Przewodnik po mieście: Ateny, Grecja

Zwiedzanie Aten

Otoczone górami i położone na ośmiu wzgórzach Ateny to wyjątkowe miasto, w którym od ostatniej dekady trwają szeroko zakrojone prace renowacyjne i rewitalizacyjne. Pomimo swoich rozmiarów większość atrakcji turystycznych można zwiedzać pieszo.

O Atenach w Grecji

Wraz z Rzymem Ateny mają najlepiej udokumentowaną historię w Europie. Podczas gdy Rzym był siedzibą cesarzy, Ateny były siedzibą bogów. Ze względu na liczbę starożytnych zabytków, które można zwiedzać w mieście, a także fakt, że Ateny są bramą do greckich wysp, miasto z roku na rok cieszy się coraz większą popularnością wśród turystów z plecakami.

Trudno jest dokładnie określić, kiedy miasto zostało założone, choć mówi się, że ludzie zaczęli osiedlać się w Atenach (nazwanych na cześć patronki miasta, Ateny, bogini mądrości) mniej więcej w epoce brązu. To właśnie w starożytnej historii miasta narodziły się opowieści o starożytnych bogach. Również w tym okresie, w 776 r. p.n.e., odbyły się pierwsze igrzyska olimpijskie.

Po okresie upadku trwającym kilka stuleci, a także po tym, jak miasto stało się na pewnym etapie pomniejszym sojusznikiem Rzymu, współczesne Ateny zostały założone w 1834 roku za panowania pierwszego króla miasta, Ottona I. Po odbudowie miasto zaczęło się rozwijać, stając się miastem, jakim jest dzisiaj, a pierwsze nowożytne igrzyska olimpijskie odbyły się w 1896 roku.

Chociaż Atenom brakuje nieco charakteru innych europejskich stolic, rekompensuje to dziedzictwo starożytnych zabytków i historii, które pozostawiły po sobie starożytne cywilizacje.

Jedzenie na mieście w Atenach, Grecja

W Atenach można wybierać spośród setek restauracji – niektóre serwują wybór śródziemnomorskich przysmaków i najbardziej znanych greckich potraw, podczas gdy inne oferują szerszy wybór i specjalizują się w kuchni azjatyckiej.

Chociaż dzielnica Plaka bywa czasem nieco zbyt nastawiona na turystów, jest to jedna z najlepszych dzielnic miasta, gdzie warto zjeść na mieście. Znajduje się tuż przy Akropolu, więc nawet jeśli zdarzy ci się wybrać jedną z mniej atrakcyjnych restauracji w okolicy, widok zrekompensuje rozczarowanie jedzeniem.

Jeśli masz ograniczony budżet i nie chcesz wydawać fortuny na restaurację, poszukaj stoisk z souvlaki, któresą rozsiane po całym mieście. Souvlaki to kebaby zawijane w chleb pitta i choć w gruncie rzeczy są to dania typu fast food, są naprawdę bardzo, bardzo smaczne! Jeśli znajdziesz się w okolicy placu Exárhia, znajdziesz tam spory wybór takich stoisk.

Jeśli chcesz spróbować innych greckich specjałów, zwróć uwagę na menu i poszukaj sadziki (jogurt, ogórek, czosnek i sól), spanakopita (placek ze szpinakiem) oraz lakanika (sałatka z kapusty). Właściwie koniecznie spróbujcie dowolnego rodzaju sałatek – to specjalność Greków.

Gyros czy souvlaki?

Restauracje w Atenach

• Eden

  Lissiou 12, Pláka, Ateny, Grecja

  Kiedy restauracja Eden została otwarta w 1982 roku, była nie tylko pierwszą restauracją wegetariańską w Atenach, ale także w całej Grecji. Oprócz wyśmienitego jedzenia oferuje ona doskonałą lokalizację naprzeciwko Akropolu.

