Centre-ville
Première visiteAux alentours du château et de la promenade : le musée, les vues sur la rivière et la plupart des chambres.
Guide de la ville de Narva
Guide touristique de Narva
Deux châteaux se faisant face de part et d'autre d'une rivière qui marque également la frontière orientale de l'Union européenne, dans une ville où presque tout le monde parle russe et qui ne ressemble à aucune autre en Estonie.
150 m
Entre les deux châteaux situés de part et d'autre de la rivière
1492
La forteresse d'Ivangorod, construite face à Narva
3e
La plus grande ville d'Estonie
Une ville frontalière, et aucune autre ville en Estonie ne lui ressemble
Narva est située sur les rives de la Narva, qui marque la frontière entre l’Estonie et la Russie et constitue donc la limite orientale de l’Union européenne. Le château d’Hermann se dresse sur une rive et la forteresse russe d’Ivangorod sur l’autre, à environ cent cinquante mètres l’une de l’autre ; construites pour se surveiller mutuellement, elles continuent aujourd’hui encore à remplir cette fonction.
La ville a été détruite en 1944 puis reconstruite à la manière soviétique ; la vieille ville baroque a donc disparu et ce qui subsiste est principalement constitué de logements d'après-guerre. Environ 95 % des habitants sont russophones, ce qui se reflète dans l'atmosphère, la signalétique et la vie quotidienne.
Kreenholm, une immense usine textile du XIXe siècle située sur une île au milieu du fleuve, comptait autrefois parmi les plus grandes usines du monde ; c’est aujourd’hui une ruine industrielle spectaculaire qui s’ouvre peu à peu aux visiteurs.
C’est un lieu véritablement insolite qui récompense davantage la curiosité que le simple tourisme. Une journée, voire deux, à passer sur la côte à Narva-Jõesuu.
Où se loger
Une petite ville près du château, avec une station balnéaire à quinze minutes au nord.
Narva-Jõesuu
Plage et spasÀ quinze minutes au nord, là où le fleuve se jette dans la mer : une longue plage de sable, une pinède et des hôtels thermaux.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Narva
Le château d'Hermann est la raison même de cette visite. Ce donjon fondé par les Danois abrite le musée de Narva, dont l'entrée coûte environ 8 €, et depuis sa tour, on aperçoit directement, de l'autre côté du fleuve, la forteresse d'Ivangorod : deux fortifications européennes se faisant face, séparées par plus de cent cinquante mètres d'eau. Il n'existe nulle part ailleurs sur le continent une vue comparable.
La promenade au bord de la rivière, en contrebas du château, longe la frontière même et est accessible gratuitement, avec la forteresse en face sur toute sa longueur.
Kreenholm, l’usine textile du XIXe siècle située sur l’île, fut autrefois l’une des plus grandes usines au monde. Des visites guidées sont organisées en saison pour environ 15 €, et constituent le seul moyen d’y accéder : il s’agit d’une ruine industrielle extraordinaire et il n’est pas prudent d’y entrer seul.
Le centre-ville datant de l’ère soviétique, les monuments aux morts et la cathédrale Alexandre sont accessibles gratuitement à pied ; ils constituent un témoignage authentique de ce qui s’est passé ici en 1944.
Narva-Jõesuu, à quinze minutes au nord, possède une longue plage de sable et une forêt de pins à l’embouchure du fleuve.
Free things
Activités gratuites à Narva
La promenade au bord de la rivière est gratuite et offre une vue imprenable sur le château et la forteresse sur toute sa longueur.
Le centre-ville d'époque soviétique, la cathédrale Alexandre et les monuments aux morts sont gratuits et constituent l'essence même de ce lieu.
La plage de Narva-Jõesuu et la pinède qui la borde sont en accès libre, et la promenade le long du sable s'étend sur des kilomètres, presque sans âme qui vive.
On peut se promener librement à l'extérieur de Kreenholm et dans les logements ouvriers environnants, même sans visite guidée, et l'ampleur du site est visible de l'extérieur.
Les bastions des anciennes fortifications suédoises qui entourent la ville constituent un parc ouvert au public.
Food and drink
Manger et boire à Narva
Bon marché et différent du reste de l'Estonie. La cuisine est principalement d'inspiration russe et de l'époque soviétique — pelmeni, bortsch, blinis, chachlik — et un plat principal coûte entre 8 et 14 €.
