关于比萨的 10 件奇事
比萨,美丽的比萨,拥有丰富的文化和古迹。每个人都知道比萨,每个人都梦想着至少去一次比萨。去过比萨的人一定会在某处拍到一张照片,照片中的您(背景中至少还有 50 名游客……)双手高举举世闻名的斜塔。如果您还想了解更多,请看看我们为您收集的关于比萨的 10 个奇闻异事!
1.为什么比萨被称为 Novella Tebe?
您可能不知道,比萨的这个昵称是但丁和他的《神曲》(地狱篇第 33 回)赐予比萨的。您可能想知道为什么要将比萨与底比斯相提并论?事实上,比萨会重蹈底比斯的覆辙(埃特奥克莱斯(Eteocles)和波吕涅斯(Polynices)为争夺城市控制权而自相残杀),在圭尔夫人(Guelphs)和吉贝尔人(Ghibellines)之间展开内部斗争(主角之一是乌戈里诺伯爵,还记得他吗?
在比萨逗留期间,别忘了去参观一下穆达塔(Torre della Muda,又称 “饥饿之塔”),伯爵和他的子孙们被关在这里活活饿死。如今,这座塔已被纳入位于市中心卡瓦列里广场(Piazza dei Cavalieri)的钟表宫(Palazzo dell’Orologio)。
2.比萨斜塔为何倾斜而不倒塌?

我们已经知道,只要您来到比萨斜塔前,您都会摆出假装扶正比萨斜塔的姿势,拍一张著名的照片(我们承认,我们也这样做过……)!但我们想解释一下为什么会这样!
塔楼(或者说是圣玛丽亚-阿苏塔大教堂的钟楼)的设计是笔直的,但在建造过程中,由于粘土松软,第三层开始倾斜。当时的想法是反方向建造其他楼层,试图将其拉直。虽然由于重心始终在基座上,因此不会倒塌,但倾斜度一直在变化,根据为使其稳定而采取的干预措施而增大或减小。如今,它的坡度约为 4 度,当然,没有人会说建筑失误会让这座美丽的城市更加闻名遐迩!
我们建议您提前预约,以免排队等候!
3.比萨大学为什么叫 Normale?
1810 年,拿破仑颁布法令,以巴黎高等师范学校为蓝本,在比萨建立了高等师范学校。这所大学的目标是培养未来的教师:形容词 “normal “实际上指的是主要的教学功能,即传播 “规范”,而 “superior “则与为中等教育做准备有关。
在哪里?大学位于穆达塔(Muda Tower)不远处的卡瓦列里广场(Piazza dei Cavalieri)。
4.为什么奇迹广场被称为奇迹广场?

这个美丽的广场及其著名古迹(大教堂、洗礼堂、圣坎波,当然还有比萨斜塔)可能是所有决定游览比萨的人的第一站,甚至已被联合国教科文组织列为世界文化遗产。这又是一个不容错过的理由!此外,每个人都知道比萨广场被称为 “奇迹广场”(Piazza dei Miracoli),但原因可能不那么为人所知:这个名字是加布里埃尔-达农齐奥(Gabriele D’Annunzio)起的,他在自己的一部小说中将这四个纪念碑称为 “奇迹”。
5.还有哪些景点?

比萨的隆加诺斯(lungarnos)非常壮观,无论是白天还是夜晚,尤其是在日落时分,这里可能是比萨最有气氛的地方。这里无疑是年轻的比萨人晚上最喜欢的地方,同时也非常受游客欢迎!
6.在比萨哪里吃饭?
我们向您推荐阿诺河畔的冰淇淋店或著名的皮萨糕点店,如 La Bottega del Gelato(朱塞佩-加里波第广场 11 号)。
另一方面,如果您想找一家物美价廉的餐厅,我们建议您去 I Porci Comodi(Via L’Arancio, 4),它距离龙加诺河岸只有几分钟的路程,通常从上午 11 点营业到下午 5 点。
7.年轻人晚上去哪里?
比萨的年轻人喜欢晚上去 Lungarni!无论是冬天还是夏天,他们都会在那里与众多蜂拥而至的游客见面,您还经常可以在那里听到现场音乐。
另一个最受欢迎的地方是维托瓦格利广场(Piazza delle Vettovaglie),这是一个特色鲜明的小广场,广场上有很多适合结伴喝开胃酒的地方。在这里,您一定能找到适合自己的地方!其中,Cecco Rivolta 提供上好的葡萄酒。
最后是加里波第广场:这里是比萨所有年轻人的真正聚集地,他们的夜晚就从这里开始。
8.有哪些亮点?

我们在这座城市看到的最奇特、最令人好奇的东西有两个:
Sottobosco Libri & Cafè 是一个非常特别的地方:有点像书店,有点像文学咖啡馆,有点像爵士俱乐部,当然也有点像餐厅,它位于比萨的历史中心,圣弗朗西斯科的圣保罗奥托广场 3 号。这里也深受当地人的喜爱,布置得非常有创意,甚至还为那些敢于在公共场合演奏的人准备了一架钢琴!
您可能想不到,在比萨有一幅凯斯-哈林(Keith Haring)创作的美丽壁画!这幅名为 “Tuttomondo “的壁画绘制在圣安东尼奥教堂内 “Servi di Maria “修士修道院的后立面,以世界和平为主题。
9.在比萨睡哪里?
比萨有很多睡觉的地方!
如果您想花小钱,我们向您推荐比萨 Easy 旅馆。这家旅舍地理位置优越,距离机场不到5分钟车程,距离比萨市中心仅10多分钟车程,距离比萨铁塔25分钟车程。这家旅舍提供早餐和免费 WiFi。如果您想省钱并探索这座城市,这里是您的理想选择!
10.为什么要去比萨?
因为这确实是一座美丽的城市!比萨拥有丰富的艺术和文化,许多重要的文学人物都曾提到过这座城市,其中包括但丁、达农齐奥和莱奥帕尔迪(Lungarno 的一块牌匾上就有他对这座城市的评价),比萨的古迹也闻名于世。更简单地说,比萨将为您提供一个美好的逗留时光,让您与众多游客和年轻的比萨人共度愉快的夜晚!
非常感谢Dimitry B.、Greg_Men、Dimitris Kamaras和Pom Angers在 Flickr 上提供的精彩照片!