Nicosia
4 hostels · dorms from €19
La dernière capitale divisée d'Europe, avec un point de passage au cœur de la vieille ville.
Guide de Chypre
Guide de voyage sur Chypre
La dernière capitale divisée d'Europe, une saison balnéaire qui s'étend jusqu'en novembre, et des montagnes enneigées en mars alors que sur la côte, on se promène en short.
€18
Lit en dortoir, dès
340
Nombre de jours d'ensoleillement par an
1974
L'année où l'île a été divisée
1 952 m
Le mont Olympe, avec un téléski
Une île, deux parties, un long été
Chypre est divisée depuis 1974. La République de Chypre contrôle le sud et fait partie de l’UE et de la zone euro ; le nord est administré par une autorité chypriote turque reconnue uniquement par la Turquie. Nicosie est la dernière capitale divisée d’Europe, et il est possible de passer d’une partie à l’autre à pied, rue Ledra, en environ une minute, muni d’un passeport.
Pour les voyageurs, le sud est la partie la plus simple : Paphos et Larnaca pour leurs mosaïques romaines et leurs plages, Ayia Napa pour une saison estivale de discothèques qui s'est calmée depuis qu'elle s'est fait une réputation, et Limassol, la ville active située entre les deux.
Les montagnes du Troodos, au centre, réservent des surprises : des forêts de pins, des églises byzantines peintes classées au patrimoine de l’UNESCO, et une remontée mécanique qui fonctionne en février alors que la côte est suffisamment chaude pour s’asseoir en terrasse.
Où aller ?
Des bus relient les villes côtières. Aucun endroit de l'île n'est à plus de deux heures de route.
Limassol
1 hostel
La plus grande ville côtière, avec son port de plaisance, son carnaval et la vie nocturne de l'île.
C'était un endroit plein de charme, avec de nombreux restaurants. La promenade était agréable pour se détendre et on a beaucoup marché.
A traveller, on Hostelworld
Paphos
1 hostel · dorms from €18
Des mosaïques romaines, un château portuaire et la partie archéologique de l'île.
Le quartier était très propre, près de la mer, avec une superbe promenade en bord de mer où j'ai pu louer des vélos et faire du vélo ! Il y a beaucoup de restaurants au port et en ville. La visite du site archéologique prend entre 2 et 4 heures et vaut vraiment le détour. Il y a plein de pubs, etc. Je suis allé dans d'autres endroits, mais j'ai préféré Paphos.
A traveller, on Hostelworld
Larnaca
1 hostel · dorms from €14
La ville aéroportuaire, avec sa promenade bordée de palmiers, son lac salé peuplé de flamants roses et ses hébergements les moins chers.
Ayia Napa
3 hostels · dorms from €24
Une station balnéaire conçue pour la saison estivale, avec les plus belles plages et les soirées les plus animées.
De quel genre de voyage s'agit-il ?
Chypre est une île balnéaire, avec des montagnes en son centre, et dont l'histoire est bien plus riche que ne le laissent supposer ses stations balnéaires.
Plage in Chypre
Une eau limpide et une saison qui s'étend d'avril à novembre.
Culture in Chypre
Des mosaïques romaines, des églises peintes et une capitale divisée.
Aventure in Chypre
Les sentiers du Troodos, les grottes marines et une gorge.
What to do
- Parcourez le sentier d'Artémis sur l'Olympe
- Faites du kayak dans les grottes marines du cap Greco
- Gorge d'Avakas
Spots to visit
- Troodos
- Cap Greco
- Péninsule d'Akamas
Best cities for it
Vie nocturne in Chypre
Ayia Napa en été, et Limassol toute l'année.
Gastronomie in Chypre
Des mezzés qui s'enchaînent à un rythme effréné, vingt plats d'affilée.
Escapade citadine in Chypre
Nicosie en deux jours : une capitale unique en son genre.