• Everest

  Plac Syntagma, Ateny, Grecja

  Ta sieć barów z kanapkami jest obecna w całej Atenach i stanowi niedrogą, szybką opcję, gdy potrzebujesz czegoś do jedzenia.

• Hermion

  Othos Pandrossou 15, Plaka, Ateny, Grecja

  Położona w dzielnicy Plaka restauracja Hermion nie jest zbyt droga, co jest zaskakujące, biorąc pod uwagę jakość serwowanego jedzenia. Posiada duży dziedziniec, dzięki czemu posiłek jest jeszcze przyjemniejszy.

• Damigos (The Bakaliarakia)

  Odos Kidathineon 41, Plaka, Ateny, Grecja

  Położona w piwnicy restauracja Damigos serwuje posiłki od ponad stu trzydziestu lat. Jedzenie jest najwyższej jakości, a wino, co zadziwiające, pochodzi z własnych winnic rodziny.

• To Tristato

  Othos Dedalou 34, Plaka, Ateny, Grecja

  Jeśli szukasz porządnego śniadania lub po prostu przekąski, To Tristato to dobre miejsce. Wysokie sufity i przestronne wnętrze sprawiają, że posiłek tutaj to bardzo relaksujące doświadczenie.

• Taygetos

  Odos Satovriandou 4, Plac Omonia, Ateny, Grecja

  Chociaż souvlaki zazwyczaj kupuje się na straganach, ta restauracja na terenie uniwersytetu ma salę, w której można usiąść. W menu znajduje się również wiele innych smacznych dań.

• Cosmos

  Omirou 8, Neo Psihiko, Ateny, Grecja

  Cosmos to jedna z modniejszych restauracji w Atenach, oferująca szeroki wybór dań mięsnych i makaronowych. Wystrój wnętrza jest jedną z największych zalet tego lokalu, więc jeśli lubisz jeść w przyjemnym otoczeniu, z pewnością pokochasz to miejsce.

• Taverna Efimero

  Róg ulic Methonis i Themistokleous, Exarhia, Ateny, Grecja

  Ta restauracja różni się od innych tym, że zamiast wybierać dania z menu, kelnerzy przynoszą potrawy na tacach, a goście sami dokonują wyboru. Mówiłem przecież, że to miejsce różni się od innych restauracji!

• Archeon Gefsis

  Epidaurou 10, Kastella, Ateny, Grecja

  W tłumaczeniu na język angielski nazwa tej restauracji oznacza „starożytne smaki”. I właśnie to serwuje ta restauracja. Jedną z jej wyjątkowych cech jest to, że do jedzenia dostajesz łyżkę, ale nie widelec. Znajduje się ona w pobliżu Mikrolimano Marino, więc jeśli jesteś w okolicy, warto tam zajrzeć.

• Strofi

  Rovertou Galli 25, Makrigiani, Ateny, Grecja

  W tej restauracji panuje swobodna atmosfera, a z tarasu na dachu rozciąga się spektakularny widok na Akropol.

Transport w Atenach, Grecja

Jak dojechać

Samolotem: Międzynarodowe lotnisko w Atenach, Eleftherios Venizelos, znajduje się około 27 km na wschód od miasta. Lądują tu samoloty z całej Europy, a także niektóre z krajów spoza kontynentu.

Pociągiem: Główny dworzec kolejowy w Atenach nosi nazwę Larisis i zatrzymują się tu zarówno pociągi krajowe, jak i pociągi z najbliższych sąsiednich krajów europejskich.

Autobusem: Terminal A i Terminal B to dwa główne dworce autobusowe w mieście. Oprócz autobusów krajowych na obu dworcach zatrzymują się autobusy z Turcji, Bułgarii i innych krajów europejskich.

Drogą morską: Jeśli podróżujesz do Aten z którejkolwiek z greckich wysp, możesz dotrzeć tam promem.