Le marché situé près de la gare routière est l'endroit le moins cher pour se restaurer et c'est là que les habitants de la ville font leurs courses.
Il y a peu d'établissements destinés aux touristes, ce qui fait partie de son charme, mais signifie aussi que les menus sont souvent rédigés uniquement en russe et en estonien.
Une bière coûte entre 3 et 5 €, ce qui en fait l’une des moins chères du pays.
En été, Narva-Jõesuu compte davantage de restaurants à vocation touristique, et les prix y sont de quelques euros supérieurs à ceux pratiqués en ville.
Nightlife
Sortir à Narva
Modestie. Narva est une ville ouvrière d’environ cinquante mille habitants, avec une poignée de bars et très peu d’offres destinées aux visiteurs.
Les boissons sont bon marché — une bière coûte entre 3 et 5 € — et les bars sont typiquement locaux, au sens le plus simple du terme.
Narva-Jõesuu connaît une certaine animation saisonnière en juillet et août autour des hôtels thermaux et de la plage.
Il n’y a pas vraiment de vie nocturne et personne ne vient ici pour sortir le soir.
Si vous souhaitez faire la fête dans l’est de l’Estonie, ce n’est pas ici que vous trouverez votre bonheur ; la ville récompense plutôt la curiosité diurne.
Getting around
Se déplacer à Narva
Le centre-ville est petit et facile à parcourir à pied : le château, la promenade et le musée se trouvent tous à proximité les uns des autres.
Les bus urbains coûtent environ 1 €, et le trajet jusqu’à Narva-Jõesuu dure quinze minutes.
Les trains au départ de Tallinn mettent environ deux heures et demie, coûtent environ 12 € et circulent plusieurs fois par jour ; les bus proposent des horaires similaires. C'est l'excursion d'une journée la plus facile à réaliser en train dans le pays.
Tartu est à environ trois heures en bus.
Le passage sur la rivière Narva constitue une frontière internationale et ses règles ont changé à plusieurs reprises depuis 2022 — ne prévoyez pas d'emprunter cet itinéraire sans avoir préalablement vérifié la situation actuelle auprès de sources officielles.
Costs
Combien coûte Narva ?
La ville la moins chère d'Estonie. Les dortoirs coûtent entre 10 et 20 €, un repas principal entre 8 et 14 €, et une bière entre 3 et 5 €.
Une journée coûte entre 25 et 45 €.
La promenade, le centre soviétique et la plage sont gratuits. Le château d'Hermann, à environ 8 €, et la visite de Kreenholm, à environ 15 €, sont les seules véritables entrées payantes.
Les lits sont rares plutôt que chers : il n'y a pas beaucoup de possibilités d'hébergement ici, alors mieux vaut réserver plutôt que d'arriver en espérant trouver quelque chose.
Safety
La sécurité à Narva
Narva est une ville sûre dans la vie de tous les jours et les délits commis à l’encontre des visiteurs sont rares. Les mises en garde qui suivent concernent davantage la frontière que la sécurité personnelle.
Ne photographiez pas les infrastructures frontalières, les postes de contrôle ni les gardes, d’un côté comme de l’autre. Cette interdiction est prise très au sérieux et c’est le moyen le plus sûr de s’attirer des ennuis ici.
Restez sur les sentiers balisés qui longent la rivière. La frontière passe au milieu du cours d’eau et les berges sont surveillées.
Les règles de passage et le statut du poste-frontière ont changé à plusieurs reprises depuis 2022. Vérifiez la situation auprès de votre ministère des Affaires étrangères et des autorités frontalières estoniennes avant d’élaborer tout projet qui en dépend.
Kreenholm est un site industriel à l’abandon ; il est dangereux d’y pénétrer en dehors d’une visite guidée. Le numéro d’urgence est le 112.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
Une reconstitution de bataille au château et un festival d'été sur la plage.
Été
Les Journées de la bataille de Narva
Le château d'Hermann
Une reconstitution historique de la bataille de 1700, avec des campements installés dans l'enceinte du château.
Automne
Gare de Narva
À l'échelle de la ville
Un festival de musique et de la ville qui utilise Kreenholm et d'autres sites industriels comme lieux de manifestation.
