf Fuji-Seen und bietet atemberaubende, unverbaute Ausblicke auf Japans berühmtesten Berg.

• Anreise: Am einfachsten ist die Anreise mit dem Direktbus vom Busbahnhof Shinjuku (Busta Shinjuku) zum Bahnhof Kawaguchiko (ca. 2 Stunden). Züge sind ebenfalls eine Option, erfordern jedoch oft Umstiege und können langsamer sein.
• Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten:
• Kawaguchiko-See: Mieten Sie ein Boot, radeln Sie um den See herum oder entspannen Sie sich einfach am Ufer und genießen Sie die Aussicht.
• Chureito-Pagode: Hier entsteht das klassische Postkartenmotiv vom Fuji mit einer traditionellen Pagode und Kirschblüten (wenn Sie im Frühling dort sind). Der Aufstieg ist zwar etwas anstrengend, aber es lohnt sich auf jeden Fall.
• Fuji-Panorama-Seilbahn: Fahren Sie mit der Seilbahn hinauf zu einer Aussichtsplattform und genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den See und den Fuji.
• Thermalbäder (Onsen): Viele Hotels und öffentliche Bäder bieten Thermalbäder mit Blick auf den Fuji an.
• Fuji-Q Highland: Wenn du ein Adrenalinjunkie bist, ist dieser Vergnügungspark mit rekordbrechenden Achterbahnen ganz in der Nähe.
• Warum es genau das Richtige für dich ist: Es ist der ultimative Ort für diese legendären Fotos vom Fuji. Er bietet eine Mischung aus natürlicher Schönheit und Aktivitäten, und obwohl er etwas weiter entfernt ist, lässt sich der Ausflug dank der direkten Busverbindung gut als Tagesausflug bewältigen. Denk nur daran: Der Fuji kann sich mal verstecken, wähle also einen klaren Tag!

Hostels in Yokohama buchen

Yokohama: Moderne Stadtatmosphäre und internationale Aromen

Suchen Sie nach einem etwas anderen Stadterlebnis? Yokohama ist Japans zweitgrößte Stadt und bietet eine lebendige, moderne Atmosphäre mit einer reichen internationalen Geschichte. Die Stadt liegt ganz in der Nähe und ist leicht zu erreichen, was sie zu einem der bequemsten Ausflugsziele für einen Tagesausflug von Tokio aus macht.

• Anreise: Nehmen Sie einen Zug der JR Tokaido-Linie oder der JR Shonan-Shinjuku-Linie vom Bahnhof Tokio oder vom Bahnhof Shinjuku direkt zum Bahnhof Yokohama (die Fahrt dauert nur 25–30 Minuten).
• Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten:
• Minato Mirai 21: Ein futuristisches Hafenviertel mit Wolkenkratzern, Einkaufszentren und Attraktionen wie dem Riesenrad „Cosmo Clock 21“.
• Yokohama Chinatown: Japans größtes Chinatown, voller farbenfroher Tore, Stände mit köstlichen Speisen und lebhafter Restaurants. Ein großartiger Ort, um günstig etwas zu essen zu bekommen.
• CupNoodles-Museum: Ein skurriles und interaktives Museum, in dem man alles über Instant-Ramen erfahren und sogar seine eigene individuelle Tasse Nudeln kreieren kann.
• Sankeien-Garten: Ein wunderschöner traditioneller japanischer Garten mit historischen Gebäuden, die aus anderen Teilen Japans hierher verlegt wurden.
• Warum es genau das Richtige für dich ist: Es ist unglaublich leicht zu erreichen, bietet eine andere Stadtlandschaft als Tokio und verfügt über fantastische gastronomische Angebote, insbesondere in Chinatown. Perfekt für einen entspannten Tag voller Erkundungen und kulinarischer Genüsse.

Karuizawa: Ein Rückzugsort in den Bergen

Ob Sie im Sommer die Hitze Tokios entfliehen möchten oder im Winter den Charme der verschneiten Landschaft genießen wollen – Karuizawa ist ein beliebter Ferienort in den Bergen. Er ist bekannt für seine natürliche Schönheit, seine Radwege und ein riesiges Outlet-Einkaufszentrum.

