Guia da Cidade Port Elizabeth, África do Sul

Language Specific Image

[efstabs class=”yourcustomclass”]
[efstab title=”Home” active=”active”]

Visitar Port Elizabeth

Port Elizabeth, a “Cidade Ventosa” da África do Sul, é uma bela cidade à beira-mar no Cabo Oriental. A reputação amigável da cidade, as atracções interessantes e a excelente vida nocturna são os principais atractivos e trazem um grande número de visitantes à cidade todos os anos.

[/efstab]
[efstab title=”Sobre”]PortElizabeth_cityinfoPort Elizabeth, a “Cidade Ventosa” da África do Sul, é uma bela cidade à beira-mar no Cabo Oriental. A reputação amigável da cidade, as atracções interessantes e a excelente vida nocturna são os principais atractivos e trazem um grande número de visitantes à cidade todos os anos.

Port Elizabeth, ou PE, como também é conhecida, faz parte do Município Metropolitano Nelson Mandela, onde vivem cerca de um milhão e meio de pessoas. Fundada como Port Elizabeth em 1820, a cidade recebeu o nome de Elizabeth em homenagem à falecida esposa de um dos fundadores, Sir Rufane Donkin. O famoso explorador Bartolomeu Dias visitou o Cabo Oriental em 1488, enquanto os antepassados do povo Xhosa se estabeleceram aqui muitos anos antes.

Lar de algumas das melhores praias do Cabo Oriental, PE é um favorito dos que procuram o sol e também daqueles que procuram experimentar algumas das actividades aquáticas disponíveis na área de Algoa Bay, incluindo surf, snorkelling, pesca e muito mais.

A beleza natural diversificada da África do Sul também está bem representada na região, especialmente em locais como o Parque Nacional Addo Elephant e o Schotia Safaris. Em Addo verá um grande número de elefantes e outras criaturas, enquanto Schotia é o lar de muitas espécies, incluindo leões em abundância, além de girafas, rinocerontes e crocodilos.

Para mais atracções culturais, há o Donkin Heritage Trail, o Museu PE e o Museu Metropolitano de Arte Nelson Mandela.

Os viciados em compras também são bem servidos, com o King’s Beach Flea Market, o Boardwalk, o centro comercial Greenacres, o Surf Centre e muitos outros que oferecem uma mistura de tudo, desde roupas a curiosidades.

À noite, também não lhe faltará o que fazer, pois PE possui uma maravilhosa variedade de restaurantes e bares, além de um casino no Boardwalk, se for mais do seu agrado.

Oito jogos do Campeonato do Mundo de Futebol da FIFA 2010 serão realizados no impressionante Estádio Nelson Mandela Bay, em Port Elizabeth, incluindo um dos quartos de final e o jogo que determinará o terceiro lugar
[efstab title=”Comer fora”]PortElizabeth_eatingPE, como Port Elizabeth também é conhecida, é o lar de uma série de diferentes restaurantes, desde restaurantes a cafés. Estes estão espalhados por toda a cidade e oferecem uma grande seleção de pratos nacionais e internacionais.

No Boardwalk, encontrará um grande número de locais para comer numa pequena área, desde restaurantes onde pode demorar uma refeição a locais de fast food que oferecem uma satisfação mais rápida. Alguns dos melhores locais para visitar aqui incluem o Leonardos, que serve deliciosos pratos italianos, e o Dulcé Café, que serve tudo, desde pequenos-almoços de fazer crescer água na boca a pizzas fantásticas.

Por falar em pequenos-almoços, o Flaming Arrow Spur, que faz parte de uma vasta cadeia de restaurantes sul-africanos, oferece uma deliciosa seleção de comida para começar o dia. Também servem bifes, hambúrgueres e muito mais, tudo a preços incrivelmente acessíveis.

Muitas barracas de comida aparecem na feira da ladra de King’s Beach aos domingos, enquanto o entretenimento de domingo no George’s Park pode, por vezes, incluir uma série de barracas que vendem petiscos saborosos. Alguns dos melhores bares da cidade, incluindo o Barneys e o Gondwana Jazz Café, também servem uma grande seleção de alimentos para o preparar para uma noite de festa.

