Guia de viagem para o Reino Unido

Hostelworld Blog | Posted on Novembro 26, 2015 |

[efstabs class=”yourcustomclass”]
[efstab title=”Home” active=”active”]

Visitar o Reino Unido

Incorporando Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte, o Reino Unido tem algo diferente para oferecer a todos os seus visitantes. Neste guia de viagem para o Reino Unido, encontrará dicas e conselhos úteis para o ajudar a planear a sua viagem ao país.

[/efstab]
[efstab title=”Sobre”]

Sobre o Reino Unido

Embora as ilhas conhecidas coletivamente como Reino Unido ou Ilhas Britânicas possam cobrir uma área relativamente pequena, cerca de duzentos e cinquenta mil quilómetros quadrados, têm muito para oferecer a um visitante de qualquer área em particular. Quer opte por um passeio na verdejante zona rural do País de Gales, por dançar num ceilidh nas Terras Altas da Escócia, por conhecer a cena social cosmopolita de Londres ou por atravessar a Calçada dos Gigantes na Irlanda do Norte, tem a garantia de umas férias agradáveis e relaxantes.

Uma das principais potências industriais e marítimas do século XIX, o Reino Unido esteve na vanguarda dos principais desenvolvimentos democráticos, literários e científicos. Tudo isto começou a correr terrivelmente mal na primeira metade do século XX, quando o país viu a sua força ser reduzida pelo seu envolvimento em duas guerras mundiais. E, na segunda metade, assistiu ao desmantelamento do seu Império, que outrora cobria mais de um quarto da superfície terrestre. Mas também assistiu à reconstrução do Reino Unido, transformando-o numa nação europeia moderna e próspera, e é este o Reino Unido que vai encontrar quando lá chegar hoje. Agora, tudo o que tens de fazer é decidir que parte desta nação próspera podes incluir no teu itinerário de mochila às costas
[efstab title=”Eating Out”]Embora as cidades maiores ofereçam ao visitante todo o tipo de cozinha mundial que possa desejar, algumas das iguarias locais também devem ser experimentadas.

O rosbife com Yorkshire Pudding é o prato do dia no que diz respeito aos visitantes de Inglaterra. O tradicional almoço de domingo não fica completo sem ele e, se for um comedor de carne, a sua visita também o será. Enquanto os outros países do Reino Unido têm uma variedade de pratos únicos, a Inglaterra parece não ter nenhum. Isso não quer dizer que a comida lá não seja boa, pois é. Londres é o lar de alguns dos melhores restaurantes do mundo. O que se está a dizer é que não têm nenhum dos seus próprios. Atualmente, o peixe e as batatas fritas, os kebabs e as pizzas são a escolha preferida da geração mais jovem.

Na Escócia, conhecerá o haggis – um delicioso prato tradicional confeccionado a partir de miudezas de ovelha (conhecidas localmente como pluck). A traqueia, os pulmões, o coração e o fígado da ovelha são cozidos e picados. Em seguida, são misturados com gordura de vaca e farinha de aveia e colocados no estômago da ovelha. Em seguida, o estômago é cosido e, tradicionalmente, é cozido durante um período que pode ir até três horas. Hoje em dia, porém, para evitar que o estômago rebente e se estrague, o haggis parcialmente cozido pode ser transferido para o forno. Existe também uma versão vegetariana mas, de alguma forma, penso que a ideia é um pouco absurda, pois os legumes cozinhados no estômago de uma ovelha não são vegetarianos. Outros pratos escoceses igualmente apetitosos incluem o caldo de escocês e o colcannon.

No País de Gales, quando abrir o seu menu, verá uma variedade de pratos locais. E a boa notícia é que nem todos eles contêm as entranhas de um animal de quinta. Naturalmente, o Welsh Rarebit é o primeiro da ementa. Trata-se de um prato bastante simples e é considerado por muitos como uma versão mais sofisticada de queijo em tostas. Outras delícias são o Bara Brith, um tipo de pão de frutas, e o Laver Bread, uma espécie de panqueca de algas marinhas. Também deve provar o tradicional borrego galês. Aparentemente, é inigualável.