• Anreise: Nehmen Sie den Hokuriku-Shinkansen (Hochgeschwindigkeitszug) vom Bahnhof Tokio direkt zum Bahnhof Karuizawa (ca. 1 Stunde 10 Minuten). Dies ist einer der kürzesten Tagesausflüge mit dem Shinkansen ab Tokio, der Sie in eine völlig andere Umgebung entführt.
• Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten:
• Karuizawa Prince Shopping Plaza: Ein riesiges Outlet-Einkaufszentrum unter freiem Himmel mit Hunderten von Geschäften – perfekt für eine kleine Shopping-Therapie.
• Radfahren: Mieten Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie die malerischen Wege, unter anderem rund um den Kumoba-Teich (Schwanensee).
• Shiraito-Wasserfall: Ein wunderschöner, breiter Wasserfall, bei dem das Wasser sanft über moosbedeckte Felsen hinabfließt.
• Ginza-Straße (Altstadt von Karuizawa): Eine charmante Straße mit Cafés, Bäckereien und Souvenirläden.
• Warum es genau das Richtige für Sie ist: Es bietet eine erfrischende Abwechslung zu Tokio, sowohl was das Tempo als auch das Klima angeht. Es ist ideal für aktive Reisende, die gerne Rad fahren oder wandern, und wenn Sie Schnäppchen lieben, ist das Outlet-Einkaufszentrum ein großer Anziehungspunkt. Mit dem Shinkansen ist die Anreise schnell und einfach.

Kurze Tipps für Alleinreisende und preisbewusste Reisende

• Essen ist dein Freund: Scheue dich nicht vor Convenience-Stores (Konbini) wie 7-Eleven, FamilyMart und Lawson. Dort gibt es fantastische, erschwingliche und frische Speisen (Onigiri, Bento, Sandwiches), die sich perfekt für ein schnelles Mittagessen unterwegs eignen. Auch Supermärkte sind ideal für günstige Snacks.
• Hostels sind dein Zuhause: Wenn du beschließt, einen Tagesausflug zu einer Übernachtung zu verlängern, bietet Japan fantastische Hostels, die sauber, sicher und preiswert sind.
• Bleib in Verbindung: Besorg dir vor deiner Abreise eine lokale SIM-Karte oder eine eSIM. Die Apps „Google Maps“ und „Japan Transit Planner“ werden dir bei der Navigation eine große Hilfe sein.
• Genieße den Spaziergang: Viele dieser Orte lassen sich am besten zu Fuß erkunden. Es ist kostenlos, gesund und du entdeckst dabei versteckte Schätze.

Hostels in Kyoto buchen

Kann ich von Tokio aus einen Tagesausflug nach Kyoto machen?

Das ist eine häufig gestellte Frage, und obwohl es technisch möglich ist, wird ein Tagesausflug im Allgemeinen nicht empfohlen, insbesondere nicht für preisbewusste Reisende.

Hier sind die Gründe:

• Zeit: Eine einfache Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug (Shinkansen) von Tokio nach Kyoto dauert etwa 2,5 bis 3 Stunden. Das bedeutet mindestens 5–6 Stunden Reisezeit für eine Hin- und Rückfahrt.
• Kosten: Ein Shinkansen-Hin- und Rückfahrtticket ist teuer (etwa 26.000 bis 28.000 Yen, was ungefähr 140 bis 150 Pfund entspricht). Das wird einen großen Teil Ihres Budgets verschlingen.
• Erlebnis: Kyoto ist voller unglaublicher Tempel, Schreine, Gärten und Stadtviertel. Der Versuch, alles in wenigen Stunden zu sehen, ist zu gehetzt und wird der Stadt nicht gerecht. Sie werden mehr Zeit im Zug und mit dem Hetzen zwischen den Sehenswürdigkeiten verbringen, als die Atmosphäre tatsächlich zu genießen.

Unser Tipp? Wenn Kyoto auf deiner Liste steht (und das sollte es!), nimm dir mindestens 2–3 volle Tage Zeit, um die Stadt richtig zu erkunden. Es ist eine Stadt, die deine Zeit und Aufmerksamkeit verdient – nicht nur einen kurzen Abstecher. Spar dir deine Energie für Tagesausflüge zu den näher gelegenen, ebenso beeindruckenden Orten, die oben aufgeführt sind!

🍜 Weiterlesen: Wo man in Tokio Street Food essen kann

FAQ: Day Trips from Tokyo

Abschluss deines Japan-Abenteuers

Da hast du es also, Kumpel! Tokio ist grandios, aber Japans Wunder reichen weit über die Stadtgrenzen hinaus. Diese Tagesausflüge bieten eine fantastische Möglichkeit, mehr von der vielfältigen Kultur, Geschichte und natürlichen Schönheit des Landes zu erleben, ohne ständig ein- und auspacken zu müssen. Egal, ob du dich für alte Schreine, atemberaubende Bergpanoramen oder einfach nur einen entspannten Tag an der Küste interessierst – es gibt einen Tagesausflug ab Tokio, der wie für dich gemacht ist.

Schnapp dir deinen Rucksack, lade dein Handy auf und mach dich bereit, unvergessliche Orte zu erkunden. Gute Reise!

Lade die Hostelworld-App herunter und buche jetzt