Chora
Première visiteLe centre-ville, du port jusqu'au château vénitien. Tout est accessible à pied.
Guide de l'île de Naxos
Guide touristique de Naxos
La plus grande des Cyclades, et celle où l'agriculture est encore pratiquée. De longues plages de sable, des villages de montagne aux maisons en marbre, le plus haut sommet de l'archipel et une cuisine authentique, sans les prix exorbitants de Santorin.
6
Hostels in the city
9,7
Average, from 2 624 reviews
1 004 m
Le mont Zas, le plus haut sommet des Cyclades
530 av. J.-C.
La Portara, dont la construction a commencé
3
Les atouts de Kitron
Les Cyclades : un espace où l'on respire librement
Naxos est la plus grande île des Cyclades et la plus autosuffisante. Elle cultive ses propres pommes de terre, fabrique son propre fromage et élève son propre bétail ; pendant une grande partie de l’année, elle vit de ces ressources plutôt que du tourisme. C’est pourquoi elle semble différente de ses voisines : plus grande, plus verte et moins aménagée pour les visiteurs.
La ville principale, Chora, s'élève du port jusqu'à un château vénitien, tandis que la Portara, l'immense portail en marbre d'un temple inachevé, se dresse sur un îlot à l'entrée du port. Au sud de la ville, un littoral de longues plages de sable s'étend sur plusieurs kilomètres. À l’intérieur des terres se trouvent des villages de montagne construits en marbre et le mont Zas, le point culminant des Cyclades.
Elle se marie naturellement avec Paros, à une demi-heure de route, et avec Santorin, et constitue un point de chute moins onéreux. Quatre jours constituent un bon début ; une semaine en scooter ou en voiture est préférable.
Où se loger
C'est à Chora et sur les plages situées juste au sud de celle-ci qu'il faut séjourner. Les villages de l'arrière-pays sont plutôt destinés à des excursions d'une journée.
Agios Georgios
La plage et la villeLa plage de la ville, à quelques pas au sud du centre. Des cafés et des eaux peu profondes.
Agios Prokopios
Journées à la plageUne longue plage de sable aux eaux cristallines, agrémentée de bars de plage, située à quelques minutes en bus de Chora.
Plaka
EspaceLongue, sablonneuse et de plus en plus sauvage à mesure que l'on s'enfonce. Quelques tavernes et chambres d'hôtes.
Halki
La vie au villageL'ancienne capitale de l'arrière-pays, nichée au cœur des oliveraies de la vallée de Tragea.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 6 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Naxos
Commencez par la Portara au coucher du soleil. Ce portail en marbre de six mètres de haut est le seul vestige d’un temple dédié à Apollon dont la construction a débuté vers 530 av. J.-C. et qui n’a jamais été achevé ; il encadre le soleil alors qu’il plonge dans la mer.
Montez jusqu’au Kastro, le quartier du château vénitien situé au sommet de Chora, où des familles catholiques vivent encore dans les anciennes demeures. Le musée archéologique, installé dans une ancienne école jésuite à l’intérieur des remparts, abrite des figurines cycladiques.
Dirigez-vous ensuite vers l’intérieur des terres. À Halki, dans la vallée de Tragea, se trouve la distillerie Vallindras, où l’on fabrique depuis les années 1890 le kitron, la liqueur d’agrumes de l’île. Apeiranthos est un village aux ruelles de marbre à flanc de montagne. Filoti est le point de départ pour le mont Zas, qui culmine à un peu plus de mille mètres : une ascension raide d’environ trois heures aller-retour, offrant une vue imprenable sur l’ensemble des Cyclades.
Les anciens kouroi, ces statues géantes en marbre abandonnées dans les carrières où elles ont été sculptées, gisent à Melanes et Apollonas.
Free things
Activités gratuites à Naxos
L'accès à la Portara est gratuit et elle est toujours ouverte ; y admirer le coucher de soleil est un rituel quotidien de la ville.
On peut se promener librement dans les ruelles du Kastro, dans les vieilles rues du marché en contrebas et sur le front de mer.
L'accès aux plages est gratuit si l'on évite les transats, et celle d'Agios Georgios se trouve à quelques pas de la ville. Plaka, plus au sud, est une longue plage de sable, sauvage à son extrémité.
