Gemme nascoste dell’Ungheria: Gite di un giorno da Budapest da non perdere

Avete esplorato Budapest, visitato i suoi bar in rovina, goduto dei suoi bagni termali e probabilmente mangiato una tonnellata di gulasch. Ma ecco lo scoop: questa città straordinaria è solo l’inizio della scoperta dell’Ungheria e dei Paesi vicini. Se siete viaggiatori in solitaria, backpacker con un budget limitato o desiderosi di sfruttare al massimo le vostre esperienze di viaggio, uscire dalla capitale per una gita di un giorno è un must.

L’Ungheria è ricca di paesaggi meravigliosi, antichi castelli, città affascinanti e gemme nascoste, tutte facilmente raggiungibili da Budapest. Dimenticate i viaggi lunghi e costosi. Molte epiche gite di un giorno sono a breve distanza in treno o in autobus, perfette per una fuga veloce che non prosciughi il vostro portafoglio. Pronti a esplorare alcuni itinerari emozionanti? Partiamo!

L’iconica ansa del Danubio: un trio di gemme ungheresi

L’ansa del Danubio è forse la gita di un giorno più popolare da Budapest, ed è facile capire perché. Questo tratto panoramico del fiume Danubio, dove compie una svolta drammatica attraverso le montagne di Visegrád, ospita tre fantastiche città: Szentendre, Visegrád ed Esztergom. È possibile visitarne una, due o addirittura tutte e tre se si pianifica bene, il che rende la giornata flessibile.

several umbrellas serving as a roof on a street in hungary, day trips from budapest
Foto di Richard Stachmann

Szentendre: la fuga arty lungo il fiume

Se amate le affascinanti strade acciottolate, le vivaci scene artistiche e l’atmosfera rilassata, Szentendre è il posto che fa per voi. Questa deliziosa cittadina barocca sembra un mondo a parte rispetto alla frenetica città di Budapest, anche se si tratta di un viaggio breve.

Qual è l’atmosfera? Szentendre è nota per la sua comunità artistica, le case colorate e l’atmosfera mediterranea. È facile da esplorare a piedi, il che la rende perfetta per una gita di mezza giornata o di un giorno intero. Immaginate piazze pittoresche, vicoli stretti e numerose gallerie locali e negozi di artigianato.

Cosa fare e vedere:

  • Girare per le strade: Esplorate e basta! Ogni svolta offre una nuova opportunità fotografica.
  • Gallerie d’arte: Visitate le numerose gallerie che espongono gli artisti locali.
  • Museo del Marzapane: Sì, esiste! Ammirate le incredibili sculture di marzapane e magari gustate un dolce.
  • Museo etnografico all’aperto di Szentendre (Skanzen): Un po’ più lontano, ma se siete interessati alla vita tradizionale dei villaggi ungheresi, questo museo all’aperto è fantastico. È un grande tuffo nella storia.
  • Lungofiume del Danubio: Passeggiate lungo il fiume, prendete un caffè e osservate le barche.

Come arrivare (a basso costo!): Il modo più semplice ed economico per visitare Szentendre è il treno HÉV (treno suburbano). Prendete la linea H5 da Batthyány tér o Újpest-Városkapu a Budapest. Il viaggio in treno diretto dura circa 40 minuti. È un viaggio veloce, perfetto per una gita di mezza giornata. Potete utilizzare il vostro pass di Budapest se copre l’area o prendere un biglietto separato.

a birds eye view of a castle on top of a hill, day trips from budapest
Photo by Roland Barkóczi

Visegrád: Castelli, panorami e storia reale

Desiderate una vista panoramica straordinaria e una dose di storia medievale? Visegrád vi chiama. Arroccata sopra il Danubio, questa città offre viste mozzafiato e uno sguardo alla storia reale dell’Ungheria.

Qual è l’atmosfera? Visegrád è tutta una questione di panorami e di storia. È un po’ più aspra di Szentendre, con colline da scalare e antiche rovine da scoprire. È perfetta per chi ama l’avventura e le escursioni.

