O

Witajcie w Waszej idealnej bazie, zaledwie 7-10 minut spacerem od stacji Minami-Senju! To super wygodne miejsce na podróże służbowe, zwiedzanie czy udział w wydarzeniach.

Zameldowanie rozpoczyna się o 13:00, a my jesteśmy elastyczni na późne przyjazdy, nawet po 1:00 w nocy (25:00)! Cieszcie się swobodą bez godziny policyjnej; przychodźcie i wychodźcie 24/7, czyniąc Wasz pobyt naprawdę Waszym.

**Wasz przytulny pokój prywatny:**
Nasze kompaktowe pokoje prywatne oferują komfortowy pobyt, dostępne w stylu japońskim lub zachodnim (nie można zagwarantować konkretnego typu). Prosimy o wybranie preferencji dotyczącej palenia podczas rezerwacji. Pokoje nie posiadają prywatnych łazienek ani toalet, ale bez obaw! Na każdym piętrze znajdziecie lśniąco czyste wspólne umywalnie i nowoczesne wspólne toalety z funkcją bidetu.
W przypadku kolejnych pobytów sprzątanie pokoju jest dostępne za niewielką opłatą.

**Relaks i odświeżenie:**
Cieszcie się naszą publiczną łaźnią na 1. piętrze, z osobnymi godzinami dla mężczyzn i kobiet:
* Mężczyźni: 5:00-7:30, 15:00-20:30, 23:00-0:30
* Kobiety: 8:00-9:30, 13:00-14:30, 21:00-22:30, 1:00-2:30 (następny dzień)
Wolicie prywatność? Nasze prywatne prysznice na 1. piętrze są dostępne 24/7, całkowicie bezpłatnie!

**Udogodnienia w pokoju:**
Pozostańcie w kontakcie i komfortowo dzięki Wi-Fi, przewodowej sieci LAN, telewizorowi, klimatyzacji, pustej lodówce, suszarce do włosów i przedłużaczowi w Waszym pokoju.

**Udogodnienia i niezbędne artykuły:**
Udogodnienia nie są wliczone w cenę pokoju, co daje Wam możliwość zakupu lub wypożyczenia tylko tego, czego potrzebujecie, w recepcji: Szlafrok (200 jenów), Szczoteczka do zębów (50 jenów).

**Ważna aktualizacja:**
Prosimy o zwrócenie uwagi na zmianę cen ręczników, obowiązującą od 1 sierpnia 2026 r.: Ręcznik do twarzy (mały): 50 jenów → 100 jenów, Ręcznik kąpielowy (duży): 100 jenów → 150 jenów.

**Za rogiem:**
Na miejscu znajdziecie pralnię na monety (pranie 200 jenów, suszarka 100 jenów/10 min) i automaty sprzedające. Sklep spożywczy jest zaledwie minutę spacerem! Nie posiadamy prywatnego parkingu, ale w pobliżu dostępnych jest wiele płatnych parkingów. (Auto-translated from original language)