De mai à septembre
Visites guidées de Kreenholm
L'île de Kreenholm
Les visites guidées du moulin ont lieu en saison et constituent le seul moyen d'y accéder.
De juin à août
L'été à Narva-Jõesuu
Narva-Jõesuu
Quand la station balnéaire située au nord de la ville est effectivement ouverte et animée.
23-24 juin
Jaanipäev (solstice d'été)
À l'échelle nationale
Des feux de joie et des fêtes qui durent toute la nuit dans toute l'Estonie.
Quand y aller
De mai à septembre. L'hiver y est le plus rigoureux d'Estonie.
jan
La région la plus froide du pays. Sombre et rude
fé
En plein hiver. La rivière gèle.
mar
Temps froid et ensoleillé. Des chutes de neige restent probables.
avr
Dégel. Gris et calme
mai
Parfait. La promenade et la plage sont de retour.
jui
Parfait. Les circuits « Long Light » et « Kreenholm » sont en cours.
jui
Le mois le plus chaud. Narva-Jõesuu à son apogée
Une mer chaude et des plages tranquilles
sep
Bon rapport qualité-prix et ambiance détendue. Les visites ont toujours lieu.
oct
L'automne et la fermeture
nov
Sombre, gris et très calme
dé
Froid et sombre. Peu d'espace ouvert.
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. En hiver, le nord-est de l'Estonie est un peu plus froid que Tallinn, et les visites guidées de Kreenholm ainsi que la saison touristique à Narva-Jõesuu s'étendent toutes deux approximativement de mai à septembre.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
La ville la moins chère d'Estonie. La visite du château, à environ 8 €, et celle de Kreenholm, à environ 15 €, sont les seules dépenses notables.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Narva
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Peut-on visiter Narva en toute sécurité ?
Oui, dans l'ensemble, c'est une ville estonienne comme les autres au sein de l'UE et les délits commis à l'encontre des visiteurs sont rares. Les mises en garde concernent la frontière : ne photographiez pas les infrastructures frontalières, les postes de contrôle ni les gardes, et restez sur les sentiers balisés qui longent la rive.
Puis-je passer la frontière russe depuis ici ?
Les règles de passage de la frontière et le statut du poste-frontière ont changé à plusieurs reprises depuis 2022 ; il n'est donc pas possible de se fier à des informations fournies à l'avance. Renseignez-vous auprès de votre ministère des Affaires étrangères et des autorités frontalières estoniennes avant d'élaborer tout projet qui en dépendrait.
Pourquoi est-ce si différent du reste de l'Estonie ?
La ville a été détruite en 1944 puis reconstruite dans un style soviétique ; la vieille ville baroque a donc disparu. Environ 95 % des habitants sont russophones, ce qui se reflète partout, que ce soit dans la langue, la signalétique ou la vie quotidienne.
Qu'est-ce que le Kreenholm ?
Une usine textile du XIXe siècle située sur une île au milieu du fleuve, qui comptait autrefois parmi les plus grandes usines du monde et qui n'est plus aujourd'hui qu'une immense ruine industrielle. Des visites guidées sont organisées de mai à septembre environ, au prix d'environ 15 €, et constituent le seul moyen d'y accéder en toute sécurité.
Ai-je besoin de connaître le russe ?
Cela aide. Le russe est la langue courante, l'estonien est la langue officielle, et l'anglais est peu utilisé en dehors du musée et des hôtels thermaux. Les menus sont souvent rédigés uniquement en russe et en estonien.
Comment puis-je m'y rendre ?
Train au départ de Tallinn : environ deux heures et demie de trajet pour 12 €, plusieurs fois par jour. C'est l'excursion d'une journée la plus facile à faire en train dans le pays, même si un trajet de nuit vous permet d'ajouter Narva-Jõesuu et la côte à votre itinéraire.
Y a-t-il autre chose à faire à part visiter le château ?
La promenade au bord de la rivière, le centre soviétique, Kreenholm et la plage de Narva-Jõesuu, à quinze minutes au nord. C'est un endroit qui récompense davantage la curiosité de savoir comment il en est arrivé là, plutôt qu'une simple liste de sites touristiques.
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Narva : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.