Cosa fare e vedere:

  • Cittadella di Visegrád (Fellegvár): È l’attrazione principale. La fortezza medievale offre una splendida vista panoramica sull’ansa del Danubio. È una salita un po’ impegnativa (o prendete un autobus/taxi), ma ne vale assolutamente la pena per le foto.
  • Palazzo Reale: Esplorate le rovine dell’antico Palazzo Reale, un tempo dimora dei re ungheresi.
  • Pista estiva di bob: Per un po’ di emozione, provate la pista da bob vicino alla Cittadella. È uno spasso!

Come arrivare (facile): Potete prendere un autobus diretto da Újpest-Városkapu a Budapest a Visegrád, che impiega circa un’ora. Se la combinate con Szentendre, nei mesi più caldi prendete un autobus locale o un viaggio panoramico in barca lungo il Danubio tra le due città. Si consiglia una giornata intera se si vuole esplorare a fondo sia la Cittadella che il Palazzo Reale.

day trips from budapest
Photo by Minek Neked

Esztergom: il cuore spirituale dell’Ungheria

Esztergom ospita la più grande basilica dell’Ungheria e un tempo era la capitale del Paese. Offre un’esperienza storica e spirituale unica.

Qual è l’atmosfera? Grandiosa, imponente e ricca di storia. Esztergom sembra più una città che un paese, dominata dalla sua magnifica basilica. È una tappa obbligata per gli appassionati di storia e gli amanti dell’architettura.

Cosa fare e vedere:

  • Basilica di Esztergom: Questa basilica monumentale è la chiesa più grande dell’Ungheria e una delle più grandi d’Europa. Salite sulla cupola per godere di una vista mozzafiato sul Danubio e sulla Slovacchia. L’interno è altrettanto impressionante.
  • Museo Cristiano: Situato nel Palazzo del Primate, questo museo vanta un’importante collezione di arte ungherese ed europea.
  • Museo del Castello: Esplorate i resti del Palazzo Reale medievale e del castello per avere maggiori informazioni storiche.
  • Ponte di Maria Valeria: Attraversate questo ponte fino a Štúrovo, in Slovacchia, per una rapida esperienza transfrontaliera e una vista diversa della basilica.

Come arrivare (treno diretto!): Il modo migliore per visitare Esztergom è il treno diretto dalla stazione di Budapest Nyugati. Il viaggio dura circa un’ora e 20 minuti, il che lo rende una gita di un giorno facile e piacevole. Si può facilmente trascorrere un’intera giornata qui, soprattutto se si desidera esplorare a fondo la basilica e il museo.

Oltre la curva: altre avventure ungheresi

Se l’ansa del Danubio è un classico, l’Ungheria ha molto altro da offrire a breve distanza da Budapest. Dai vasti laghi alle storiche regioni vinicole e agli incantevoli villaggi, queste escursioni giornaliere promettono esperienze uniche per ogni tipo di viaggiatore.

sunset on a lake in hungary, day trips from budapest
Photo by Krisztián Reischl

Il lago Balaton: il mare interno dell’Ungheria

Immaginate un enorme lago d’acqua dolce, spesso chiamato “mare d’Ungheria”, circondato da vigneti, graziose cittadine e colline vulcaniche. Questo è il lago Balaton, il più grande lago dell’Europa centrale, ed è un luogo perfetto per una rilassante gita di un giorno, soprattutto in estate.

Qual è l’atmosfera? Tranquilla, estiva e un po’ da resort, ma ricca di bellezze naturali e fascino locale. È ideale per nuotare, prendere il sole e godersi l’aria aperta.

Cosa fare e vedere:

  • Nuotare e prendere il sole: Trovate una spiaggia (molte sono libere!) e rilassatevi in riva al mare.
  • Balatonfüred: Un’elegante cittadina sulla costa settentrionale, nota per il suo lungomare, le ville storiche e le terme. È un’ottima base per esplorare.
  • Penisola di Tihany: Questa splendida penisola è assolutamente da visitare. Visitate l’Abbazia di Tihany, godetevi i campi di lavanda (particolarmente belli a giugno) e ammirate le incredibili viste panoramiche sul lago. È un luogo davvero pittoresco.
  • Degustazione di vini: L’area intorno al lago Balaton è un’importante regione vinicola. Cercate le cantine locali che offrono degustazioni di deliziosi vini ungheresi.