A Irlanda do Norte oferece-lhe a cozinha tradicional irlandesa. Esta assume a forma de guisado irlandês – uma deliciosa mistura de borrego (normalmente irlandês, receio) e legumes frescos. Também deve experimentar o boxty, que é um tipo de bolo de batata. E, se não conseguir beber Guinness, pode sempre experimentá-la numa tarte. O bife e a tarte de Guinness estão a tornar-se extremamente populares entre os visitantes do país e, ao comerem, estão a provar dois dos seus maiores trunfos
[efstab title=”Transportes”]

Como lá chegar

Aéreo – Só Londres tem cinco aeroportos internacionais – Heathrow, Gatwick, Luton, Stanstead e London City – pelo que se pode ver como o país é acessível por via aérea. Os voos internacionais também fazem ligação com Manchester, Newcastle e Bristol. Os voos que chegam à Escócia vindos da América do Norte aterram em Glasgow ou Edimburgo, mas a partir de Londres e de todas as outras grandes cidades europeias há também ligações directas com Dundee, Aberdeen, Inverness e Kirkwall. O aeroporto internacional de Cardiff, no País de Gales, é utilizado principalmente para voos charter, mas existem alguns voos regulares para Aberdeen, Amesterdão, Belfast, Bruxelas, Ilhas do Canal, Dublin, Edimburgo, Glasgow, Ilha de Man, Manchester e Paris. Na Irlanda do Norte, os voos ligam Belfast aos aeroportos internacionais de Londres, bem como às cidades das províncias britânicas. Várias grandes cidades europeias também oferecem voos directos, mas a maioria destes tem como destino Dublin. No entanto, as duas cidades ficam apenas a cerca de duas horas de distância de comboio, pelo que não é muito inconveniente.

Ferry – Os serviços entre a Grã-Bretanha e a Irlanda do Norte operam entre Belfast e Liverpool e Stranraer, na Escócia. Na República da Irlanda, existem serviços entre Dublin e Holyhead, no País de Gales, e entre Rosslare e Fishguard e Pembroke, também no País de Gales. Os serviços que ligam a Grã-Bretanha à Europa continental partem de vários portos e viajam para França, Bélgica, Alemanha, Holanda, Escandinávia e Espanha.

O túnel – O Reino Unido também tem uma ligação terrestre com a Europa continental – o túnel do Canal da Mancha. Dois serviços operam no túnel: Eurostar, que oferece uma ligação de alta velocidade entre Londres, Paris e Bruxelas e Le Shuttel, que permite que os veículos a motor viajem entre Folkestone e Calais, em França.

Getting Around the UK

Embora os transportes públicos no Reino Unido sejam de alto nível, são bastante caros. A forma mais barata de se deslocar é utilizando os inúmeros serviços de autocarros que operam em todo o país. Os autocarros oferecem passes especiais para viajar em todos os serviços, pelo que deve informar-se antes de comprar o seu bilhete, e são normalmente muito mais frequentes do que os serviços de comboio.

Dito isto, o sistema ferroviário do Reino Unido é excelente, com alguns serviços que atravessam zonas pouco povoadas do país e oferecem paisagens de cortar a respiração. No entanto, isto tem um preço e os bilhetes de comboio são caros, mesmo para quem não tem um orçamento de mochileiro. O National Railways Enquiry Scheme oferece alguns bilhetes mais baratos, mas é necessário reservar com bastante antecedência e, provavelmente, continuará a pagar mais do que pagaria se viajasse de autocarro.

Além disso, na Escócia, se quiser visitar as ilhas, pode apanhar um barco para a maioria delas a partir de Oban, Mallaig e Ullappol ou pode apanhar um ferry de Aberdeen para Orkney ou Shetland

[efstab title=”Coisas para ver”]

Coisas para ver no Reino Unido

Castelo de Edimburgo, High Street, Edimburgo Tel: 0131 668 8800
Se vai estar em Edimburgo durante a sua viagem ao Reino Unido, então uma visita ao castelo é altamente recomendada. Erguendo-se sobre a cidade a partir do seu poleiro no topo de um vulcão extinto, oferece vistas deslumbrantes não só da própria cidade, mas também de quilómetros em redor. Datado da Idade do Bronze e albergando a Pedra do Destino, a antiga pedra da coroação dos reis escoceses, é uma atração que vale bem a pena visitar. Também se pode ouvir a salva de tiros à uma hora todos os dias e, em agosto de cada ano, tem lugar o Military Tattoo – um festival muito agradável e interessante de música, marcha e reconstituições históricas.

