Concurso «Ultimate Backpacking Adventures» da Hostelworld.com – Termos e Condições

1. O organizador do Concurso «Ultimate Backpacking Adventures» (o «Concurso») é a Hostelworld.com Limited (o «Organizador»), com sede em 1, Central Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda.
2. Como participar: Os participantes devem reservar alojamento através da Hostelworld e ficar hospedados no alojamento selecionado/reservado entre 1 de agosto de 2018 e 30 de setembro de 2018, bem como descrever a sua experiência de viagem mais aventureira em 250 caracteres.
3. Os prémios são oferecidos pelo Promotor e pelo seguinte parceiro (o «Organizador»): The NDL Group, Unit 12, Deane House Studios, Greenwood Place, Londres, NW5 1LB, Inglaterra.
4. Ao participar no Concurso, o Participante concorda também em ficar vinculado aos termos e condições do The NDL Group (ver Cláusula 8 abaixo).
5. Ao participar no Concurso, o «Participante» concorda em ficar vinculado aos presentes termos e condições e aceita que a decisão do Promotor é vinculativa e definitiva.
6. Os detalhes completos dos prémios são os seguintes:

A. GRANDE PRÉMIO:

a) Haverá um (1) vencedor do Grande Prémio (o «Vencedor do Grande Prémio») de três (3) viagens de aventura à sua escolha, oferecidas pelo Organizador.
b) Cada Participante deve pré-selecionar três (3) preferências para uma viagem de aventura a partir de uma lista de trinta (30) opções disponibilizadas no site Hostelworld.com ou sugerindo as suas próprias aventuras numa caixa de texto disponibilizada no formulário de inscrição online.
c) Será selecionado um (1) Vencedor do Grande Prémio de entre todas as inscrições para ganhar as três (3) aventuras escolhidas, até um valor acumulado máximo de 20 000,00 €. A descrição mais original e cativante de uma experiência de viagem de aventura será selecionada por uma agência de marketing independente.
d) O Grande Prémio destina-se a um máximo de duas (2) pessoas e inclui voos (incluindo impostos e sobretaxas), três (3) atividades de aventura, transferências e seguro de viagem.
e) As viagens de aventura escolhidas para cada vencedor do Grande Prémio estão sujeitas a disponibilidade e ficam ao critério do Promotor e do Organizador, excluindo o Natal, o Ano Novo, o Dia dos Namorados, a Páscoa, as férias escolares e os feriados (tanto no próprio país do vencedor do Grande Prémio como nos destinos escolhidos). Tenha em atenção que estas exclusões são necessárias para garantir uma experiência de viagem de alta qualidade.
f) Quaisquer voos de longo curso devem incluir uma estadia de sábado à noite no(s) destino(s) escolhido(s) pelo Vencedor do Grande Prémio. O aeroporto de partida utilizado dependerá da disponibilidade do aeroporto internacional mais próximo do Vencedor do Grande Prémio, que poderá não ser necessariamente o mais próximo.
g) O Vencedor do Grande Prémio poderá necessitar de um visto para viajar para o(s) destino(s) estrangeiro(s) escolhido(s), devendo tratar disso por conta própria. O Promotor e o Organizador não podem ser responsabilizados pela eventual rejeição de quaisquer pedidos de visto.
h) Quaisquer atividades, excursões e atrações incluídas no pacote estão sujeitas à disponibilidade no momento da reserva.
i) O seguro de viagem, quando incluído, está sujeito aos termos normais de aceitação. As condições médicas pré-existentes podem não estar cobertas. Podem aplicar-se restrições de idade. Para residentes fora da UE, caso o NDL Group não consiga adquirir um seguro de viagem em nome do vencedor, este será reembolsado na totalidade pela aquisição do seu próprio seguro de viagem.
j) O Grande Prémio deve ser reservado pelo Vencedor do Grande Prémio através da NDL Travel Ltd até 31 de dezembro de 2018, para viagem até 31 de agosto de 2019.
k) O Grande Prémio inclui até vinte e uma (21) noites de alojamento em albergues, com base em duas (2) pessoas a partilhar um quarto privado com casa de banho privativa, apenas com alojamento incluído. Este alojamento será reservado através do Organizador.
l) Todas as viagens devem ser reservadas com a NDL Travel (ABTA K3065). O valor máximo acumulado de 20 000,00 € é resgatável em até 3 reservas em viagens selecionadas com a NDL Travel, utilizando os fornecedores de confiança da NDL, desde que viaje pelo menos 1 adulto e que a reserva inclua transporte e alojamento. Se o custo de uma reserva exceder o valor de 20 000,00 € utilizado para essa reserva, o saldo excedente deve ser pago com cartão de crédito ou de débito no momento da reserva. O vencedor do Grande Prémio deve resgatar o prémio em, no máximo, 3 transações. Qualquer montante não resgatado nas 3 transações será perdido pelo vencedor do Grande Prémio. O Grande Prémio não é transferível — só pode ser resgatado pela pessoa cujo nome está indicado acima, para uma viagem realizada por essa pessoa. O Grande Prémio não pode ser revendido. Não são oferecidas alternativas em dinheiro.

