Historie dotyczące zrównoważonego rozwoju: Zbliżenie na laureata nagrody „Culture Champion 2026” przyznanej przez Hostelworld – Black Llama Cusco

„Kiedy goście zatrzymują się u nas, to nie tylko nas odwiedzają – zaczynają rozumieć Cusco i jego dziedzictwo” – mówi Eric Beland, założyciel hostelu Black Llama Hostel Cusco.

Położone na wysokości ponad 3400 metrów w peruwiańskich Andach Cusco, znane również jako „pępek świata”, jest jednym z najbardziej historycznych i najczęściej odwiedzanych miast Ameryki Południowej oraz archeologiczną stolicą obu Ameryk.

W samym sercu Cusco, w pięknie odrestaurowanej casonie, mieści się nasz laureat nagrody HOSCARS Culture Champion 2026 – hostel Black Llama.

Inny sposób na poznanie Cusco

Hostel Black Llama w Cusco powstał w oparciu o prostą ideę: podróżni przyjeżdżają do Cusco, aby poznać miasto, ale często odkrywają jedynie jego pocztówkową wersję.

Od momentu przybycia gości do Black Llama naszym celem jest stworzenie głębszego, bardziej autentycznego zrozumienia miasta. Przestrzenie wspólne, od kawiarni po strefy wypoczynkowe, odzwierciedlają kulturę, historię i rytm życia Cusco.

Co oznacza tytuł „Mistrza Kultury”

Tytuł „Mistrza Kultury” przyznany przez Hostelworld w 2026 roku to nie tylko wyraz uznania; odzwierciedla on codzienne zaangażowanie.

Od wyborów projektowych, przez partnerstwa, aż po wrażenia gości – każdy element Black Llama opiera się na szacunku dla peruwiańskiej kultury i tożsamości.

Obiekt mieści się w zabytkowej casonie, a ochrona dziedzictwa kulturowego nie jest tu kwestią drugorzędną, lecz fundamentalną praktyką dnia codziennego. Goście szybko dostrzegają tę troskę i w zamian zaczynają zwalniać tempo, wsłuchiwać się w otoczenie oraz angażować się w bardziej znaczący sposób.

To, co sprawia, że podejście to jest tak znaczące, to podwójny efekt: tworzenie bogatszych wrażeń dla międzynarodowych podróżników przy jednoczesnym wzmacnianiu dumy kulturowej wśród lokalnych Peruwiańczyków przybywających z innych regionów.

To prawdziwy przykład tego, jak naprawdę wygląda zrównoważony rozwój kulturowy.

Tworzenie wrażeń, które pozostają w pamięci

W Black Llama wydarzenia nie są zaplanowane; są to starannie dobrane propozycje, które oferujemy gościom, aby świadomie nawiązali kontakt z lokalnymi doświadczeniami pozostawiającymi trwałe wrażenia.

Od wróżenia z liści koki, przez lekcje przygotowywania Pisco Sour, po tradycyjne rzemiosło – każde doświadczenie jest wybierane ze względu na jego rzeczywiste znaczenie kulturowe i historyczne. Kluczową różnicą między doświadczeniem niezapomnianym a znaczącym jest jego autentyczność.

Jak wyjaśnia Eric: „Dobre doświadczenie dzieli się w sieci. To znaczące pozostaje w pamięci”.

Goście nie są biernymi obserwatorami – oni uczestniczą. Każda chwila jest zaprojektowana tak, by odwiedzający stali się częścią opowieści, a nie tylko przechodzącymi obok widzami.

Społeczność w centrum uwagi

Społeczność jest widoczna w każdym szczególe. Od murali autorstwa lokalnych artystów, takich jak SELVA UNO, po ręcznie wykonane Toritos de Pucará autorstwa regionalnych rzemieślników – każdy element odzwierciedla współpracę.

Nawet kawa opowiada historię – Black Llama Coffee – pozyskiwana z różnych regionów Peru, co bezpośrednio wspiera lokalnych rolników.

Jak wyjaśnia Eric: „Wierzymy w pełne uznanie i sprawiedliwe traktowanie każdego współpracownika. Spacerując po Black Llama, jesteś dosłownie otoczony dziełami ludzi, których szanujemy, a to ma znaczenie”.

