Hostelworld.com「究極のバックパッキング・アドベンチャー」コンペティション – ご利用規約

1.究極のバックパッキング冒険」コンペティション（以下「コンペティション」）の主催者は、アイルランド、ダブリン18、Leopardstown、Central Park 1に所在するHostelworld.com Limited（以下「主催者」）である。
2.応募方法応募者はHostelworldで宿泊施設を予約し、2018年8月1日から2018年9月30日の間に選択/予約した宿泊施設に滞在し、最も冒険的な旅行体験を250文字で記述する必要があります。
3.賞品はプロモーターおよび以下のパートナー（「主催者」）から提供される：NDL Group, Unit 12, Deane House Studios, Greenwood Place, London, NW5 1LB, England.
4.応募者は、本コンテストに応募することにより、NDLグループの利用規約（下記第8項を参照）に拘束されることにも同意するものとします。
5.コンペティションに参加することにより、「応募者」は本規約に拘束されることに同意し、プロモーターの決定が拘束力を持ち、最終的なものであることに同意するものとします。
6.賞品の詳細は以下の通りです：

A.大賞

a) 大賞受賞者（「大賞受賞者」）は1名とし、主催者が提供する希望の冒険旅行3件の中から1件を選ぶ。
b) 各応募者は、Hostelworld.comのウェブサイト上で提供される30種類の選択肢の中から、またはオンライン応募フォームにあるテキストボックスで独自の冒険を提案することにより、冒険旅行の希望を3つ事前に選択しなければならない。
c) 全エントリーの中から1名の最優秀賞受賞者が選ばれ、その3つの冒険の中から最大累積額20,000.00ユーロの賞金が授与されます。最も独創的で魅力的な冒険旅行体験の説明は、独立したマーケティング会社によって選ばれます。
d) 最優秀賞は2名様までで、航空券（税金・サーチャージ含む）、3つの冒険アクティビティ、送迎、旅行保険が含まれます。
e) 各大賞受賞者が選択する冒険旅行は、空席状況により、プロモーターおよび主催者の裁量で決定され、クリスマス、新年、バレンタイン、イースター、スクールホリデー、バンクホリデー（大賞受賞者の自国および選択した旅行先の両方）は除外されます。これらの除外日は、質の高い旅行体験を保証するために必要なものです。
f) 長距離フライトの場合、土曜日の宿泊が含まれていなければなりません。使用される出発空港は、大賞受賞者の最寄りの国際空港からの空席状況により決定されます。
g) 大賞受賞者が選択した海外の目的地への渡航にはビザが必要な場合があります。ビザの申請が却下された場合、主催者およびプロモーターは責任を負いません。
h) パッケージに含まれるアクティビティ、ツアー、およびアトラクションは、予約時の空き状況によって利用できない場合がある。
i) 旅行保険が含まれている場合は、通常の保険加入条件が適用される。既往症は補償されない場合があります。年齢制限が適用される場合があります。EU圏外にお住まいの方で、NDLグループが当選者に代わって旅行保険を購入できない場合、当選者はご自身で旅行保険を購入するための費用を全額払い戻されます。
j) 大賞受賞者は、2018年12月31日までにNDLトラベル株式会社を通じて、2019年8月31日までの旅行を予約する必要があります。
k) 最優秀賞には、ホステルでの21泊までの宿泊が含まれます。この宿泊施設は主催者を通じて予約される。
l) すべての休暇はNDLトラベル（ABTA K3065）で予約しなければならない。最大20,000.00ユーロは、大人1名以上がNDLトラベルの信頼できるサプライヤーを利用し、交通費と宿泊費を含む特定のホリデーを3回まで予約した場合に利用できる。予約代金が20,000.00ユーロを超える場合、超過分は予約時にクレジットカードまたはデビットカードでお支払いいただきます。大賞受賞者は、3回以内の取引で賞品を引き換えなければなりません。3回の取引で引き換えられなかった金額は、大賞受賞者によって没収されます。大賞賞品は譲渡できません。大賞賞品は、上記の氏名が記載されたご本人のみが、ご本人の旅行のために利用することができます。大賞は転売できません。現金による代替は提供されません。