Restaurantes em Port Elizabeth

  • Flaming Arrow Spur,

    Holiday Inn Garden Court, La Roche Drive, Port Elizabeth, África do Sul

    Parte de uma ampla cadeia sul-africana de restaurantes Spur, o Flaming Arrow orgulha-se de servir comida deliciosa a preços incrivelmente acessíveis. No menu, encontrará tudo, desde bifes a sanduíches tostadas e muito mais.

    Aberto diariamente, das 9h às 23h.

  • O Ostracista

    Cais 14, Porto de Port Elizabeth, Port Elizabeth, África do Sul

    O marisco fresco é o evento principal aqui no Oystercatcher, o que não é surpreendente, dada a localização deste restaurante e bar no coração do movimentado porto de PE. Suculentas tiras de lula, camarões-rainha e ostras cozinhadas são apenas algumas das delícias de peixe que pode provar.

    Aberto de segunda a sexta-feira, das 17h às 22h, de terça a sábado, das 12h às 22h, e de domingo, das 12h às 16h.

  • The Island Seafood Grill & Bar

    Marine Drive, Humewood, Porto Elizabeth, África do Sul

    O nome do The Island é bastante acertado e um tema é definitivamente percetível graças à abundância de bambu, grande aquário e atmosfera descontraída. Os pratos incluem bifes, marisco, sanduíches e sundaes, e o melhor lugar para os saborear é no convés, onde as mesas têm uma vista deslumbrante sobre o oceano.

    Aberto de segunda a sábado das 11h às 12h, fechado aos domingos.

  • Leonardo’s

    The Boardwalk, Summerstrand, Port Elizabeth, África do Sul

    Esta oficina de pizzas e massas é especializada em oferecer saborosos pratos italianos, tanto os favoritos tradicionais, como a lasanha, como pratos com um toque mais moderno, incluindo a utilização de ingredientes como a banana como cobertura de pizza. As porções são mais do que generosas e fáceis para o bolso também!

    Aberto de segunda a quinta-feira das 12h às 15h e das 18h às 22h, de sexta a sábado das 12h às 15h e das 18h às 23h, e de domingo das 12h às 15h e das 18h às 21h30m.

[/efstab]
[efstab title=”Transporte”]PortElizabeth_transportComo chegar

De avião: PE tem o seu próprio aeroporto, o Aeroporto de Port Elizabeth, que está localizado perto do bairro de Walmer e fica a uma curta distância de carro do centro da cidade. É servido por voos domésticos a partir de vários destinos na África do Sul, incluindo Joanesburgo, Cidade do Cabo e Durban. Estes voos são oferecidos por várias das principais companhias aéreas de desconto da África do Sul, incluindo a 1Time, a Kulula e a South African Airways.

De comboio: A estação central de comboios de Port Elizabeth encontra-se mesmo à saída da Strand Street. Os comboios interurbanos de Joanesburgo, Bloemfontein e outros chegam aqui.

De autocarro: PE é servida por várias das principais empresas de autocarros da África do Sul, incluindo a Baz Bus, a Intercape e a Greyhound, que ligam a cidade a muitos destinos sul-africanos.

Como se locomover

A pé: Apesar de a cidade estar a atravessar um período de expansão, ainda é possível chegar a muitos dos principais pontos turísticos a pé. Andar durante o dia é seguro, basta tomar as mesmas precauções que tomaria em qualquer outra cidade. À noite, é melhor andar em grupo.

De táxi: Para uma forma rápida e fácil de se deslocar pela cidade, apanhe um dos muitos táxis privados que são uma forma muito económica de viajar aqui.

De carro: Ter um carro é muito útil para chegar a atracções fora da cidade, como o Addo Elephant National Park, ou para visitar bairros como Sardinia Bay. Muitas das principais agências de aluguer de automóveis operam em Port Elizabeth

[efstab title=”Coisas para ver”]PortElizabeth_attractionsIndependentemente do que gosta, seja visitar galerias de arte, apanhar as melhores ondas ou tirar um milhão de fotografias de elefantes, encontrará algo para fazer aqui em PE. Uma cidade à beira-mar, é justamente conhecida pelas suas belas praias e actividades aquáticas, no entanto, há muito mais para oferecer aqui também.