Abadia de Westminster, Parliament Square, Londres SW1P 3PA Tel:020 7222 5152
Este é o local onde se realizam as coroações, os casamentos e os enterros dos monarcas britânicos, pelo que é uma atração com bastante história. As únicas excepções desde 1066 foram Eduardo V e Eduardo VII. Também alberga o túmulo do Soldado Desconhecido, a Cadeira da Coroação, o Santuário de Eduardo, o Confessor, os Túmulos Reais, as Capelas Reais e o Recanto dos Poetas. O edifício em si data dos séculos XIII e XVI e, se estiver em Londres, uma visita à Abadia de Westminster é obrigatória. No entanto, verifique antes de ir, pois por vezes está fechada ao público devido a eventos especiais.

Abergavenny Museum & Castle, Castle Street, Abergavenny, Gwent NP7 5EE, País de Gales Tel: 01873 854 282
Este museu galês apresenta a história de Abergavenny, uma histórica cidade mercantil. Leva o visitante desde os tempos pré-históricos até aos dias de hoje, tornando-o um local extremamente agradável de visitar. As exposições em oferta incluem uma cozinha de quinta vitoriana recriada e uma oficina de seleiro. Está situado dentro das ruínas do castelo normando da cidade. Como sede de senhores medievais, este castelo foi o foco de conflitos transfronteiriços durante mais de trezentos anos. Está aberto ao público desde o final do século XIX.

Loch N ess Drumnadrochit, Terras Altas, Escócia Tel: 01456 450573O problema com o Loch Ness é que, a menos que tenha planeado alguns dias nas terras altas, é uma viagem bastante longa a partir de qualquer uma das principais cidades do Reino Unido. A boa notícia é que, mesmo que tivesse de passar três dias num autocarro (e não é o caso), valeria a pena. Atualmente, é uma das atracções mais famosas do mundo, graças ao misterioso fenómeno do monstro de Loch Ness, ou Nessie, como ficou carinhosamente conhecido. O lago em si tem vinte e três milhas de comprimento e mais de setecentos e cinquenta pés de profundidade, por isso, se estiver à procura de pormenores específicos sobre o monstro, é provavelmente melhor visitar o Centro de Exposições do Monstro de Loch Ness. As paisagens da zona são tão pitorescas que é melhor comprar alguns rolos de filme no centro, e um sítio em particular que vai querer fotografar é o Castelo de Urquhart, situado nas margens do lago. É um verdadeiro cartão postal.

A Calçada dos Gigantes, Co. Antrim, Irlanda do Norte
Esta atração natural tem inúmeras lendas em torno das suas origens. A mais popular é a de que Fionn MacCumhaill, um lendário herói irlandês, se apaixonou por uma senhora gigante numa ilha próxima. Para que ela pudesse atravessar para o Ulster sem molhar os pés, ele construiu uma autoestrada de pedras de Antrim até à Escócia, daí o nome Calçada dos Gigantes. Esta estrutura única é constituída por uma massa de colunas de basalto, que se juntam e que são encimadas por degraus que partem do sopé da falésia e desaparecem no fundo do mar. Existem quarenta mil destas colunas e a maioria é hexagonal. As mais altas chegam a atingir quarenta metros de altura e têm até noventa metros de espessura. É um resultado fascinante das forças da natureza e vale bem a pena ver.

The Tower Bridge Experience, Tower Bridge, London SE1 2UP Tel: 020 7378 1928Se for a Londres, a sua visita não estará completa sem uma visita à mais famosa atração da cidade. Embora o exterior da ponte seja impressionante por si só, é no interior que reside a experiência. Quando entrar no coração da ponte, verá exposições que dão vida a mais de cem anos de história da Tower Bridge. Será transportado para a Londres do século XIX, onde verá porquê e como a ponte foi construída, e as vistas a partir do passadiço são inesquecíveis.

