O

Vítejte ve vaší ideální základně, jen příjemných 7-10 minut chůze od stanice Minami-Senju! Je to super pohodlné pro služební cesty, prohlídky památek i akce.

Check-in začíná ve 13:00, flexibilně zvládneme i pozdní příjezdy, dokonce po 1:00 ráno (25:00)! Užijte si svobodu bez nočního zákazu vycházení; přicházejte a odcházejte 24/7, buďte jako doma.

**Váš útulný soukromý pokoj:**
Naše kompaktní soukromé pokoje (japonský nebo západní styl, nelze zaručit) nabízejí pohodlný pobyt. Při rezervaci si prosím vyberte preferenci kouření. Pokoje nemají vlastní koupelnu/WC, ale na každém patře najdete jiskřivě čisté sdílené umývárny a moderní sdílené toalety s bidetem.
Při po sobě jdoucích pobytech je úklid pokoje za poplatek.

**Odpočinek a osvěžení:**
Užijte si naši veřejnou lázeň v 1. patře s oddělenými časy pro muže a ženy:
* Muži: 5:00-7:30, 15:00-20:30, 23:00-0:30
* Ženy: 8:00-9:30, 13:00-14:30, 21:00-22:30, 1:00-2:30 (následující den)
Preferujete soukromí? Naše soukromé sprchy v 1. patře jsou k dispozici 24/7, zcela zdarma!

**Vybavení pokoje:**
Zůstaňte připojeni a v pohodlí s Wi-Fi, kabelovým LAN, TV, klimatizací, prázdnou lednicí, fénem a prodlužovacím kabelem ve vašem pokoji.

**Vybavení a nezbytnosti:**
Vybavení není v ceně pokoje, můžete si zakoupit/pronajmout na recepci: Župan (200 jenů), Zubní kartáček (50 jenů).

**Důležitá aktualizace:**
Změna cen ručníků platná od 1. srpna 2026: Ručník na obličej (malý): 50 jenů → 100 jenů, Osuška (velká): 100 jenů → 150 jenů.

**Kolem rohu:**
Na místě je prádelna na mince (praní 200 jenů, sušička 100 jenů/10 min) a automaty. Obchod s potravinami je jen minutu chůze! Nemáme soukromé parkoviště, ale v blízkosti je spousta placených parkovišť. (Auto-translated from original language)