Algumas das praias a visitar incluem Hobie Beach, King’s Beach e as belas praias de areia branca em Sardinia Bay, a uma curta distância de carro do centro da cidade. Aqui pode apanhar banhos de sol ou dar um mergulho. Outras actividades como o surf, a pesca, o mergulho e o kitesurf também são populares.

Para saber um pouco mais sobre a região, dirija-se ao Museu PE. O seu bilhete também lhe dará acesso ao Bayworld, mas a principal atração do complexo é, sem dúvida, o museu. Repleto de achados interessantes da Baía de Algoa, verá canhões e muito mais aqui, juntamente com outras exposições que cobrem a história de PE. Outros museus populares na cidade incluem o Museu Metropolitano de Arte Nelson Mandela, o Museu South End e o Museu No. 7 Castle Hill.

Os mais interessados em fazer compras também encontrarão muitos lugares para visitar. O Boardwalk é um ótimo local para comprar artigos interessantes para oferecer, curiosidades e muito mais, enquanto que estes também podem ser encontrados no King’s Beach Flea Market, que se realiza todos os domingos. Os centros comerciais, incluindo Greenacres, oferecem inúmeras lojas para passear e vendem tudo, desde vestuário a eletrónica.

Atracções em Port Elizabeth

  • Museu de Port Elizabeth

    Beach Road, Humewood, Port Elizabeth, África do Sul

    Repleto de achados fascinantes, incluindo um esqueleto de 15 metros de uma baleia franca do sul, o Museu de PE vale bem a pena ser visto. Juntamente com as suas exposições de história natural, os museus também apresentam artefactos recuperados das águas de PE, armas antigas, vestuário, trabalhos com missangas e muito mais.

    Aberto diariamente, das 9h às 16h30; a entrada de R40 inclui o parque das cobras e o aquário.

  • Parque Nacional Addo Elephant

    à saída da R342, Cabo Oriental, Port Elizabeth, África do Sul

    Lar de mais de 450 elefantes, o Addo proporciona aos visitantes alguns avistamentos espectaculares destes poderosos paquidermes. Desde os mais pequenos aos mais grandes, pode vê-los a alimentarem-se, a tomarem banho, a brincarem e a fazerem o dia a dia da vida de elefante. Outros animais também vivem em Addo, incluindo o fascinante escaravelho do estrume.

    A entrada principal está aberta diariamente das 6h00 às 18h30, os horários dos portões da área de caça principal variam consoante a estação do ano; entrada em veículo próprio R130.

  • Praia do Rei

    Humewood, Port Elizabeth, África do Sul

    Um ótimo local para nadar, tomar sol e surfar, a King’s Beach é muito apreciada por moradores e visitantes. Estendendo-se por quase 2 km, esta praia dourada também possui uma série de instalações, incluindo vestiários e amplo estacionamento.

  • Museu Metropolitano de Arte Nelson Mandela

    1 Park Drive, Central, Port Elizabeth, África do Sul

    Instalado em dois edifícios, o Museu Metropolitano de Arte Nelson Mandela apresenta exposições permanentes e temporárias de obras de arte africanas e internacionais. Uma das peças mais interessantes aqui é o caixão de lagosta do Gana, enquanto a galeria também possui um Picasso.

    Aberto de segunda a sexta das 9h às 18h, sábado e domingo das 13h às 17h, 1º domingo do mês das 9h às 14h; entrada gratuita.

  • Contas Zulu

    The Craft Workshop, The Boardwalk, Port Elizabeth, África do Sul

    Uma das cerca de 20 excelentes bancas da Oficina de Artesanato, a Zulu Beads é especialmente cativante graças à sua gama de jóias coloridas e cheias de significado. Fale com a senhora da banca que faz todas estas peças fantásticas e ela dir-lhe-á os seus significados tradicionais, como a sua participação em casamentos, etc.

    Aberto de domingo a quinta-feira das 10h às 19h, sexta-feira das 10h às 22h.