Poruszanie się po mieście

Metrem: Ateny mają bardzo sprawne metro, które z każdym dniem staje się coraz lepsze, ponieważ niedawno dodano dwie nowe linie, a Zielona Linia (linia 1) została przedłużona. Łącznie działają trzy linie.

Autobusem: Podobnie jak w większości miast na świecie, autobusy w Atenach są jednym z najskuteczniejszych środków transportu. Czasami bywają przepełnione, ale obsługują wszystkie części miasta. Kursują tu również żółte trolejbusy.

Większość głównych atrakcji miasta znajduje się w odległości, którą można pokonać pieszo, więc nie powinno być konieczne zbyt częste korzystanie z transportu publicznego.

Co warto zobaczyć w Atenach, Grecja

zdjęcie

Ateny to miasto bogów. Znajduje się tu wystarczająco dużo świątyń i starożytnych zabytków, aby zapewnić zajęcie na wiele dni. Niektóre z nich robią tak ogromne wrażenie, że wystarczy odwiedzić zaledwie kilka, by czuć się w pełni usatysfakcjonowanym.

Akropol jest główną atrakcją miasta. Góruje nad całym miastem i dominuje w panoramie. Budowlą, która dominuje na tym terenie, jest Partenon. Pierwotnie mieścił on posąg, którego już nie ma, a cała budowla jest wykonana z marmuru. Inne atrakcje na tym terenie to starożytna brama wejściowa do miasta, znana jako Propyleje, oraz znajdujące się tam muzeum.

W sumie w Atenach znajduje się 28 muzeów wartych odwiedzenia. Są one poświęcone najróżniejszym tematom – od starożytnych strojów po instrumenty muzyczne – choć większość z nich dotyczy starożytnej przeszłości miasta. Jeśli chcesz z bliska obejrzeć więcej starszych budynków miasta, zamiast czytać o nich w muzeum, odwiedź niektóre ze świątyń, z których najciekawszym jest Teatr Dionizosa.

Chociaż dzielnica Plaka jest mocno nastawiona na turystów, to jest to przyjemna część miasta. Ta strefa dla pieszych jest pełna kawiarni i restauracji i znajduje się bardzo blisko Akropolu. Inne dzielnice warte odwiedzenia to Psiri, szczególnie popularna wśród młodych ludzi, oraz Plac Syntagma (Plac Konstytucji).

zdjęcie

Pod kluczem

Rozrywka w Atenach, Grecja

zdjęcie

Ateny różnią się od większości innych europejskich stolic. Najlepszą okazją do skorzystania z pełnej oferty życia nocnego jest zima, a nie lato. Wynika to z faktu, że w cieplejszych miesiącach wiele lokali przenosi się wraz z turystami na wyspy. Oczywiście nie oznacza to, że po zmroku nie można się dobrze bawić w mieście.

Życie klubowe w Atenach stale się rozwija, a w lokalach pojawia się coraz więcej DJ-ów o międzynarodowej renomie. Nie warto jednak wybierać się do nich zbyt wcześnie. Otwierają się dopiero około 23:00, impreza rozkręca się dopiero między północą a 1:00 w nocy, a zamykają się zazwyczaj dopiero o 6:00 rano! Nocna impreza w klubach w Atenach może dać się we znaki.

Jeśli kluby nie są w twoim guście, w Atenach czeka na ciebie tętniąca życiem scena muzyki na żywo. Niezależnie od tego, czy planujesz posłuchać jazzu, rocka, czy lokalnych zespołów, zawsze gdzieś w mieście coś się dzieje. Najlepsze informacje znajdziesz w „Kathimerini”, angielskim dodatku do „Herald Tribune”.

Duża część życia nocnego przenosi się na ulice, a w mieście zawsze panuje świetna atmosfera. Wynika to z obecności licznych barów rozsianych po całym mieście. Ponieważ bary nie zamykają się przed około 4 nad ranem, nie ma się wrażenia, że coś się traci, nie wybierając się do klubu.