Les kouroi de Melanes et d'Apollonas peuvent être visités gratuitement ; ils gisent là où ils ont été laissés, dans les carrières. La visite des villages de Halki, Apeiranthos et Filoti est gratuite.
Food and drink
Manger et boire à Naxos
Naxos est la meilleure île des Cyclades pour se restaurer, car elle produit une grande partie de ses propres denrées alimentaires. Ses pommes de terre sont réputées dans toute la Grèce. La graviera et l’arseniko sont les fromages locaux. Le bœuf et l’agneau de l’île figurent sur tous les menus.
Les tavernes des ruelles de Chora et des villages de l'intérieur sont les endroits où il faut aller manger : un repas accompagné de vin coûte entre 15 et 22 €. Un gyros coûte entre 4 et 5 €.
Le kitron, la liqueur d'agrumes de l'île, se décline en trois degrés d'alcool, distingués par leur couleur. Goûtez-le à la distillerie Vallindras à Halki, où l'on vous expliquera les différences entre les différentes variétés.
Nightlife
Sortir à Naxos
À Naxos, la vie nocturne est décontractée. Le front de mer et les ruelles de Chora regorgent de bars ouverts tard en été, tandis que le Kastro compte quelques bars à cocktails offrant une belle vue.
Les bars de plage d'Agios Prokopios et de Plaka sont très fréquentés en fin d'après-midi et jusqu'au coucher du soleil.
Ce n'est pas une île festive. Pour cela, Ios n'est qu'à quelques minutes en ferry. Une bière coûte entre 4 et 6 €.
Getting around
Se déplacer à Naxos
Les bus KTEL partent du port de Chora pour rejoindre les plages et les villages. Les lignes desservant les plages au sud de la ville circulent fréquemment en été ; les liaisons vers les villages sont moins fréquentes, surtout en dehors des mois de juillet et août.
L'aéroport est petit et situé à quelques kilomètres au sud de la ville ; il accueille des vols en provenance d'Athènes.
Les traversées en ferry depuis le Pirée durent entre quatre et six heures, selon le bateau. Paros est à trente à quarante-cinq minutes, Santorin à environ deux heures, et les petites Cyclades, comme Koufonisia, sont proches.
L’île est grande et les villages de montagne sont dispersés ; il est donc judicieux de louer un scooter ou une voiture pour un jour ou deux.
Costs
Combien coûte Naxos ?
Naxos est l'une des îles des Cyclades offrant le meilleur rapport qualité-prix. Les dortoirs coûtent généralement entre 18 et 35 €, selon la saison, les repas en taverne entre 15 et 22 € et un gyros entre 4 et 5 €.
Une journée bien remplie coûte entre 45 et 65 €. Les dépenses qui pèsent le plus sur le budget sont les traversées en ferry, qui constituent le principal poste de dépenses dans les Cyclades, ainsi que la location d’un scooter ou d’une voiture.
L’accès aux plages est gratuit, la visite des villages ne coûte rien et la nourriture y est moins chère qu’à Paros ou à Santorin. Faites de Naxos votre point de chute économique et partez en excursion à la journée depuis l’île.
Safety
La sécurité à Naxos
Naxos est une île très sûre, où les visiteurs ne sont pratiquement jamais victimes de délits.
Les risques se situent sur la route et en montagne. Les scooters et les quads sont à l'origine de la plupart des blessures ; les routes de montagne sont étroites et sinueuses. Le mont Zas est escarpé et rocheux : emportez donc de l'eau et portez des chaussures adaptées.
Le vent Meltemi souffle fort en juillet et en août. Il est propice au kitesurf à Mikri Vigla, mais défavorable aux petites embarcations. Le numéro d'urgence est le 112.
Excursions d'une journée au départ de Naxos
Naxos se trouve au cœur des Cyclades, ce qui en fait une plaque tournante idéale.
Paros
L'île voisine : le port de Naoussa, Lefkes et une vie nocturne plus animée.
Délos
L'île sacrée d'Apollon, l'un des sites antiques les plus importants de Grèce. Entrée : 20 €.