Codzienne działania na rzecz zrównoważonego rozwoju

Zrównoważony rozwój w Black Llama jest wpisany w codzienne decyzje. Od oszczędzania wody w porach suchych po segregację odpadów do recyklingu i kompostowania – małe działania składają się na całość. A gdy dzielimy się nimi z setkami podróżnych każdego roku, wywierają one realny wpływ.

Jak ujął to Eric: „Nie można naprawdę szanować społeczności, niszcząc jednocześnie jej środowisko”.

Zrównoważony rozwój środowiskowy i kulturowy są nierozłączne; nie da się zachować jednego bez drugiego.

Wpływ: Podróżni i więzi

Dla Erica i zespołu Black Llama zmiana w sposobie myślenia podróżnych jest oczywista:

„Ludzie nie chcą już być tylko turystami; chcą być uczestnikami. Poszukują autentycznych więzi z miejscami, które odwiedzają, i społecznościami, z którymi się stykają”.

W Black Llama wspólne przestrzenie, takie jak kuchnia hostelu i program kawowy, zapewniają właśnie takie chwile – zamieniając gości w aktywnych uczestników historii Cusco, a nie biernych obserwatorów.

To właśnie tam rodzi się poczucie przynależności – poprzez wspólne posiłki, rozmowy i doświadczenia, które rozbudzają ciekawość i tworzą więzi.

Jak zauważa Eric:

„Obserwowaliśmy, jak goście przyjeżdżają zestresowani, a wyjeżdżają odmienieni – nie z powodu jednej chwili, ale dlatego, że zostali wciągnięci w coś prawdziwego. Cusco staje się mniej miejscem docelowym, a bardziej miejscem, do którego należą”.

A jaka jest najbardziej znacząca opinia gości? „Czuję się jak w domu”.

Przyszłość turystyki w Cusco

W miarę jak globalna popularność Cusco wciąż rośnie, coraz ważniejsze staje się zachowanie równowagi między turystyką a odpowiedzialnością.

Dzielenie się Peru ze światem ma kluczowe znaczenie, wspierając zarówno kulturę, jak i lokalną gospodarkę, ale wymaga to ogromnego szacunku, świadomości i przemyślanych działań od samego początku.

Goszcząc podróżnych z całego świata, Black Llama zauważyła, że goście chcą angażować się z szacunkiem; potrzebują jedynie jasnych wskazówek.

Obecnym wyzwaniem dla branży jest ustalenie oczekiwań na wczesnym etapie i uczynienie szacunku dla kultury naturalną częścią doświadczenia podróżniczego, a nie wyjątkiem.

Celem nie jest tylko gościnne przyjęcie podróżnych, ale wysłanie ich do domu jako nieoficjalnych ambasadorów kultury peruwiańskiej – nie tylko ze zdjęciami, ale z odmienionym i trwałym spojrzeniem na to, czym może być podróżowanie.

Trzy najważniejsze lokalne rekomendacje Erica dla osób odwiedzających Cusco:

1. Często pomijane, ale warte spróbowania:
   Kawa specjalistyczna – spróbujcie Black Llama Coffee, stworzonej z myślą o ponownym docenieniu wysokiej jakości peruwiańskiej kawy, w połączeniu z menu dań i deserów, które przypadną do gustu każdemu. Jesteśmy przekonani, że będzie to jedno z najlepszych doświadczeń tego roku.
2. Inicjatywa kulturalna, którą warto wspierać:
   Lokalne targi gastronomiczne i rzemieślnicze. Promują one lokalną kuchnię i prezentują utalentowanych rzemieślników, których dzieła są wyrazem ich sztuki.
3. Jedna mała wskazówka dotycząca odpowiedzialnej turystyki:
   Pamiętaj, że pogoda w danym sezonie nie jest wymówką. Cusco ma swój niepowtarzalny urok o każdej porze roku. Podróżuj odpowiedzialnie, korzystaj z oficjalnych usług turystycznych, a przede wszystkim zaplanuj swoją podróż z wyprzedzeniem.