Roman Baths & Pump Room, Abbey Churchyard, Bath, Avon BA1 1LZ Tel: 01225 477785
Este é o local da única fonte natural da Grã-Bretanha e existe em Bath há mais de dois mil anos. É composto por várias áreas diferentes, incluindo The King’s Bath, onde se pode ver a fonte da água termal. De seguida, passa-se para o Templo de Sulis Minerva, que era a deusa romano-céltica das nascentes. Por fim, entra-se na Sala das Bombas, um salão georgiano que é o coração social da atração. Aqui pode beber água da fonte ou tomar um café enquanto aprecia a música do Pump Room Trio. Existe também um museu onde se podem ver esculturas de templos clássicos, tesouros que foram oferecidos a Sulis Minerva e esculturas que contam a vida de pessoas de todo o império.

Big Ben, Palácio de Westminster, Londres SW1A 0AA Tel: 020 7219 5839
Este é um dos pontos de referência mais conhecidos de Londres, mas o nome não se refere, de facto, à torre do relógio em si, como muitos visitantes pensam. Na verdade, trata-se do sino de treze toneladas que está pendurado no interior da torre e que recebeu o nome do primeiro comissário de obras, Sir Benjamin Hall. A atração tem o seu melhor aspeto à noite, porque todas as faces do relógio estão iluminadas, mas vale a pena visitá-la a qualquer hora do dia. O ponteiro dos minutos tem 4 metros de comprimento e os números têm 2 metros de altura, o que dá uma ideia da dimensão da estrutura. Também é possível subir ao interior da torre do relógio e ver as celas onde os deputados do Parlamento podem ser encarcerados por violação do privilégio parlamentar. No entanto, não verá ninguém preso, uma vez que tal não acontece desde 1880

[efstab title=”Entretenimento”]

Entretenimento no Reino Unido

Festival de Edimburgo
De acordo com o Livro de Recordes do Guinness, o Festival Fringe de Edimburgo é o maior do mundo e, para quem já lá esteve, foi também eleito o melhor. Durante três semanas em agosto, a cidade acolhe mais de seiscentas companhias que organizam uma vasta gama de eventos para o seu público. Encontrará todas as formas de arte que possa imaginar, desde o teatro e a comédia à música e à magia. Há até mil espectáculos por dia em mais de duzentos locais, por isso é garantido que encontrará algo que lhe agrade, por mais obscuros que sejam os seus gostos. A maioria dos espectáculos não custará mais do que 5 libras, mas um grande número é gratuito. Uma coisa que não se pode esquecer é que, durante o festival, a população de Edimburgo duplica, pelo que é necessário reservar alojamento com bastante antecedência. Outros festivais na cidade durante os meses de verão incluem o Festival de Jazz, que tem lugar de 30 de julho a 8 de agosto, o Military Tatoo, de 6 a 28 de agosto, e o Festival Internacional de Cinema, de 15 a 29 de agosto.

Glastonbury
Embora haja dúvidas sobre se este festival se vai realizar este ano ou não, há todas as possibilidades de que se realize. Também foi cancelado no ano passado e realizou-se na mesma, por isso, faça figas. O Glastonbury Festival of Comtemporary Performing Arts é atualmente o maior festival de música do Reino Unido. Realiza-se em setecentos acres de terreno aberto em Somerset e o ambiente é fantástico. Mais de cem mil pessoas participaram no ano passado, com vinte mil funcionários a garantir que tudo corre bem. Poderá assistir a música, teatro, circo e cabaré, bem como a mais de setecentas bancas de roupa, artesanato e comida. Com mais de mil espectáculos em três dias, se encontrar algo de que não gosta, só tem de passar para a área seguinte. Além disso, todas as receitas revertem a favor de instituições de solidariedade social, o que deve fazer com que se sinta ainda melhor em participar. Se for para a frente, será no final de junho.

Cats, New London Theatre, Drury Lane, Londres
Se vai passar algum tempo em Londres e tem algum dinheiro para gastar, então tem de ir a um espetáculo do West End. E o que recomendamos é o musical de maior duração do mundo – Cats, de Andrew Lloyd Webbers. Este espetáculo em particular foi responsável pela introdução de espectáculos musicais de longa duração tanto no Reino Unido como do outro lado do Atlântico, nos Estados Unidos. A versão de New London é única e tem lugar num teatro que parece ter sido construído de propósito, mas que, por acaso, não o foi. Será uma experiência memorável e que pode levar consigo nas suas viagens.