  • Mercado de Pulgas de Kings Beach

    Passeio marítimo de Kings Beach, Humewood, Porto Elizabeth, África do Sul

    Todos os domingos, há muitas bancas no passeio marítimo de Kings Beach. Oferecem uma vasta gama de artigos para tentar tirar o dinheiro da sua carteira, desde malas a livros e curiosidades e roupas. Não há falta de escolha aqui e os preços são justos, razão pela qual é um evento tão bem frequentado.

    Aberto aos domingos, das 7h às 16h30/5h.

  • Parque Walmer

    Cnr 16th & 17th Avenues, Walmer, Port Elizabeth, África do Sul

    Este amplo centro comercial abriga mais de 100 lojas. De roupas descoladas a presentes de grande valor, você encontrará tudo o que precisa aqui. Há um par de grandes lojas de departamentos aqui também, bem como lojas de eletrónica, livrarias e muito mais.

    Aberto de segunda a sexta das 9h às 18h, sábado das 9h às 17h, domingo das 9h às 14h.

  • Centro de Surf

    Loja B1 Dolphins Leap, Beach Road, Port Elizabeth, África do Sul

    Os surfistas, desde principiantes a surfistas mais experientes, encontrarão todo o equipamento de que necessitam aqui no Surf Centre. Parte de uma cadeia de lojas de sucesso, esta loja oferece fatos de mergulho, pranchas de surf e muito mais. Aulas de surf também estão disponíveis para compra.

    Aberto de segunda a sexta das 9h às 17h, sábado das 8h30 às 17h, domingo das 9h às 15h.

  • Centro Comercial Greenacres

    Ring Road, Greenacres, Port Elizabeth, África do Sul

    A uma curta distância de carro do centro da cidade, Greenacres é o maior centro comercial de PE. Distribuído em dois andares, possui lojas de roupas como Legit e Truworths, lojas de departamento como Ackermans e Clicks, uma seleção de joalherias de primeira linha e muitas, muitas outras.

    Aberto de segunda a quinta das 9h às 18h, sexta das 9h às 19h, sábado das 8h30 às 17h, domingo das 9h às 14h.

  • Praia de Hobie

    , Port Elizabeth, África do Sul

    Premiada com uma Bandeira Azul, a Praia de Hobie é um dos trechos de areia mais visitados da cidade e é frequentada por moradores e visitantes. Os nadadores desfrutam das águas sob o olhar atento dos nadadores-salvadores, enquanto os banhistas se bronzeiam na areia dourada.

  • Memorial de Donkin

    , Port Elizabeth, África do Sul

    Parte da historicamente importante Reserva Donkin, este memorial em forma de pirâmide foi construído para homenagear Elizabeth, a falecida esposa de Sir Rufane Donkin, que foi governador da Província do Cabo. Há uma placa comovente inscrita no memorial e, depois de o ver, não se esqueça de verificar as vistas fantásticas da baía que se obtêm a partir desta parte da Reserva.

  • Praia da Baía da Sardenha

    , Port Elizabeth, África do Sul

    O esforço para subir as dunas de areia dourada vale totalmente a pena quando se chega ao topo e se vê a deslumbrante praia de Sardinia Bay estendida por baixo de si. Enquanto estiver aqui, é provável que veja um bom número de habitantes locais a passear os seus cães, a desfrutar das ondas ou até a andar a cavalo ao longo do areal.

  • Parque de São Jorge

    port Elizabeth, África do Sul

    Esta é uma bela extensão de espaços verdes, canteiros de flores coloridas e muito mais. É o parque mais antigo da cidade e atualmente inclui campos de críquete e banhos de natação. Nos dias quentes e soalheiros, o parque é especialmente movimentado, com pessoas a sair para dar um passeio ou para se sentarem debaixo das árvores e saborearem a sombra.

    Aberto diariamente de setembro a março das 6h às 19h, de abril a agosto das 7h às 17h.

  • Cais de Shark Rock

    , Port Elizabeth, África do Sul

    Construído no final dos anos 90 para impedir a erosão da praia, o cais de Shark Rock é um ótimo local para um passeio, especialmente à noite, quando se pode ver o pôr do sol sobre a cidade e transformar o céu numa série de cores impressionantes. Se tiver sorte ou se for a época certa, poderá avistar golfinhos ou mesmo baleias a partir da extremidade do cais.