What to do
- Les remparts de Venise
- Des deux côtés de la ligne verte
- Le Musée de Chypre
Spots to visit
- La vieille ville de Nicosie
- Rue Ledra
Best cities for it
Things to do
Activités à Chypre
Le parc archéologique de Paphos abrite des mosaïques de villas romaines qui comptent parmi les mieux conservées de la Méditerranée ; classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, il est rarement bondé. À Kourion, près de Limassol, se trouve un théâtre surplombant la mer qui accueille encore aujourd’hui des spectacles.
Nicosie offre une expérience hors du commun : dernière capitale divisée d’Europe, où il suffit de franchir un poste-frontière sur la rue Ledra, muni de son passeport, pour se retrouver en l’espace d’une minute dans une autre partie de la ville, avec une monnaie, une langue et un café différents.
Les montagnes du Troodos comptent dix églises peintes classées au patrimoine mondial de l’UNESCO — de petits édifices ressemblant à des granges, ornés de fresques datant du XIe siècle et au-delà — ainsi qu’un réseau de sentiers balisés. En été, il y fait dix degrés de moins qu’à la côte, ce qui constitue une autre bonne raison de s’y rendre.
More on things to do in Chypre
Food and drink
Manger à Chypre
Le « meze » est une expérience à vivre au moins une fois, et ce n’est pas une entrée : une vingtaine de petits plats, voire plus, servis au fil de deux ou trois heures, pour 20 à 30 € par personne, le tout se terminant par de la viande grillée alors que vous êtes déjà rassasié. Commandez-le pour toute la table et réservez-y toute la soirée.
Le halloumi est un fromage chypriote protégé par une appellation d'origine, que l'on mange grillé plutôt que cru. La souvla — de gros morceaux de viande embrochés sur une longue brochette et cuits au charbon de bois — est le plat familial du dimanche, et les sheftalia sont les saucisses qu'il faut absolument commander.
Les tavernes de village situées à l’intérieur des terres sont moins chères et meilleures que celles des stations balnéaires. La Commandaria, un vin doux provenant des contreforts du Troodos, est considérée comme le plus ancien vin nommé encore en production.
Nightlife
Sortir à Chypre
Ayia Napa s'est fait connaître à la fin des années 90 et s'est depuis diversifiée : elle propose désormais une saison estivale de soirées en boîte de juin à septembre, avec des artistes internationaux, ainsi que des bars de plage et un quartier familial plus calme à l'autre bout de la ville.
Limassol est l'alternative idéale toute l'année, avec ses bars dans la vieille ville restaurée et sa marina animée ; c'est d'ailleurs là que les Chypriotes sortent réellement.
Nicosie possède une scène étudiante et une culture des bars qui s’est rapidement développée ; située à l’intérieur des terres, c’est la seule ville qui ne se vide pas en hiver. Le prix des boissons varie entre 4 et 7 € sur toute l’île, mais il est plus élevé sur le front de mer d’Ayia Napa au mois d’août.
Getting around
Se déplacer à Chypre
Il n'y a pas de trains. Des bus interurbains relient Nicosie, Limassol, Larnaca, Paphos et Ayia Napa à des tarifs abordables et avec une fréquence raisonnable, mais ils cessent de circuler tôt dans la soirée et ne circulent pratiquement pas le dimanche.
La location de voiture s'impose donc comme le choix le plus pratique pour se rendre dans les montagnes du Troodos, sur la péninsule d'Akamas et dans les villages, que les bus ne desservent pas de manière pratique. On roule à gauche, les routes sont en bon état et la location de voiture est peu coûteuse par rapport aux standards européens.
Traverser vers le nord est simple, à pied par la rue Ledra à Nicosie ou en voiture à plusieurs endroits, muni d’un passeport. Les voitures de location nécessitent une assurance spécifique pour le nord, vendue aux points de passage, et certaines agences de location n’autorisent pas du tout le passage de leurs véhicules.
Costs
Combien coûte un séjour à Chypre ?
Chypre se situe dans la moyenne des prix en Méditerranée. Les lits en dortoir commencent à environ 18 €, et l'offre en auberges de jeunesse est limitée : c'est une île où prédominent les hôtels et les appartements. Il est donc conseillé de réserver tôt et de s'attendre à moins de choix qu'en Grèce.