Hogmanay
Este é o nome que os escoceses dão ao Ano Novo e é agora um evento tão grande no país, que até ofusca o Natal para algumas pessoas. Idealmente, a capital da Escócia é o local onde deve estar se quiser estar no centro das celebrações, mas onde quer que esteja, vai deixar-se levar pelo ambiente. As festas de rua de Hogmanay duram atualmente três dias, o que as torna a maior celebração de inverno do continente. Na verdade, é considerado um festival para os escoceses e visitantes, onde há bandas, danças e espectáculos especiais de todo o mundo para aqueles que são suficientemente corajosos para vencer as multidões. Devido à sobrelotação registada nos últimos anos, a entrada nos centros das cidades está agora limitada aos portadores de bilhetes antecipados.

Festival de Reading
Este é outro festival de música que se tornou cada vez mais forte nos últimos anos. Está completamente contido numa arena, à exceção do parque de campismo, que está localizado fora da área principal. Embora tenha lugar durante três dias, há também bilhetes de um dia para aqueles que não conseguem encaixá-lo na sua agenda ocupada, ou aqueles que simplesmente não estão preparados para três dias de festa constante. Para além da música, pode visitar a tenda de comédia com alguns dos comediantes mais populares do Reino Unido, ou passear pelas inúmeras bancas que vendem todo o tipo de parafernália barata e alegre. O evento realizar-se-á de 25 a 27 de agosto de 2001[/efstab]

[efstab title=”Informações gerais”]

Informações gerais sobre o Reino Unido

Moeda
A moeda utilizada no Reino Unido é a libra esterlina e está dividida em cem pennies. As moedas em circulação são de 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p e £1. As notas são de £1 (a moeda é agora mais comum e as notas foram descontinuadas em Inglaterra), £5, £10, £20, £50 e £100. Alguns bancos escoceses, incluindo o Royal Bank of Scotland, o Bank of Scotland e o Clydesdale Bank, emitem as suas próprias notas em libras esterlinas, que têm curso legal em todo o Reino Unido. No entanto, ocasionalmente, alguns locais em Inglaterra mostram-se relutantes em aceitá-las.

Língua
A língua nativa do Reino Unido é o inglês, mas muitas pessoas no País de Gales também falam a sua própria língua nativa, o galês. Além disso, existem também algumas zonas na Escócia onde se fala gaélico, mas geralmente nas ilhas mais remotas.

Clima
Embora se trate de um país relativamente pequeno, o clima varia consideravelmente nas diferentes zonas. A costa ocidental é mais quente do que a oriental, mas é também mais húmida e torna-se mais fria à medida que se viaja para norte. Em geral, os meses de inverno são mais frios e húmidos e têm menos horas de luz do dia. A primavera pode ser muito fria e só chega em março e outubro é o ponto de passagem para o clima de inverno. De abril a setembro, o tempo está no seu melhor e esta é também a melhor altura para visitar, pois tem a garantia de que todas as atracções turísticas estão abertas.

Fuso horário
O fuso horário utilizado pelos britânicos é o Greenwich Mean Time, que está cinco horas à frente do Eastern Standard Time.

Horário de abertura
As lojas estão geralmente abertas das 9h00 às 17h30/6h00, de segunda-feira a sábado, mas algumas fecham mais cedo à terça-feira ou quarta-feira à tarde na Escócia e no País de Gales ou à quarta-feira ou quinta-feira nas cidades inglesas mais pequenas. As empresas estão abertas de segunda a sexta-feira entre as 9.00 e as 17.00 horas e a maioria dos bancos está aberta de segunda a sexta-feira entre as 9.30 e as 15.30 horas. Também nas cidades mais pequenas podem fechar para almoço entre as 12h30 e as 13h30 e fechar à hora de almoço de sexta-feira. As principais estações de correio estão abertas de segunda a sexta-feira entre as 9h00 e as 17h00. Por último, o horário dos pubs é das 11h00 às 23h00 diariamente. No entanto, aos domingos, na Escócia, estão normalmente abertos entre as 12h30 e as 14h30 e entre as 18h30 e as 23h. É de notar que estes horários variam muito de pub para pub e de cidade para cidade.