B.準グランプリ

a) 3人の準優勝者（「副賞受賞者」）には、主催者が提供する希望の冒険旅行1つが贈られる。
b) コンペティションへの各応募者は、Hostelworld.comのウェブサイト上で提供される30種類の選択肢の中から、またはオンライン応募フォームにあるテキストボックスで独自の冒険を提案することにより、冒険旅行の希望を3つ事前に選択しなければならない。
c) 全エントリーの中から3名の副賞受賞者が選ばれ、彼らが選んだ冒険の中から1つ、最大累積額5,500.00ユーロを獲得します。大賞受賞者に続き、独立したマーケティング会社により、最も独創的で魅力的な冒険旅行体験の説明文が3つ選ばれます。
d) 副賞には、航空券（税金・サーチャージを含む）、アドベンチャー・アクティビティ1回分、旅行保険が含まれます。
e) 各副賞受賞者が選択する冒険旅行は、空席状況により、プロモーターおよび主催者の裁量で決定され、クリスマス、新年、バレンタイン、イースター、学校休業日、銀行休業日（副賞受賞者の国および選択した旅行先の両方）は除外されます。これらの除外日は、質の高い旅行体験を保証するために必要なものです。
f) 長距離フライトを利用する場合は、副賞当選者が選択した目的地での土曜日の宿泊が含まれていなければなりません。出発空港は、副賞受賞者の最寄りの国際空港からの直行便が利用可能かどうかによります。
g) 各副賞受賞者は、選択した海外の目的地へ渡航するためにビザが必要な場合があります。ビザの申請が却下された場合、主催者およびプロモーターは責任を負いません。
h) パッケージに含まれるアクティビティ、ツアー、アトラクションは、予約時の空席状況により利用できない場合がある。
i) 旅行保険は、通常の受付条件に従う。既往症は補償されない場合があります。年齢制限が適用される場合があります。EU圏外にお住まいの方で、NDLグループが当選者に代わって旅行保険を購入できない場合、当選者はご自身で旅行保険を購入する費用を全額払い戻されます。
j) 副賞は、各副賞当選者が2018年12月31日までにNDLグループを通じて予約し、2019年8月31日までに旅行する必要があります。
k) 副賞には、ホステルでの最大7泊分の宿泊が含まれます。この宿泊は、個室（バス・トイレ付）を2名でシェアすることを基本とし、部屋のみのご利用となります。この宿泊施設は主催者を通じて予約される。
l) すべての休暇はNDLトラベル（ABTA K3065）で予約すること。最大、累積5,500ユーロの特典は、NDLトラベルが信頼するサプライヤーを利用し、大人1名以上が参加し、交通費と宿泊費を含む特定のホリデーを1回予約した場合に利用できる。予約費用が5,500ユーロを超える場合、超過分は予約時にクレジットカードまたはデビットカードでお支払いください。副賞受賞者は、1回の取引で賞品を引き換える必要があります。1回の取引で引き換えられなかった金額は、副賞受賞者によって没収されます。副賞を譲渡することはできません。副賞は、上記の氏名が記載されたご本人のみが、ご本人の旅行のために利用することができます。副賞を転売することはできません。現金での交換はできません。

7.すべての賞品は譲渡不可能であり、他のオファーと併用することはできません。また、本規約に従ってプロモーターから通知された大賞受賞者および副賞受賞者のみが請求することができます。
8.主催者は主催者のいかなるサービスも所有または運営していません。大賞または副賞を利用するために、大賞受賞者および副賞受賞者は主催者が要求する関連条件に同意する必要があります。
9.応募者は18歳以上でなければならない。各応募者は、姓名、Eメールアドレス、冒険旅行の選択肢3つを含むオンライン応募フォームに完全かつ正確に記入する必要がある。コンペティションへの応募は、応募者自身の責任と判断で行い、現地の法律が適用される限り、現地の法律を遵守する責任があります。コンペティションへの参加は現地の法律により違法となる場合があり、コンペティションへの参加が違法である場合、参加者は即座にコンペティションから失格となります。これは残念なことですが、当社のコントロールの及ばないことです。
10.コンペティションはプロモーター、主催者、関連会社、子会社、コンペティションに関わる第三者の従業員、代理人は参加できません。
11.本コンテストは2018年8月1日から2018年9月30日まで開催されます。大賞および副賞受賞者の選考は2018年10月中に行われます。
12.本コンテストのすべての受賞者は、冒険的な旅行体験に関する最も独創的で魅力的な記述に基づき、独立したマーケティング会社によって選出されます。
13.すべての入賞者には、提出されたEメールアドレスを通じて通知されます。
14.本コンペティションに応募することにより、各応募者は、Hostelworld.comのウェブサイトに当選者として表示するために、プロモーターが応募者の氏名および国籍を使用することに同意するものとします。
15.本コンペティションに応募することにより、応募者は、受賞者となった場合、プロモーターが合理的に要求するプロモーション活動、例えば、Hostelworld.comのウェブサイト、ブログ、電子ニュースレター、およびソーシャルメディアチャンネルへのコンテンツの提供など、コンペティション終了後のさらなるマーケティング目的でプロモーターが要求するプロモーション活動に参加することに同意するものとします。
16.すべての当選者には、通知日から10暦日以内に賞品を請求する権利が与えられるものとします。当選者がその期間内にEメールによる書面での返答をしなかった場合、賞品を受け取らないことを選択した場合、コンペティションに参加する資格がない場合、または主催者が要求する書類の正式な記入、実行、返送を怠った場合、当選者は失格となり、賞品に対するいかなる権利も放棄するものとします。オンラインエントリーを行った個人の身元に関して争いが生じた場合、エントリーはEメールアカウントの承認されたアカウント所有者によって行われたものとみなされます。
17.各応募者は、本プロモーター、その従業員、代理人、下請け業者、およびコンサルタントを、本コンテストに関連する、または賞品の受領、所有、使用から生じるあらゆる種類の損失、損害、権利、請求、および訴訟（人身傷害、物的損害、パブリシティ権、名誉毀損、プライバシーの侵害に基づく請求を含むがこれらに限定されない）から解放し、免責するものとします。
18.主催者は、その合理的な支配の及ばない原因による義務違反について責任を負わないものとし、主催者は、責任を負うことなく、本コンテストおよび本規約を中止、終了、変更、中断する権利を有するものとします。
19.本規約はアイルランドの法律に準拠し、それに従って解釈されるものとし、応募者はここに、プロモーターの利益のために、またプロモーターが管轄権を有する他の裁判所に訴訟を提起する権利を害することなく、アイルランドの裁判所が本規約に起因または関連して発生する可能性のある訴訟、措置または手続きを審理し、決定する管轄権を有することに同意するものとし、かかる目的のために、応募者は取消不能でかかる裁判所の管轄権に服するものとする。