Rozrywka w Atenach

• Loud Mansion

  116 Ermou, Psiri, Ateny, Grecja

  Loud Mansion, jeden z najpopularniejszych klubów w Atenach, przyciąga w weekendy miłośników imprezowania do białego rana przy muzyce najpopularniejszych DJ-ów świata.

  Czynne od czwartku do niedzieli od 23:00 do późna; wstęp ok. 12 euro.

• Brettos

  41 Kydathineon, Plaka, Ateny, Grecja

  Chociaż nie jest to bynajmniej najbardziej tętniący życiem bar, Brettos jest jednym z najbardziej intrygujących lokali w Atenach i warto go odwiedzić choćby po to, by obejrzeć wielobarwną kolekcję butelek, która wita gości zaraz po wejściu.

  Czynne codziennie od godz. 10:00 do północy.

• Rock n Roll

  Loukianou 6, Kolonáki, Ateny, Grecja

  Rock n Roll to jeden z najpopularniejszych barów w Atenach i świetne miejsce, jeśli szukasz rozrywki na noc. W weekendy bramkarze bywają wybredni, więc ubierz się elegancko!

• Dalej

  Róg ulic Othos Themistokleous i Othos Gamveta, Ateny, Grecja

  To najbardziej „wszechstronny” klub w Grecji, w którym gra się muzykę pop i rockową, zamiast specjalizować się w jakimś konkretnym gatunku muzyki tanecznej. Jest dość duży, co jest zaletą, bo zawsze znajdziesz gdzieś miejsce, by stanąć.

• Loop

  Plac Agiou Assomaton 3, Psiri, Ateny, Grecja

  Jeśli lubisz hip-hop, to powinno być twoje pierwsze miejsce, do którego się udasz. Stały DJ puszcza najnowsze kawałki rapowe dla młodej i modnej publiczności.

• Granazi

  Lembessi 8, w pobliżu Syngroú, Ateny, Grecja

  Położony w dzielnicy Makriyánni, gdzie znajduje się większość ateńskich barów i klubów gejowskich, ten bar gejowski cieszy się dużą popularnością. Znajduje się również w pobliżu miejsc, gdzie spotykają się transwestyci z okolicy, co czyni go jeszcze bardziej interesującym.

• Half-Note

  Trivonianoú 17, Mets, Ateny, Grecja

  W Half-Note niemal każdej nocy można posłuchać jazzu na żywo, co sprawia, że jest to świetne miejsce na wyjście o każdej porze tygodnia. Występują tu zarówno muzycy z całego świata, jak i lokalni artyści.

  Nieczynne we wtorki.

• To Cafeneo

  Othos Epikarmou 1, róg ulic Othos Epikarmou i Tripodon, Ateny, Grecja

  Jeśli chcesz spróbować najlepszego lokalnego ouzo, jest to jedno z najlepszych miejsc w Atenach, gdzie możesz to zrobić. W tym barze serwowane są również posiłki. Biorąc pod uwagę szkodliwy wpływ ouzo na organizm, zjedzenie solidnego posiłku przed wypiciem dużej ilości tego greckiego trunku jest bardzo dobrym pomysłem.

• Black Hole

  Astéria, Glyfádha, Ateny, Grecja

  Ten bar na przedmieściach przy plaży jest pełen pięknych ludzi z Aten i stanowi świetne miejsce, by dać się zauważyć.

• Brettos

  Kydathineon 41, Plaka, Ateny, Grecja

  Ten rodzinny bar ma mnóstwo charakteru dzięki beczkom i kolorowym butelkom ustawionym wzdłuż ścian. Jest to również jedna z najstarszych destylarni w Atenach.

• Kingsizq

  Othos Amerikis 2, w pobliżu placu Syntagma, Ateny, Grecja

  Kingsize to duży podziemny bar, popularny wśród miłośników muzyki tanecznej. Podobnie jak w niektórych klubach w Atenach, bramkarze mogą być wybredni, jeśli chodzi o to, kogo wpuszczają, więc jeśli planujesz wizytę, zostaw białe trampki w domu.