[/efstab]
[efstab title=”Entretenimento”]PortElizabeth_entertainmentQuer esteja à procura de uma pista de dança animada, de excelente música ao vivo ou de um sítio onde possa apostar alguns rands, encontrará algo que lhe agrade, graças à vibrante cena social de PE.

O Boardwalk oferece inúmeras oportunidades. Para além de uma série de locais onde pode desfrutar de um cocktail ou de uma cerveja, existe também o Casino Boardwalk, onde pode ver as slot machines ou tentar a sua sorte em jogos como a roleta e o blackjack.

Em Walmer, encontrará alguns dos locais noturnos mais badalados da cidade, incluindo o sempre popular bar e discoteca Balizza, que está frequentemente repleto de jovens foliões que apreciam as bebidas baratas e a música alta.

A Parliament Street, no bairro central de Port Elizabeth, foi renovada e está a tornar-se um dos locais de festa da cidade. Bares e discotecas alinham-se em ambos os lados da rua, incluindo locais como o El Dorado, o Dayzees, ideal para gays, e muitos outros.

Entretenimento em Port Elizabeth

  • Taberna do Barney

    Shop 6, Marine Drive, Summerstrand, Port Elizabeth, África do Sul

    A abundância de bebidas especiais é apenas uma das razões pelas quais o Barneys é um local tão popular entre o público jovem. Também atrai muitos bebedores depois do trabalho, por isso há uma boa mistura de clientes para experimentar o menu de bebidas, assistir a desportos nos ecrãs grandes ou ouvir música ao vivo.

    Aberto de sábado a quinta-feira das 8h às 12h/1h, sexta-feira das 8h às 2h.

  • Café Gondwana

    2 Dolphins Leap, Beach Road, Humewood, Port Elizabeth, África do Sul

    Um dos pilares da música ao vivo de PE, o Gondwana oferece noites de jazz ao vivo incrivelmente agradáveis. Enquanto ouve a música ou se senta numa das mesas da varanda com vista para o mar, pode saborear uma série de cervejas ou bebidas espirituosas a preços razoáveis.

    Aberto de quarta a domingo das 10h30 às 16h30, fechado de segunda a terça-feira; entrada nas noites de espetáculo aproximadamente R60.

  • Rua do Parlamento

    Central, Port Elizabeth, África do Sul

    Graças à sua recente renovação, a Parliament Street tem agora um novo visual e está pronta para se tornar a vida da festa no centro da cidade de PE. Aqui encontrará uma série de bares, incluindo dois locais muito agradáveis localizados um em cima do outro no 123 Parliament. O DayZees(aberto de sexta a sábado, das 18h às 4h) é um clube em ascensão com uma seleção barata e alegre de shooters, cervejas, cocktails e muito mais, além de uma grande pista de dança e muitos sofás confortáveis. Por baixo, encontra-se o El Dorado(aberto diariamente das 9h à tarde), um bar confortável conhecido pelas suas noites de deep house, entre muitas outras coisas!

  • Balizza

    Loja 10-12, Times Square Centre, Heugh Rd, Port Elizabeth, África do Sul

    Inicialmente inaugurado em 2007, o Balizza é um dos locais noturnos mais populares de PE, o que é bastante evidente quando se vê a multidão que se aglomera no interior e no exterior. E o que é que atrai estas multidões? Bem, é a pista de dança animada, as várias áreas de bar e, claro, a perspetiva de conhecer outros foliões desordeiros.

    Aberto de segunda a segunda das 11h às 2h, de quinta a sábado das 11h às 4h; entrada na pista de dança R20.

  • O Casino Boardwalk

    2nd Avenue, Summerstrand, Port Elizabeth, África do Sul

    Se estiver a sentir-se com sorte, porque não visitar o popular casino do Boardwalk. Com mais de 800 máquinas caça-níqueis com pagamentos variados, também possui 21 mesas de casino onde pode fazer as suas apostas no blackjack, póquer e muito mais.

    Aberto diariamente, 24 horas; as mesas funcionam das 12h00 até de manhã.