Come arrivare (meglio il treno!): È possibile prendere un treno diretto dalla stazione di Budapest Nyugati a varie città intorno al lago Balaton, come Balatonfüred o Siófok. Il viaggio dura in genere da 1,5 a 2 ore, il che lo rende perfetto per una gita di un’intera giornata. Gli autobus sono un’altra opzione, ma il treno è solitamente più comodo e panoramico.

a view of a city with a ferris wheel in the distance, day trips from budapest
Photo by BĀBI

Eger: Vino, castelli e felicità termale

Se amate l’ottimo vino, gli imponenti castelli e i rilassanti bagni termali, una gita di un giorno a Eger non può mancare. Questa città storica nel nord dell’Ungheria è famosa per il suo vino “sangue di toro” (Egri Bikavér) e per il suo passato eroico.

Qual è l’atmosfera? Storica, vivace e un po’ alcolica (in senso buono!). Eger ha una vivace piazza principale, un grande castello e molte cantine che aspettano solo di essere esplorate.

Cosa fare e vedere:

  • Castello di Eger: Questa imponente fortezza ha svolto un ruolo cruciale nella difesa dell’Ungheria contro gli Ottomani. Esplorate le sue mura, i musei e godetevi la vista sulla città.
  • Valle delle Belle Donne (Szépasszony-völgy): È qui che avviene il divertimento! Una valle piena di centinaia di cantine scavate nella roccia di tufo. Si può saltare da una cantina all’altra, assaggiando diversi vini, tra cui il famoso Egri Bikavér. È un’esperienza unica.
  • Bagni termali di Eger: Dopo tutte le esplorazioni (e le degustazioni di vino), rilassatevi alle terme locali.
  • Minareto di Eger: salite sul minareto ottomano per godere di una vista diversa sulla città.

Come arrivare (treno o autobus): È possibile prendere un treno diretto dalla stazione Keleti di Budapest a Eger, che impiega circa 1,5-2 ore. Volánbusz gestisce anche autobus diretti dalla stazione degli autobus di Budapest Népliget, che impiegano lo stesso tempo. È sicuramente una gita di una giornata intera per godersi il castello, le cantine e magari un tuffo veloce.

a large white building with a domed roof and a courtyard
Foto di Linda Gerbec

Gödöllő: Grandezza del Palazzo Reale

Per una rapida ed elegante gita di mezza giornata, visitate Gödöllő per vedere lo splendido Palazzo Reale, un tempo residenza preferita dell’imperatrice Elisabetta (“Sisi”) d’Austria e regina d’Ungheria.

Qual è l’atmosfera? Regale, storica e sorprendentemente tranquilla. È un’occasione per fare un salto indietro nel tempo e immaginare la vita dei reali.

Cosa fare e vedere:

  • Palazzo Reale di Gödöllő: Esplorate il palazzo barocco splendidamente restaurato e scoprite la vita di Sisi e la storia dell’Impero austro-ungarico. Gli interni sontuosi e il grazioso giardino sono ideali per una passeggiata.
  • Giardini del palazzo: Passeggiate nel vasto parco e nei giardini che circondano il palazzo.

Come arrivare (facilissimo!): Gödöllő è molto facile da raggiungere. Prendete la linea HÉV (treno suburbano) H8 da Örs vezér tere a Budapest. Il breve viaggio dura circa 30-40 minuti. È perfetto per una gita di mezza giornata, che vi lascerà abbastanza tempo per esplorare Budapest nel pomeriggio.

pumpkins and a church in a village in hungary
Photo by @beres kepes

Hollókő: Un villaggio vivente dell’UNESCO

Volete sperimentare la vita tradizionale dei villaggi ungheresi? Hollókő è un sito del patrimonio mondiale dell’UNESCO, un villaggio Palóc ben conservato dove il tempo sembra essersi fermato. È un vero gioiello nascosto.

Che atmosfera si respira? Autentica, tradizionale e incredibilmente affascinante. Sembra di entrare in una cartolina, con case imbiancate a calce, balconi in legno e un’atmosfera tranquilla.

