紹介
夜が明けると、庭と家のシンボルであるリンゴの木に弱い光が差し込みます。鳥のさえずりが、プーノの街とチチカカ湖の新しい一日の始まりを告げます。こうして「エル・マンツァーノ」ゲストハウスでは、ペルー中や世界中から訪れる多くのゲストとともに、新たな体験と新たな物語の一日が始まります。
リンゴの木一家は、昔から植物や花が大好きでした。 20年以上にわたり、夜明けにはマザージャングルの柔らかな香りが、午後にはレモンバーベナの隣にジャスミンが香ります。あなたは庭で呼吸しますが、時には（太陽と天気が許せば）部屋でも呼吸します。バラ、ヒナギク、中型のカンチュアの木が私たちの庭を完成させています。私たちの街ではセメント、鉄、プラスチックがますます一般的になってきているので、おそらくこれらの特徴を持つ唯一の街です。
私たちを訪れる人々は私たちの家に驚かれます。なぜなら、家は（一年中）常に緑と花が咲き誇り、私たちを取り囲む良い雰囲気とエネルギーに加えて、ゲストにリラクゼーションとさらなる快適さを与えてくれるからです。
小鳥たちは、その場所を取り囲むエネルギーを呼び起こす役割を担っているかのように、絶え間なく歌い続けます。私たちの家は 3 階建てで、すべての部屋に花の名前が付けられています。 3 階には専用バスルームがあり、2 階には共用バスルームと長期滞在用の部屋（1 か月以上）があり、1 階には寝室とバリアフリー対応の部屋があります。ご宿泊の際は、家に入る鍵をお渡ししますので、自由に移動していただけます。
私たちのテラスは家を補完し、そこにはキッチン、ダイニングルーム、そして休息したり友達を作るスペースがあります。また、バーベキュー用のグリルもあり、他のゲストと楽しい時間を過ごすことができます。 (当社の丸太は環境に優しいものです)
この家には、朝食、軽食、ビール、ドリンク、そして何よりもプーノのジャングルから持ち込まれたプーノの香り豊かなプネオ・オーガニック・コーヒーを提供する居心地の良い空間「ザ・カフェテリア」など、いくつかのサプライズが隠されています。渓谷とその素晴らしい景色。
トレッキング、ハイキング、カヤックなどのアクティビティは毎日、毎週末、または毎月行われており、参加したり、スケジュールされたアクティビティについて問い合わせたりすることができます。
私たちの家には、タキーレ島とアマンタニ島に行くための観光情報もあり、コパカバーナとラパス - ボリビアへのバスチケットの購入と予約もできます。
カヤック、トレッキング、チチカカ湖周辺のサイクリングなどの冒険アクティビティもあります。
私たちの家には観光情報もあり、チチカカ湖の島々を旅行するチケットを購入したり、クスコ、チバイ、コパカバーナ、ラパス（ボリビア）行きのバスのチケットを予約したりできます。
カヤック、トレッキング、チチカカ湖周辺のサイクリングなどの冒険アクティビティもあります。 (Auto-translated from original language)