• Rodhon

  Márni 24, Platía Váthis, Ateny, Grecja

  To najlepszy klub z muzyką na żywo w Atenach, w którym występuje wiele najlepszych greckich zespołów rockowych i soulowych, a także niektóre zagraniczne grupy.

Ogólne informacje o Atenach, Grecja

Wymogi wizowe
Obywatele Stanów Zjednoczonych, Kanady, Australii, Izraela, Nowej Zelandii oraz krajów UE mogą przebywać w Grecji przez okres do dziewięćdziesięciu dni bez wizy. Wystarczy posiadać ważny paszport. Po upływie tego okresu należy złożyć wniosek o przedłużenie pobytu w Urzędzie ds. Cudzoziemców lub na lokalnym posterunku policji co najmniej dwadzieścia dni przed upływem pierwotnego terminu pobytu.

Mieszkańcy wszystkich pozostałych krajów powinni przed podróżą skontaktować się z ambasadą Grecji w swoim kraju.

Waluta
Walutą używaną w Grecji jest euro (€), które dzieli się na 100 centów (c). Banknoty są dostępne w nominałach 100 €, 50 €, 20 €, 10 € i 5 €, a w obiegu znajdują się monety o nominałach 2 €, 1 €, 50 c, 20 c, 10 c, 5 c, 2 c i 1 c.

Język
Językiem urzędowym jest współczesna greka, ale w regionach turystycznych powszechnie mówi się po angielsku, francusku, niemiecku i włosku.

Klimat
Dzięki swojemu położeniu geograficznemu Ateny cieszą się klimatem, który zapewnia łagodne zimy i bardzo ciepłe lata. W lipcu średnia temperatura wynosi 81,5˚F, choć dzięki chłodnym sezonowym bryzom nigdy nie robi się nieznośnie gorąco. Pogoda zazwyczaj ustabilizuje się na początku lata, przynosząc jasne słońce i bardzo niewielkie opady deszczu.

Opieka medyczna
Osoby przybywające z krajów UE mają prawo do opieki medycznej na mocy unijnej umowy o wzajemnej opiece medycznej. Przed podróżą należy odebrać formularz E111 w lokalnym oddziale ubezpieczeń społecznych. Formularz ten można również uzyskać na poczcie.

W przypadku drobnych problemów zdrowotnych należy udać się do lokalnej apteki, a w nagłych wypadkach można skorzystać z pomocy jednego ze szpitali pod adresem:

Athens Medical Center,
Adres: ul. Distomou 5–7, Ateny,
Grecja, 15125

Strefa czasowa
W Atenach obowiązuje czas o dwie godziny wyprzedzający czas średni Greenwich (GMT).

Godziny otwarcia
Trudno jest dokładnie określić godziny otwarcia sklepów w Atenach. Zazwyczaj są one otwarte od 9:00 do 18:00, choć może się to różnić w zależności od sklepu, a czasem nawet w poszczególnych dniach.

Godziny pracy urzędów to od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 15:00, ale należy to wcześniej sprawdzić w konkretnym urzędzie, aby uzyskać potwierdzenie.

Banki są zazwyczaj otwarte od 8:00 do 14:00 od poniedziałku do czwartku oraz od 8:00 do 13:30 w piątki.

Biura turystyczne
W Grecji istnieją dwie organizacje nadzorujące branżę turystyczną – Grecka Narodowa Organizacja Turystyczna (GNTO) oraz policja turystyczna. GNTO (lub EOT w języku greckim) udziela ogólnych informacji turystycznych na temat kraju, a jej główna siedziba w Atenach znajduje się przy ulicy Amerikis 2. Policja turystyczna zajmuje się bardziej szczegółowymi sprawami, takimi jak rozkłady jazdy autobusów czy zagubione paszporty; jej numer telefonu to 171 (tylko w Atenach).