Cosa fare e vedere:

  • Esplorare il vecchio villaggio: Passeggiate per le stradine, ammirate le tradizionali case Palóc e visitate la chiesa del villaggio.
  • Castello di Hollókő: Salite fino alle rovine del castello del XIII secolo per ammirare la campagna.
  • Artigianato locale: Visitate i piccoli musei e i laboratori che mostrano l’artigianato tradizionale e l’arte popolare.
  • Eventi culturali: Se siete fortunati, potreste assistere a un festival o a un evento tradizionale, soprattutto nel periodo pasquale.

Come arrivare (meglio se in autobus): Hollókő è un po’ più difficile da raggiungere con i mezzi pubblici, ma è assolutamente fattibile. Prendete un Volánbusz dalla stazione degli autobus di Budapest Stadion. Il viaggio dura circa 1,5-2 ore. È meglio programmare una gita di un’intera giornata per assaporare appieno l’atmosfera unica del villaggio.

a large building with towers surrounded by trees
Foto di Anna Spoljar

Prenota ostelli a Pécs

Pécs: Fascino del sud e arte di Zsolnay

Per una gita di un giorno più lunga ma gratificante, prendete in considerazione l’idea di andare a sud a Pécs. Questa vivace città è nota per il suo mix unico di culture, la sua ricca storia e la sua vivace scena artistica, in particolare per la sua porcellana Zsolnay.

Qual è l’atmosfera? Mediterranea, artistica e ricca di storia. Pécs ha un’atmosfera rilassata, quasi da Europa meridionale, con una bella piazza principale e interessanti siti storici.

Cosa fare e vedere:

  • Necropoli paleocristiana (patrimonio mondiale dell’UNESCO): Esplorate le camere funerarie sotterranee e le cappelle del IV secolo. È un sito storico davvero speciale.
  • Moschea di Pasha Qasim: un’ex moschea trasformata in chiesa, che mostra il passato ottomano della città.
  • Quartiere culturale di Zsolnay: un must per gli amanti dell’arte e del design. Si tratta di un complesso di fabbriche rivitalizzate con musei, gallerie, laboratori e caffè, tutti dedicati alla porcellana Zsolnay.
  • Cattedrale di Pécs: Un’imponente cattedrale romanica con una ricca storia.
  • Piazza principale (Széchenyi tér): Rilassatevi nella vivace piazza, prendete un caffè e immergetevi nell’atmosfera.

Come arrivare (treno diretto!): Pécs è un viaggio più lungo, ma facilmente raggiungibile con un treno diretto dalla stazione di Budapest Nyugati. Il viaggio dura circa 2,5-3 ore. Anche se il viaggio è più lungo, la città offre abbastanza per riempire un’intera giornata e rendere il viaggio utile. Partite presto per ottimizzare il vostro tempo!

Avventure transfrontaliere: Gite di un giorno nelle capitali vicine

“Quali paesi si possono visitare in treno da Budapest?”, vi chiederete. Un tour completo di più Paesi potrebbe essere troppo per una gita di un giorno, ma potete facilmente fare un salto in una capitale vicina per avere un rapido assaggio di un altro Paese. Le domande più frequenti sono: “Si può fare una gita di un giorno a Bratislava da Budapest?” e “Si può fare una gita di un giorno a Vienna da Budapest?” La risposta è decisamente SI, con alcune condizioni.

a castle lit up at night in bratislava
Foto di Michael Pointner

Prenota ostelli a Bratislava

Bratislava, Slovacchia: Compatta e stravagante

Bratislava, la capitale della Slovacchia, è sorprendentemente vicina a Budapest e rappresenta un’ottima gita di un giorno oltre confine. È più piccola e compatta di Budapest, il che la rende facile da esplorare in un giorno.

Qual è l’atmosfera? Affascinante, un po’ eccentrica e rilassata. Bratislava vanta un delizioso centro storico, un maestoso castello e un mix unico di storia e arte moderna.

Cosa fare e vedere:

  • Castello di Bratislava: Arroccato su una collina che domina il Danubio, il castello offre una fantastica vista sulla città e oltre.
  • Città Vecchia: passeggiate nella Città Vecchia pedonale, scoprite le statue più strane (come l’Uomo al lavoro) e ammirate gli edifici colorati.
  • Cattedrale di Martin: Una splendida cattedrale gotica dove venivano incoronati i re ungheresi.
  • Ponte degli UFO: Per qualcosa di diverso, attraversate il ponte SNP (ponte UFO) per godere di una vista panoramica dalla sua piattaforma di osservazione.

