Širok Sokak
Première visiteLa rue piétonne et le cœur de la ville.
Guide de la ville de Bitola
Guide touristique de Bitola
L'élégante deuxième ville de Macédoine du Nord : une rue piétonne aux façades aux couleurs pastel, un bazar ottoman, les ruines romaines d'Héraclée à sa périphérie et le parc national du Pelister qui la surplombe.
1
Hostels in the city
9,3
Average, from 282 reviews
IVe s. av. J.-C.
Héraclée, fondée par Philippe II
1948
Pelister, le premier parc national du pays
1,25 h
Vers Ohrid
La ville des consuls
Bitola était l'une des villes les plus importantes des Balkans ottomans, et au XIXe siècle, tant de pays européens y ouvrirent des consulats qu'elle fut surnommée « la ville des consuls ». Cette époque a laissé son empreinte sur Širok Sokak, cette longue rue piétonne bordée d'hôtels particuliers néoclassiques aux couleurs douces, qui reste aujourd’hui encore le cœur de la vie urbaine.
Le bazar ottoman, avec son marché couvert et ses mosquées, se trouve de l’autre côté du fleuve. À la périphérie de la ville se trouvent les ruines d’Héraclée Lyncestis, fondée par Philippe II de Macédoine, qui abritent certaines des plus belles mosaïques de la région. Au-dessus de tout cela se dresse le mont Pelister, le plus ancien parc national du pays.
Bitola est une ville paisible, cultivée et bien moins fréquentée qu’Ohrid, située à une heure et quart de route. Deux jours suffisent pour la découvrir.
Où se loger
Le centre-ville est compact et plat. Séjournez près de Širok Sokak.
Ancien bazar
AmbianceLe marché ottoman de l'autre côté du fleuve.
Dihovo
MontagnesUn village situé aux abords de Pelister, où l'on trouve des chambres d'hôtes.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Bitola
Promenez-vous dans Širok Sokak, cette longue rue piétonne bordée de maisons de ville aux couleurs pastel, de cafés et où l’on aime observer les passants, depuis la tour de l’horloge jusqu’au parc municipal. Installez-vous en terrasse pour prendre un café ; c’est ce que fait toute la ville.
Traversez la rivière pour rejoindre le vieux bazar, avec le Bezisten, le marché couvert, ainsi que les mosquées Yeni et Isak ; la mosquée Yeni abrite aujourd’hui une galerie d’art. L’église Saint-Démétrios possède une belle iconostase sculptée.
Le musée de Bitola se trouve dans l'ancienne académie militaire où Mustafa Kemal Atatürk a étudié ; une salle lui est d'ailleurs consacrée.
Héraclée Lyncestis, à environ deux kilomètres au sud, possède un théâtre romain, des basiliques et de remarquables mosaïques au sol représentant des animaux et des plantes.
Le parc national du Pelister, au-dessus de la ville, offre des sentiers de randonnée parmi les pins de Molika, une espèce qui ne pousse que dans quelques montagnes des Balkans, ainsi que deux lacs glaciaires connus sous le nom des «Yeux du Pelister».
Free things
Activités gratuites à Bitola
La rue Širok Sokak, le bazar et le parc municipal sont gratuits, et observer les passants dans la rue est la meilleure activité gratuite à Bitola.
On peut admirer gratuitement les mosquées et les églises de l'extérieur.
La randonnée dans le Pelister est gratuite, hormis un petit droit d'entrée au parc.
Food and drink
Se restaurer et boire un verre à Bitola
Bitola possède une culture du café très développée, et la rue Širok Sokak regorge de terrasses. On y trouve partout des spécialités macédoniennes : tavče gravče, ajvar, salade šopska, viandes grillées et burek au petit-déjeuner.
Dans les villages du Pelister, comme à Dihovo, on trouve des plats faits maison dans les chambres d'hôtes.
Un repas complet coûte entre 5 et 9 €.
Nightlife
Sortir à Bitola
La vie nocturne de Bitola se concentre dans la rue Širok Sokak et ses environs, où les cafés se transforment en bars le soir venu. L'ambiance y est animée en été et décontractée le reste de l'année.
Une bière coûte entre 1,50 € et 2,50 €.
Getting around
Se déplacer à Bitola
On peut se déplacer à pied dans le centre-ville.
Des bus relient Ohrid en environ une heure et quart et Skopje en environ trois heures. Des trains desservent également Skopje, mais plus lentement. La frontière grecque, à Florina, se trouve à environ quinze kilomètres au sud.
Pour vous rendre à Pelister et à Dihovo, prenez un taxi ou allez-y en voiture ; les bus sont peu fréquents.
Costs
Combien coûte Bitola ?
Bitola est une ville très bon marché. Les chambres en dortoir coûtent environ 10 €, un repas complet entre 5 et 9 €. Une journée, en se montrant économe, revient entre 25 et 35 €.
La monnaie locale est le denar. Prévoyez de l'argent liquide pour le bazar et les villages.
Safety
Sécurité à Bitola
Bitola est une ville très sûre.
À Pelister, le temps peut changer rapidement en montagne ; pensez à emporter des vêtements chauds.
Le numéro d'urgence est le 112.
Excursions d'une journée au départ de Bitola
Des ruines antiques, un parc national et deux lacs.
Ohrid
La ville lacustre classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
Le festival des frères Manaki rend hommage au tout premier film tourné dans les Balkans.
septembre
Festival du film des frères Manaki
Bitola
Un festival international de cinéma, qui porte le nom des frères ayant tourné le premier film dans les Balkans.
De juin à août
Événements estivaux à Bitola
Širok Sokak
Concerts et manifestations en plein air dans le centre-ville.
Hostels
Où se loger à Bitola
Les meilleurs hébergements à Bitola du moment, en direct sur Hostelworld.
Quand y aller
Les meilleurs mois sont mai, juin et septembre. L'hiver est froid, et il neige à Pelister.
jan
Froid
fé
Calme
mar
Dégel
avr
Printemps
mai
Excellent
jui
Chaud
jui
Chaud
Chaud
sep
Festival de cinéma
oct
L'automne à Pelister
nov
Humide
dé
Froid
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. Il fait beaucoup plus frais en montagne qu'en ville.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Les prix sont indiqués en denars sur place ; voici leur équivalent en euros.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Bitola
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Est-ce que Bitola vaut le détour ?
Oui. C'est un endroit élégant et paisible, avec les ruines romaines d'Héraclée et le parc national du Pelister, et bien moins de visiteurs qu'à Ohrid.
Combien de jours faut-il prévoir à Bitola ?
Deux, avec une journée pour Pelister.
Comment se rendre à Bitola ?
En bus depuis Ohrid, le trajet dure environ une heure et un quart, ou depuis Skopje, environ trois heures.
Qu'est-ce qu'Héraclée Lyncestis ?
Une ville fondée par Philippe II de Macédoine, dotée d'un théâtre romain et de remarquables mosaïques au sol, située à deux kilomètres du centre.
Puis-je me rendre en Grèce depuis Bitola ?
Oui. La frontière à Florina se trouve à environ quinze kilomètres au sud.
Pourquoi l'appelle-t-on la « ville des consuls » ?
À l'époque ottomane, de nombreux pays européens avaient des consulats ici.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
Mai, juin et septembre.
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Bitola : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes qui y séjournent déjà via l'application.
Get the App.