[/efstab]
[efstab title=”Informações gerais”] Vistos
Os cidadãos da UE, dos EUA, da Austrália, do Canadá e da Nova Zelândia só precisam de um passaporte válido para permanecerem como turistas em Port Elizabeth por um período máximo de noventa dias. Para receber o carimbo exigido no seu passaporte, este deve ter duas páginas livres e ser válido por 6 meses após a data de partida da África do Sul. Os cidadãos de todos os outros países devem informar-se junto da sua embaixada sul-africana sobre os requisitos de visto para a sua nacionalidade específica.

Moeda
A moeda utilizada na África do Sul é o rand, que é composto por 100 cêntimos. As notas são de R10, R20, R50, R100, R200 e as moedas utilizadas são de R5, R2, R1, 50c, 20c, 10c e 5c.

Língua
A África do Sul tem 11 línguas oficiais e destas 11, algumas das principais línguas faladas em Port Elizabeth são o Xhosa, o Inglês e o Afrikaans.

Clima
Port Elizabeth tem o que é conhecido como um clima subtropical. Os verões são bastante quentes, com temperaturas médias de 21ºC em janeiro e fevereiro. Julho é o mês mais frio da cidade e as temperaturas para esta época do ano costumam rondar os 13ºC. Em Port Elizabeth não costuma chover muito, no entanto, em média, maio é o mês mais chuvoso, com cerca de 61 mm de precipitação. Port Elizabeth também regista muitos ventos, o que não é surpreendente, dado que a cidade tem a alcunha de “Windy City”.

Fuso horário
Port Elizabeth está localizada no fuso horário padrão da África do Sul (SAST), que está duas horas à frente do horário de Greenwich (GMT).

Horário de funcionamento
As lojas em Port Elizabeth estão geralmente abertas das 9:00 às 17:00 horas, de segunda a sexta-feira. Aos fins-de-semana, as lojas mais pequenas podem estar abertas apenas de manhã, enquanto os grandes centros comerciais têm horários de abertura mais alargados aos fins-de-semana.

Posto de Turismo
O principal posto de turismo da cidade está localizado no farol da Reserva Donkin, mas como este farol está atualmente em renovação, consulte o posto de turismo no The Boardwalk, na esquina da Marine Drive com a 2nd Avenue.

Câmbio de moeda
Os bancos de toda a cidade oferecem serviços de câmbio de moeda. Há também um grande número de caixas multibanco em Port Elizabeth, onde pode levantar a moeda local.

Eletricidade
A eletricidade em PE é de 200/250V, 50 Hz, o que é ligeiramente diferente do resto da África do Sul. Em Port Elizabeth, terá de utilizar uma ficha redonda de 3 pinos.

Telefones
Para telefonar para Port Elizabeth a partir do estrangeiro, deve marcar primeiro 00, seguido de 27, que é o indicativo do país para a África do Sul, o indicativo local 041 e o número local, mas não se esqueça de deixar cair o 0 no indicativo.

Se desejar telefonar para o estrangeiro a partir de Port Elizabeth, marque 00, seguido do indicativo internacional do país para onde está a telefonar, do indicativo local (sem o 0) e do número local.

Correios
A principal estação de correios em Port Elizabeth fica na 259 Govan Mbeki Avenue.

Gorjetas
Embora as facturas dos restaurantes incluam geralmente uma taxa de serviço, é costume deixar uma gorjeta se o serviço tiver sido bom. Esta gorjeta ascende normalmente a 10%. Os empregados dos cafés, os motoristas de táxi e os guias turísticos também devem receber uma pequena gorjeta.

Feriados
Vale a pena ter em atenção quais são os feriados públicos, uma vez que a maioria das empresas, bancos e lojas fecham normalmente durante esse dia. Na África do Sul, são o Dia de Ano Novo (1 de janeiro), o Dia dos Direitos Humanos (21 de março), a Sexta-feira Santa e a Segunda-feira de Páscoa (março/abril), o Dia da Liberdade (27 de abril), o Dia do Trabalhador (1 de maio), o Dia da Juventude (16 de junho), o Dia Nacional da Mulher (9 de agosto), o Dia do Património (24 de setembro), o Dia da Reconciliação (16 de dezembro), o Dia de Natal (25 de dezembro) e o Dia da Boa Vontade (26 de dezembro)
[/efstabs]

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Rolar para o topo