Eletricidade
A eletricidade no Reino Unido é de 240 volts AC (50Hz)

Impostos
Atualmente, é cobrado um imposto sobre as vendas (IVA) de 17,5% sobre todos os bens e serviços no Reino Unido. Não se aplica a livros ou alimentos. Por lei, deve ser incluído na fatura do hotel ou do restaurante. No que diz respeito às compras, este imposto pode ser reclamado em bens levados para fora do país por não nacionais, mas nem todas as lojas participam neste “Retail Export Scheme”, por isso, antes de comprar, procure um sinal ou informe-se.

Requisitos de visto
Os cidadãos dos Estados-Membros da UE podem viver e trabalhar no Reino Unido sem visto e os visitantes da República da Irlanda nem sequer precisam de passaporte para entrar no país. Os cidadãos americanos, canadianos, australianos, sul-africanos e neozelandeses estão autorizados a permanecer no país por um período máximo de seis meses sem visto. Os visitantes de todos os outros países devem contactar a Embaixada Britânica da sua área para obter informações sobre a entrada no país.

Câmbio de moeda
Embora os cheques de viagem sejam amplamente aceites nas cidades, podem ser difíceis de utilizar nas zonas mais remotas do país, em especial para cheques de valor superior a 20 libras. Se se dirigir para norte ou para as zonas mais afastadas do Reino Unido, deverá obter dinheiro antes de partir. Os bancos estão geralmente abertos de segunda a sexta-feira e alguns abrem também ao sábado de manhã. As agências de câmbio tendem a abrir mais tarde do que os bancos, mas só se encontram nas cidades maiores.
Os cartões Visa e Mastercard também são aceites, mas alguns dos hotéis, restaurantes e pensões mais pequenos do norte provavelmente exigirão pagamento em dinheiro. Também pode utilizar o seu cartão de crédito para levantar dinheiro numa caixa multibanco, se tiver o pin. Lembre-se, no entanto, que tem de pagar uma taxa sempre que levantar dinheiro. Existem caixas multibanco em todo o país.

Telefones
Para telefonar para o Reino Unido a partir do estrangeiro, deve marcar primeiro 00, seguido de 44, o indicativo local e o número local. Se desejar telefonar para o estrangeiro a partir do Reino Unido, deve marcar novamente 00, seguido do indicativo internacional do seu país e do número local. É importante notar que, em ambos os tipos de chamadas, também é necessário eliminar o primeiro zero do indicativo local.

Graças ao mundo do cinema, a maioria das pessoas associa os quiosques vermelhos brilhantes aos telefones públicos britânicos. Hoje em dia, no entanto, estes são muito raros e foram substituídos por quiosques de vidro fumado que normalmente têm o logótipo da British Telecom (BT). A maioria aceita moedas e cartões telefónicos. Os cartões podem ser comprados em bancas de jornais, postos de turismo, estações de comboios e uma variedade de outros estabelecimentos. Existem em denominações de £5, £10 ou £20. A altura mais barata para fazer chamadas internacionais é depois das 20h00 nos dias úteis e durante todo o dia aos sábados e domingos.

Correios
Os correios na Grã-Bretanha estão abertos de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h30, e das 9h30 ao meio-dia aos sábados.

Gorjetas
A gorjeta no Reino Unido não é obrigatória, mas, como em todo o lado, é muito apreciada. Se ficar satisfeito com o serviço, deve deixar uma pequena ou grande quantia. Em alguns restaurantes, a conta inclui uma taxa de serviço de quinze por cento. Se for esse o caso, sentir-se-á provavelmente menos obrigado a deixar uma gorjeta. Se pagar com cartão de crédito, o total final é deixado em branco para que possa deixar uma gratificação, se assim o desejar. Os motoristas de táxi e os porteiros dos hotéis recebem normalmente uma pequena quantia pelos seus serviços.

Feriados públicos
Antes de viajar para um país, convém saber quais são os feriados públicos, uma vez que a maior parte das empresas, bancos e lojas encerram normalmente durante esse dia. No Reino Unido, estes feriados têm lugar no dia 1 de janeiro, na Sexta-feira Santa, na segunda-feira de Páscoa, na primeira e última segunda-feira de maio, na última segunda-feira de agosto e nos dias 25 e 26 de dezembro. É aconselhável verificar também a zona em causa, uma vez que algumas cidades também encerram durante eventos especiais. [/efstab]
[efstab title=”Itinerários”]