C'est au niveau de la restauration que l'on en a vraiment pour son argent : les tavernes de village proposent un repas complet entre 12 et 18 €, et un meze pour deux coûte entre 40 et 60 €, vin compris.
La haute saison s'étend de juillet à août, période durant laquelle la côte est bondée et les prix augmentent, tandis que les mois d'intersaison (mai, juin, septembre et octobre) vous permettent de profiter de la même mer avec beaucoup moins de monde et à des tarifs plus bas.
Safety
Sécurité à Chypre
Chypre figure parmi les pays les plus sûrs d’Europe, avec un taux de criminalité très faible et un fort sentiment de sécurité personnelle, y compris pour les voyageurs solitaires.
La chaleur constitue le principal risque. En juillet et août, les températures dépassent régulièrement les 35 °C à l’intérieur des terres et il est conseillé de parcourir les sentiers du Troodos tôt le matin ou de les éviter tout simplement en plein été. Les courants marins autour du cap Greco et de la côte ouest sont plus forts que ne le laisse supposer la surface calme de la mer.
On roule à gauche et le niveau de conduite est inégal, les touristes circulant sur des routes qu’ils ne connaissent pas constituant un facteur récurrent. La zone tampon entre le nord et le sud est une zone militaire : ne photographiez pas les postes de contrôle et ne vous approchez pas de la ligne de démarcation en dehors des points de passage officiels.
Entry and documents
Entrée et documents
La République de Chypre fait partie de l'Union européenne et de la zone euro, mais ne fait pas encore partie de l'espace Schengen ; par conséquent, le temps passé dans ce pays n'est actuellement pas pris en compte dans le calcul de la durée maximale de 90 jours autorisée dans l'espace Schengen. Cette question fait l'objet de discussions depuis des années ; il est donc conseillé de vérifier la situation avant de s'y fier.
Les citoyens de l’UE doivent présenter une carte d’identité ; les titulaires d’un passeport britannique, américain, canadien ou australien bénéficient d’un séjour de 90 jours. Les passeports doivent être valides pour toute la durée du séjour.
Le passage vers le nord s’effectue sans difficulté avec un passeport aux points de passage officiels. Entrer d’abord dans le nord en atterrissant à Ercan, plutôt que par la République, est considéré différemment par les autorités de la République et peut compliquer les choses — la plupart des voyageurs entrent par Larnaca ou Paphos.
Quand y aller
L'une des saisons les plus longues d'Europe : on peut se baigner dans la mer d'avril à novembre, et il y a encore de la neige dans les montagnes en février.
jan
Temps doux sur la côte, neige dans le massif du Troodos. Le mois le moins cher
fé
Du ski en montagne, avec les amandiers en fleurs en contrebas
mar
Le printemps. Les fleurs sauvages et la mer encore froide
avr
Parfait. La saison de natation commence, la Pâques orthodoxe est la semaine phare.
mai
Le meilleur mois. Une mer chaude, tout est ouvert
jui
Il fait chaud, et la saison des boîtes de nuit démarre à Ayia Napa
jui
Période de forte chaleur et affluence maximale
Le plus chaud et le plus fréquenté. Le Troodos, un havre de paix
sep
Une mer plus chaude que jamais cette année, une affluence en baisse
oct
Superbe. Le marché reste dynamique, les prix baissent
nov
Calme et doux. La mer est presque propice à la baignade.
dé
Doux, vert et très bon marché
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes sur la côte. À l'intérieur des terres, à Nicosie, il fait plusieurs degrés de plus en été, tandis que dans le massif du Troodos, à 1 900 m d'altitude, la neige persiste de janvier à mars.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport et la durée de votre séjour. Tarif par nuit, par personne, hors mois de juillet et août.