Podatek
O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie ceny zakwaterowania zawierają opłatę za obsługę, która zazwyczaj wynosi około 12%. W większości restauracji opłata za obsługę wynosi 13%. Również ta opłata powinna być wliczona w cenę. Zakupy obciążone są podatkiem VAT w wysokości od 4% do 18%.

Jeśli nie jesteś obywatelem UE i kupisz towar o wartości powyżej 100 euro (w przybliżeniu), masz prawo do zwrotu większości podatku, o ile wywieziesz go w ciągu 90 dni od daty zakupu. Aby to zrobić, należy robić zakupy w miejscach oznaczonych znakiem „Tax Free for Tourists” lub uzyskać formularz zwrotu podatku (Tax-Free Check Form), który należy wypełnić w sklepie.

Wymiana walut
Czeki podróżne można zrealizować we wszystkich bankach, a także w wielu biurach turystycznych i sklepach. Niektóre oddziały banków oferują usługi wymiany walut późnym popołudniem oraz w soboty rano. Prowizje mogą się znacznie różnić.

Oprócz czeków podróżnych można używać karty kredytowej lub debetowej do wypłacania gotówki w bankomatach, o ile karta jest kompatybilna. Informacja ta jest zazwyczaj wyraźnie podana na bankomacie oraz na odwrocie karty (należy zwrócić uwagę na logo „Cirrus”). Pobieranie gotówki z bankomatów jest zazwyczaj najwygodniejszym sposobem na zdobycie pieniędzy.

Prąd elektryczny
220 V prądu przemiennego/50 Hz. W Grecji standardem są wtyczki okrągłe z dwoma lub trzema bolcami.

Telefony
Numer kierunkowy Grecji to 30, ale dzwoniąc z zagranicy, należy wybrać międzynarodowy kod dostępu, a następnie 30, lokalny numer kierunkowy (bez cyfry 0) oraz numer lokalny. Podczas dzwonienia za granicę z terytorium Grecji procedura jest taka sama.
Wszystkie telefony publiczne działają na karty telefoniczne, które można nabyć w biurach telekomunikacyjnych OTE oraz w kioskach. System telefoniczny jest nowoczesny i wydajny oraz posiada funkcję, która jasno wyjaśnia wszystkie instrukcje w języku angielskim. Ze wszystkich telefonów publicznych można również wykonywać bezpośrednie połączenia międzymiastowe i międzynarodowe.

Poczta
GłównaPocztaw Atenach
Eolou 100
Omonia 10200

Jest to główna poczta w Atenach. Można tu nadać przesyłkę lub poprosić o przesłanie jej do najbliższego urzędu pocztowego, jeśli nie chcesz, aby została dostarczona pod adres miejsca, w którym się zatrzymujesz.

Napiwki
Chociaż do wszystkich rachunków w restauracjach doliczana jest opłata za obsługę w wysokości od 10% do 15%, zwyczajowo pozostawia się dodatkowe 10% jako napiwek. Nawet jeśli rachunek jest niewielki, należy pozostawić resztę zaokrągloną do najbliższego euro. Należy również dać taksówkarzom napiwek w wysokości około 10% lub zostawić im resztę, która może im się należeć.

Święta państwowe
W Grecji są to: Nowy Rok (1 stycznia), Święto Trzech Króli (6 stycznia), Ostatki (
pierwszy poniedziałek Wielkiego Postu), Dzień Niepodległości (25 marca), Wielki Piątek i Wielkanoc (marzec/kwiecień) Święto Pracy (1 maja), Dzień Ducha Świętego (16 czerwca), Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny (15 sierpnia), Dzień „Ochi” (28 października), Boże Narodzenie (25–26 grudnia).

Przed podróżą warto zapoznać się z kalendarzem świąt państwowych w Grecji, ponieważ większość firm, banków i sklepów jest tego dnia zamknięta.