Come raggiungere Bratislava da Budapest (treno diretto!): Il modo migliore per raggiungere Bratislava da Budapest è il treno diretto. I treni partono regolarmente dalla stazione di Budapest Nyugati e il viaggio dura circa 2,5-3 ore. È un viaggio confortevole e arriverete in pieno centro città, pronti per esplorare. Controllate gli orari dei treni per i viaggi di ritorno per sfruttare al meglio il vostro tempo.

white palace in vienna during daytime, day trips from budapest
Foto di Leyre

Prenota ostelli a Vienna

Vienna, Austria: Grandezza imperiale (una lunga gita di un giorno!)

“Si può fare una gita di un giorno a Vienna da Budapest?” Sì, ma è lunga! Vienna, la magnifica capitale dell’Austria, è nota per i suoi grandi palazzi, la musica classica e gli eleganti caffè. Anche se non si può vedere tutto in un giorno, si può assolutamente avere un assaggio della sua atmosfera maestosa.

Qual è l’atmosfera? Elegante, grandiosa e culturalmente ricca. Vienna è una classica città dell’Europa centrale, nota per la sua storia, l’arte e la cultura dei caffè.

Cosa vedere e fare (sceglietene alcuni!):

  • Palazzo di Schönbrunn: L’ex residenza estiva imperiale è una tappa obbligata. Concentratevi sugli interni del palazzo e sugli splendidi giardini.
  • Cattedrale di Stefano (Stephansdom): Un’iconica cattedrale gotica nel cuore della città.
  • Palazzo Hofburg: L’ex palazzo imperiale, oggi sede di diversi musei.
  • Cultura del caffè: Prendete un tradizionale caffè viennese e una fetta di Sachertorte.

Come arrivare (treno diretto!): Come per Bratislava, il modo migliore per visitare Vienna è il treno diretto dalla stazione Nyugati di Budapest. Il viaggio dura circa 2,5-3 ore. Questo viaggio vi occuperà l’intera giornata, quindi partite presto e preparatevi a un rientro tardivo. È un viaggio movimentato, ma sicuramente fattibile se volete visitare un’altra capitale.

high angle photography of budapest
Foto di Dan Novac

Prenota ostelli a Budapest

Consigli pratici per le vostre gite di un giorno a Budapest

Per assicurarvi che le vostre gite di un giorno da Budapest siano straordinarie e a basso costo, tenete a mente questi consigli:

I trasporti sono fondamentali:

  • I treni: Spesso è l’opzione più comoda e panoramica per i viaggi più lunghi. La stazione di Budapest Nyugati e la stazione di Keleti sono gli snodi principali. Cercate i servizi ferroviari diretti.
  • Autobus (Volánbusz): Solitamente più economici dei treni per alcune tratte e possono offrire opzioni più dirette per le città più piccole come Hollókő.
  • HÉV (treno suburbano): Ideale per le destinazioni più vicine come Szentendre e Gödöllő.
  • Biglietti: Acquistate i biglietti in stazione o online in anticipo, soprattutto per i viaggi internazionali. Considerate la Budapest Card se prevedete di utilizzare molto i trasporti pubblici all’interno della città e su alcune linee HÉV.

Fare i conti come un capo:

  • Porta con te gli spuntini: Risparmiate portando con voi acqua e snack.
  • Attività gratuite: Molte attrazioni hanno aree gratuite (ad esempio, passeggiare all’esterno di un castello, esplorare la piazza principale di una città).
  • Sconti per studenti: Chiedete sempre se avete una carta ISIC!

Il tempismo è tutto:

  • Partite presto: Questo è particolarmente importante per i viaggi più lunghi come Pécs, Eger o le avventure transfrontaliere. Sfruttate al massimo la vostra giornata!
  • Controllare gli orari di apertura: Verificate gli orari di apertura delle attrazioni, soprattutto al di fuori dell’alta stagione.