Les frais de transport comprennent une partie du coût de la location d'une voiture, ce qui s'avère indispensable en dehors des villes côtières.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
La Pâques orthodoxe est la semaine la plus importante de l'année à Chypre, et le carnaval de Limassol est le plus animé.
février ou mars
Le carnaval de Limassol
Limassol
Dix jours de défilés avant le Carême, et le plus grand carnaval de l'île.
février ou mars
Lundi vert
À l'échelle nationale
Un jour férié passé en plein air à déguster des plats végétariens et à faire voler des cerfs-volants.
avril ou mai
Pâques orthodoxe
À l'échelle nationale
La semaine la plus importante de l'année, avec des processions et des feux de joie le samedi de Pâques.
juin
Kataklysmos
Villes côtières
La fête des inondations : jets d'eau, courses de bateaux et musique au bord de la mer.
De juin à septembre
La saison des boîtes de nuit à Ayia Napa
Ayia Napa
Des artistes internationaux tout au long de l'été, avec des fêtes sur la plage avant et après.
septembre
Fête du vin
Limassol
Une semaine consacrée au vin chypriote dans les jardins municipaux.
Hostels
Où séjourner à Chypre
Les auberges de jeunesse les mieux notées de l'île, selon Hostelworld. L'offre est plus limitée qu'en Grèce — Chypre est avant tout une destination hôtelière —, il est donc conseillé de réserver tôt en été.
Hostl - Beds & Rooms - The Hostel Inn Paphos
Paphos
Dorms from €18 a night
See dates and book
Nex Hostel
Nicosia
Dorms from €19 a night
See dates and book
Le Mat Hostel
Larnaca
Dorms from €14 a night
See dates and book
House of Nissus
Ayia Napa
Dorms from €24 a night
See dates and book
Urban Habitat Hostel
Nicosia
Dorms from €25 a night
See dates and book
Questions sur les voyages à Chypre
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Puis-je passer de la partie nord à la partie sud de Chypre ?
Oui. Il existe plusieurs points de passage officiels, dont un passage piétonnier situé rue Ledra, au cœur de Nicosie, qui ne prend qu'environ une minute avec un passeport. Les voitures de location doivent être couvertes par une assurance spécifique pour le nord, vendue aux points de passage, et certaines agences de location n'autorisent tout simplement pas le passage de leurs véhicules.
Combien de jours faut-il prévoir pour Chypre ?
Une semaine dans le sud : Paphos, Nicosie et un tronçon de côte. En dix jours, vous pourrez ajouter les montagnes du Troodos et passer un jour ou deux dans le nord ; une voiture de location vous facilitera grandement la tâche.
Chypre fait-elle partie de l'espace Schengen ?
Ce pays fait partie de l'UE et utilise l'euro, mais il ne fait pas encore partie de l'espace Schengen ; par conséquent, le temps passé ici n'est pour l'instant pas pris en compte dans le décompte des 90 jours autorisés. Cette question fait l'objet de discussions depuis des années ; il est donc conseillé de vérifier avant de s'y fier.
Quelle est la meilleure période pour visiter Chypre ?
D'avril à juin et de septembre à octobre. La baignade est possible d'avril à novembre, ce qui en fait l'une des saisons les plus longues d'Europe. En juillet et août, les températures dépassent les 33 °C sur la côte et encore davantage à l'intérieur des terres.
Ayia Napa est-elle toujours une station balnéaire festive ?
La saison des clubs s'étend de juin à septembre et accueille des artistes de renommée internationale, mais l'offre est bien plus variée que ne le laisse supposer la réputation qu'elle s'était forgée à la fin des années 90, et les plages des environs sont les plus belles de l'île.
Ai-je besoin d'une voiture à Chypre ?
En effet, oui. Il n'y a pas de trains ; les bus relient les villes, mais leur service s'arrête tôt et est très limité le dimanche ; de plus, les montagnes du Troodos et la péninsule d'Akamas ne sont pas bien desservies. La location de voiture est bon marché, et on roule à gauche.
Y a-t-il beaucoup d'auberges de jeunesse à Chypre ?
Moins nombreux qu'en Grèce ou en Espagne — c'est une île où l'on trouve surtout des hôtels et des appartements. Les hébergements disponibles sont concentrés à Nicosie, Paphos et Ayia Napa, et ils affichent complet en été ; il faut donc réserver plus tôt que vous ne le feriez ailleurs.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Chypre : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.