B. PRÉMIOS DE SEGUNDO LUGAR:

a) Haverá três (3) vencedores do PrémiodeSegundo Lugar (os «Vencedores do Prémio Secundário») de uma (1) viagem de aventura à sua escolha, oferecida pelo Organizador.
b) Cada participante no Concurso deve pré-selecionar três (3) preferências para uma viagem de aventura a partir de uma lista de trinta (30) opções disponibilizadas no site Hostelworld.com ou sugerindo as suas próprias aventuras numa caixa de texto prevista no formulário de inscrição online.
c) Serão selecionados três (3) Vencedores dos Prémios Secundários entre todas as inscrições para ganharem uma (1) das aventuras por si escolhidas, até um valor acumulado máximo de 5 500,00 €. Após a seleção do Vencedor do Grande Prémio, serão selecionadas, por uma agência de marketing independente, as três descrições mais originais e cativantes de uma experiência de viagem de aventura.
d) Cada Prémio Secundário destina-se a um máximo de duas (2) pessoas e inclui voos (incluindo impostos e sobretaxas), uma (1) atividade de aventura e seguro de viagem.
e) A viagem de aventura escolhida para cada vencedor de um Prémio Secundário está sujeita a disponibilidade e fica ao critério do Promotor e do Organizador, excluindo o Natal, o Ano Novo, o Dia dos Namorados, a Páscoa, as férias escolares e os feriados (tanto no próprio país do vencedor do Prémio Secundário como no(s) destino(s) escolhido(s)). Tenha em atenção que estas exclusões são necessárias para garantir uma experiência de viagem de alta qualidade.
f) Quaisquer voos de longo curso devem incluir uma pernoita de sábado no(s) destino(s) escolhido(s) pelo vencedor do Prémio Secundário. O aeroporto de partida utilizado dependerá da disponibilidade direta a partir do aeroporto internacional disponível mais próximo do vencedor do Prémio Secundário, que poderá não ser necessariamente o mais próximo.
g) Cada Vencedor do Prémio Secundário poderá necessitar de um visto para viajar para o(s) destino(s) estrangeiro(s) escolhido(s), devendo tratar disso por conta própria junto das embaixadas locais desses países, a suas próprias custas. O Promotor e o Organizador não podem ser responsabilizados pela rejeição de quaisquer pedidos de visto.
h) Quaisquer atividades, excursões e atrações incluídas no pacote estão sujeitas à disponibilidade no momento da reserva.
i) O seguro de viagem está sujeito aos termos normais de aceitação. As condições médicas pré-existentes podem não estar cobertas. Podem aplicar-se restrições de idade. Para os residentes fora da UE, caso o NDL Group não consiga adquirir um seguro de viagem em nome do vencedor, este será reembolsado na totalidade pela aquisição do seu próprio seguro de viagem.
j) O Prémio Secundário deve ser reservado por cada Vencedor do Prémio Secundário através do NDL Group até 31 de dezembro de 2018, para viagem até 31 de agosto de 2019.
k) O Prémio Secundário inclui até sete (7) noites de alojamento em albergues, com base em duas (2) pessoas a partilhar um quarto privado com casa de banho privativa, apenas com alojamento incluído. Este alojamento será reservado através do Organizador.
l) Todas as viagens devem ser reservadas com a NDL Travel (ABTA K3065). O valor máximo acumulado de 5 500,00 € é resgatável numa única reserva de viagens selecionadas com a NDL Travel, recorrendo aos fornecedores de confiança da NDL, desde que viaje pelo menos 1 adulto e que a reserva inclua transporte e alojamento. Se o custo da reserva exceder o valor de 5 500,00 € utilizado para essa reserva, o saldo excedente deve ser pago com cartão de crédito ou de débito no momento da reserva. Os vencedores do Prémio Secundário devem resgatar o seu prémio numa única transação. Qualquer montante não resgatado numa única transação será perdido pelo vencedor do Prémio Secundário. Os Prémios Secundários não são transferíveis – só podem ser resgatados pela pessoa cujo nome está indicado acima, para que essa pessoa realize a viagem. Os Prémios Secundários não podem ser revendidos. Não são oferecidas alternativas em dinheiro.