Santorin
C'est une excursion d'une journée qui est envisageable en été. Mais c'est mieux d'y passer quelques jours.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
Les festivals d'été constituent le temps fort du calendrier de l'île.
avril ou mai
Pâques orthodoxe
Chora et ses villages
Des processions dans les ruelles et un feu d'artifice à minuit au-dessus du port.
Juillet et août
Festival de Naxos
La tour Bazeos
Concerts, pièces de théâtre et expositions dans une tour restaurée du XVIIe siècle, située à la campagne.
15 août
Fête de l'Assomption
Filoti
La plus grande fête de village de l'île, avec de la musique et des danses qui durent toute la nuit.
Hostels
Où se loger à Naxos
Naxos compte quelques auberges de jeunesse, dont la plupart se trouvent près de Chora et des plages situées au sud de celle-ci. Voici celles qui sont actuellement les mieux notées, selon les données en temps réel d'Hostelworld.
Golden Beach Studios
Rooms from €11 a night
See dates and book
Hotel Galini
Rooms from €20 a night
See dates and book
Windmill Naxos
Dorms from €100 a night
See dates and book
Zeus Hotel
Rooms from €10 a night
See dates and book
Azur Playa Naxos
Rooms from €65 a night
See dates and book
Azur Mare Naxos
Rooms from €30 a night
See dates and book
Quand y aller
Les mois de mai, juin et septembre sont idéaux. Juillet et août sont des mois très fréquentés, mais il y a tout de même moins de monde que sur les îles les plus célèbres.
jan
Venteux et calme. La vie insulaire, tout simplement.
fé
Très calme, fleurs d'amandier
mar
Calme, verdoyant et bon marché
avr
Pâques et l'ouverture de la saison
mai
Excellent. Chaud et verdoyant
jui
Une mer animée et chaude
jui
Haute saison. Vents de meltemi
Affluence maximale. Festival Filoti le 15
sep
Génial. Une mer chaude, moins de monde
oct
Excellent rapport qualité-prix, la saison touche à sa fin
nov
C'est calme, beaucoup d'endroits sont fermés
dé
Calme et de quartier
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. Le vent Meltemi souffle en juillet et en août, rafraîchissant l'air et empêchant la navigation des petites embarcations.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Pour les déplacements, on utilise les bus KTEL. La location d'un scooter coûte entre 20 et 25 € par jour environ.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Naxos
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Vaut-il la peine de visiter Naxos ?
Oui. On y trouve les plus belles plages des Cyclades centrales, des villages de montagne, une cuisine authentique et des prix plus bas qu'à Paros, Mykonos ou Santorin.
Combien de jours faut-il prévoir pour visiter Naxos ?
Quatre jours, c'est un bon début : Chora et la Portara, les plages, et une journée à l'intérieur des terres. En une semaine, vous pourrez ajouter le mont Zas et Koufonisia.
Naxos ou Paros ?
Naxos est plus grande, moins chère et offre de plus belles plages et une meilleure cuisine. Paros possède de plus jolies villes portuaires et une vie nocturne plus animée. Elles sont situées à trente à quarante-cinq minutes l'une de l'autre, et beaucoup de gens visitent les deux.
Ai-je besoin d'un scooter ou d'une voiture à Naxos ?
Ce n'est pas le cas pour Chora et les plages situées au sud de la ville, qui sont bien desservies par les bus en été. Pour les villages de montagne, un scooter ou une voiture facilite grandement les déplacements.
Comment se rendre à Naxos ?
Les traversées en ferry depuis le Pirée durent environ quatre à six heures. Il existe également des vols au départ d'Athènes vers le petit aéroport de l'île.
Le niveau de difficulté de la randonnée du mont Zas est-il élevé ?
Parcours escarpé et rocailleux, d'une durée d'environ trois heures aller-retour depuis Filoti. Le parcours n'est pas technique, mais pensez à emporter de l'eau et à porter des chaussures adaptées.
Quelle est la meilleure période pour visiter Naxos ?
Mai, juin et septembre. En juillet et août, il y a beaucoup de monde et le vent souffle fort, mais il y a moins de monde que sur les îles les plus célèbres.
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Naxos : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place grâce à l'application.
Get the App.