Cosa mettere in valigia:

  • Scarpe comode: Dovrete camminare molto!
  • Bottiglia d’acqua: Per rimanere idratati.
  • Banca di energia: Mantenete il vostro telefono carico per le mappe e le foto.
  • Strati: Il tempo può cambiare, soprattutto in Europa centrale.

Viaggi in solitaria:

  • La sicurezza prima di tutto: Prestare sempre attenzione a ciò che ci circonda, soprattutto sui mezzi di trasporto pubblici.
  • Incontri in ostello: Molti ostelli organizzano gite giornaliere o hanno bacheche dove trovare compagni di viaggio.

Assaggiate i sapori locali:

  • Cibo di strada: Cercate i lángos (pasta fritta con ripieni) o i kürtőskalács (torta a forma di camino).
  • Pálinka: se siete maggiorenni, provate un bicchierino di pálinka (acquavite di frutta ungherese) – ma responsabilmente, è forte!
people on thermal baths in budapest
Foto di Linda Gerbec

Prenota ostelli a Budapest

Qual è la migliore gita di un giorno da Budapest?

Onestamente, non esiste una sola “migliore” gita di un giorno da Budapest: dipende da ciò che vi piace!

  • Per l’arte e le vibrazioni rilassanti: Szentendre è la meta ideale.
  • Per panorami epici e storia: Visegrád vi lascerà a bocca aperta.
  • Per l’architettura grandiosa e la storia spirituale: Esztergom è una visita obbligata.
  • Per il relax estivo e la vita di lago: Il lago Balaton vi chiama.
  • Per il vino, i castelli e le terme: Eger offre la combinazione perfetta.
  • Per una rapida dose di regalità: Gödöllő è facilissimo.
  • Per un’autentica immersione culturale: Hollókő è una gemma nascosta unica.
  • Per un assaggio di un altro Paese (e avete poco tempo): Bratislava è compatta e affascinante.
  • Per la grandezza imperiale (se non vi pesa una lunga giornata): Vienna è un’icona.

Ogni escursione giornaliera offre uno scorcio unico dell’Ungheria (o dell’Europa centrale), offrendo esperienze diverse e coinvolgenti che arricchiranno le vostre avventure di viaggio.

Pronti a partire?

Budapest è una città straordinaria, ma non lasciate che sia la vostra unica avventura ungherese. Con un’infinità di incredibili escursioni giornaliere a portata di treno o di autobus, avete un intero mondo da esplorare a portata di mano. Prendete lo zaino, controllate gli orari dei treni e preparatevi a scoprire tutto ciò che l’Ungheria ha da offrire! Buon viaggio!

Scaricate l’app di Hostelworld per iniziare a prenotare ora


FAQs: Day Trips from Budapest

Take the suburban HÉV train (H5 line) from Batthyány tér. The ride takes about 40 minutes and costs just a few euros—perfect for backpackers.

Yes! Many travelers combine Szentendre with Visegrád or Esztergom. In summer, you can even travel between them by scenic boat along the Danube.

Absolutely. Known as the “Hungarian Sea,” it’s great for swimming, sunbathing, or visiting the Tihany Peninsula. Trains from Budapest take 1.5–2 hours.

Eger is known for its historic castle, thermal baths, and wine—especially the bold red Egri Bikavér (“Bull’s Blood”). You can taste it in the Valley of the Beautiful Women wine cellars.

Gödöllő is perfect. Just 30–40 minutes by suburban train, it’s home to the beautiful Royal Palace, once a favorite residence of Queen Elisabeth (“Sisi”).

Yes! Direct trains run in about 2.5–3 hours. Bratislava’s compact Old Town and castle make it easy to explore in a single day.

It’s a long one, but doable. Trains take around 2.5–3 hours each way. You’ll only scratch the surface, but you can see Schönbrunn Palace, St. Stephen’s Cathedral, or enjoy a Viennese coffeehouse in one day.

Hollókő, a UNESCO World Heritage site, is a living folk village with whitewashed houses, local crafts, and a peaceful atmosphere. It’s like stepping back in time.

The best place is Hostelworld. Just choose your dates, pick Budapest as your city, and you’ll find the top hostels with reviews, ratings, and prices—perfect for solo travelers and backpackers.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scorri verso l'alto