7. Todos os prémios são intransferíveis, não podem ser utilizados em conjunto com qualquer outra oferta e só podem ser reclamados pelos vencedores do Grande Prémio e pelos vencedores dos prémios secundários que forem notificados pelo Promotor, em conformidade com estes termos.
8. O Promotor não é proprietário nem gere nenhum dos serviços do Organizador. Para usufruir do Grande Prémio ou dos Prémios Secundários, o Vencedor do Grande Prémio e os Vencedores dos Prémios Secundários terão de concordar com quaisquer termos e condições relevantes exigidos pelo Organizador.
9. Os participantes devem ter 18 (dezoito) anos de idade ou mais. Cada Participante deve preencher de forma completa e correta o formulário de inscrição online, incluindo nome próprio, apelido, endereço de e-mail e 3 opções de viagens de aventura. Ao inscrever-se no Concurso, o Participante fá-lo por sua conta e risco e por sua própria iniciativa, sendo responsável pelo cumprimento das leis locais, na medida em que estas sejam aplicáveis. A participação no Concurso pode ser ilegal ao abrigo de determinadas leis locais e, caso tal aconteça, o Participante será imediatamente desqualificado do Concurso. Trata-se de uma situação lamentável, mas que está fora do nosso controlo.
10. O Concurso não está aberto a funcionários ou agentes do Promotor, do Organizador ou de quaisquer empresas afiliadas ou subsidiárias, nem a quaisquer terceiros envolvidos no Concurso.
11. O Concurso decorre de 1 de agosto de 2018 a 30 de setembro de 2018. A seleção dos vencedores do Grande Prémio e do Prémio Secundário terá lugar durante o mês de outubro de 2018.
12. Todos os vencedores do Concurso serão escolhidos por uma agência de marketing independente com base nas descrições mais originais e cativantes de uma experiência de viagem aventureira.
13. Todos os vencedores serão notificados através do endereço de e-mail que indicaram.
14. Ao participar no Concurso, cada participante concorda em permitir que o Promotor utilize o seu nome e nacionalidade para serem apresentados como vencedor no site Hostelworld.com.
15. Ao participar no Concurso, o Participante concorda, caso venha a ser um Vencedor, em participar nas atividades promocionais que o Promotor razoavelmente solicitar, tais como o fornecimento de conteúdos ao Promotor para o site Hostelworld.com, blogue, boletins informativos eletrónicos e canais de redes sociais, para fins de marketing após o concurso.
16. Todos os vencedores dispõem de dez (10) dias consecutivos a contar da data de notificação para reclamar o prémio. Caso um Vencedor não responda por escrito através de e-mail dentro desse prazo, opte por não aceitar o Prémio, não seja elegível para o Concurso ou não preencha, assine e devolva devidamente qualquer documento exigido pelo Promotor, será desqualificado e renunciará a qualquer direito ou direito ao Prémio. No caso de um litígio relativo à identidade da pessoa que enviou uma inscrição online, a inscrição será considerada como tendo sido enviada pelo titular autorizado da conta de e-mail.
17. Cada Participante isenta o Promotor e os seus funcionários, agentes, subcontratados e consultores de qualquer responsabilidade por todas e quaisquer perdas, danos, direitos, reclamações e ações de qualquer natureza relacionadas com o Concurso ou resultantes da aceitação, posse ou utilização de qualquer Prémio, incluindo, sem limitação, lesões pessoais, danos materiais e reclamações baseadas em direitos de publicidade, difamação ou violação da privacidade.
18. O Promotor não será responsável por qualquer incumprimento das suas obrigações resultante de causas fora do seu controlo razoável e terá o direito de cancelar, rescindir, alterar ou suspender o Concurso e os presentes termos e condições sem qualquer responsabilidade.
19. Os presentes termos e condições serão regidos e interpretados de acordo com a legislação da Irlanda e o Participante concorda, por meio do presente, que, em benefício do Promotor e sem prejuízo do direito deste de intentar uma ação perante qualquer outro tribunal de jurisdição competente, os tribunais da Irlanda terão jurisdição para conhecer e decidir sobre qualquer ação, ação ou processo que possa decorrer destes termos e condições ou estar com eles relacionado e, para esses efeitos, o Participante submete-se irrevogavelmente à jurisdição desses tribunais.