Nicosia
4 hostels · dorms from €19
Die letzte geteilte Hauptstadt Europas, mit einem Grenzübergang mitten in der Altstadt.
Reiseführer Zypern
Reiseführer Zypern
Die letzte geteilte Hauptstadt Europas, eine Badesaison, die bis in den November hineinreicht, und Berge, die im März noch schneebedeckt sind, während man an der Küste schon in Shorts unterwegs ist.
€18
Schlafsaalbett ab
340
Sonnentage pro Jahr
1974
Das Jahr, in dem die Insel geteilt wurde
1.952 m
Der Olymp mit einem Skilift
Eine Insel, zwei Hälften, ein langer Sommer
Zypern ist seit 1974 geteilt. Die Republik Zypern kontrolliert den Süden und gehört zur EU sowie zur Eurozone; der Norden wird von einer türkisch-zyprischen Behörde verwaltet, die nur von der Türkei anerkannt wird. Nikosia ist die letzte geteilte Hauptstadt Europas, und man kann die beiden Teile zu Fuß an der Ledra-Straße mit einem Reisepass in etwa einer Minute überqueren.
Für Reisende ist der Süden der unkomplizierte Teil: Paphos und Larnaca für römische Mosaike und Strände, Ayia Napa für eine Sommer-Club-Saison, die sich seit ihrem Durchbruch etwas beruhigt hat, und Limassol als die geschäftige Stadt dazwischen.
Das Troodos-Gebirge in der Mitte ist die Überraschung – Kiefernwälder, bemalte byzantinische Kirchen unter UNESCO-Schutz und ein Skilift, der im Februar in Betrieb ist, während es an der Küste warm genug ist, um draußen zu sitzen.
Wohin soll es gehen?
Die Küstenstädte sind durch Busverbindungen miteinander verbunden. Kein Ort auf der Insel ist weiter als zwei Stunden entfernt.
Limassol
1 hostel
Die größte Küstenstadt mit einem Yachthafen, einem Karneval und dem Nachtleben der Insel.
Der Ort hatte viel Charme und zahlreiche Restaurants. Eine schöne Promenade zum Entspannen, auf der wir viel spazieren gegangen sind.
A traveller, on Hostelworld
Paphos
1 hostel · dorms from €18
Römische Mosaike, eine Hafenburg und der archäologische Teil der Insel.
Die Gegend war sehr sauber, lag direkt am Meer und hatte eine wunderschöne Promenade, auf der ich mir Fahrräder ausleihen und Rad fahren konnte! Am Hafen und in der Stadt gab es viele Restaurants. Die Besichtigung der archäologischen Stätte hier dauert 2 bis 4 Stunden und ist wirklich sehenswert. Es gibt jede Menge Kneipen usw. Ich habe zwar auch andere Orte besucht, aber Paphos hat mir am besten gefallen.
A traveller, on Hostelworld
Larnaca
1 hostel · dorms from €14
Die Flughafenstadt mit einer Palmenpromenade, einem Salzsee mit Flamingos und den günstigsten Übernachtungsmöglichkeiten.
Ayia Napa
3 hostels · dorms from €24
Ein Ferienort, der für die Sommersaison geschaffen wurde, mit den schönsten Stränden und dem lebhaftesten Nachtleben.
Was für eine Reise ist das denn?
Zypern ist eine Strandinsel mit Bergen in der Mitte und mehr Geschichte, als die Ferienorte vermuten lassen.
Strand in Zypern
Klares Wasser und eine Saison, die von April bis November dauert.
Kultur in Zypern
Römische Mosaike, bemalte Kirchen und eine gespaltene Hauptstadt.
Abenteuer in Zypern
Wanderwege im Troodos-Gebirge, Meereshöhlen und eine Schlucht.
What to do
- Wandern Sie auf dem Artemis-Wanderweg auf dem Olymp
- Mit dem Kajak durch die Meereshöhlen am Cape Greco
- Avakas-Schlucht
Spots to visit
- Troodos
- Kap Greco
- Halbinsel Akamas
Best cities for it
Nachtleben in Zypern
Ayia Napa im Sommer und Limassol das ganze Jahr über.
Essen in Zypern
Meze, das in zwanzig Gängen serviert wird und kein Ende nimmt.
Städtereise in Zypern
Nikosia in zwei Tagen – und diese Stadt ist anders als jede andere Hauptstadt.
What to do
- Die venezianischen Mauern
- Beide Seiten der Grünen Linie
- Das Zypern-Museum
Spots to visit
- Altstadt von Nikosia
- Ledra-Straße
Best cities for it
Things to do
Aktivitäten auf Zypern
Der Archäologische Park von Paphos beherbergt Mosaike aus römischen Villen, die zu den am besten erhaltenen im Mittelmeerraum zählen; er steht auf der UNESCO-Liste und ist selten überlaufen. In Kourion, in der Nähe von Limassol, befindet sich ein Theater hoch über dem Meer, in dem noch immer Aufführungen stattfinden.
Nikosia ist ein ganz besonderes Erlebnis: die letzte geteilte Hauptstadt Europas, wo man mit dem Reisepass einen Kontrollpunkt an der Ledra-Straße passiert und sich innerhalb einer Minute in einer anderen Hälfte der Stadt wiederfindet – mit anderer Währung, anderer Sprache und anderem Kaffee.
Das Troodos-Gebirge beherbergt zehn von der UNESCO geschützte bemalte Kirchen – kleine, scheunenartige Gebäude mit Fresken ab dem 11. Jahrhundert – sowie ein Netz markierter Wanderwege. Im Sommer ist es dort zehn Grad kühler als an der Küste, was ein weiterer Grund für einen Ausflug in die Berge ist.
More on things to do in Zypern
Food and drink
Essen auf Zypern
Meze sollte man einmal probiert haben, und es handelt sich dabei nicht um eine Vorspeise: Zwanzig oder mehr kleine Gerichte werden über zwei bis drei Stunden hinweg serviert, für 20 bis 30 € pro Person, und enden mit gegrilltem Fleisch, wenn man bereits satt ist. Bestellen Sie es für den ganzen Tisch und nehmen Sie sich den Abend frei.
Halloumi ist eine zypriotische Spezialität mit geschützter Ursprungsbezeichnung und wird eher gegrillt als roh gegessen. Souvla – große Fleischstücke am langen Spieß über Holzkohle – ist das Sonntagsgericht für die ganze Familie, und Sheftalia sind die Würste, die man unbedingt bestellen sollte.
Die Dorftavernen im Landesinneren sind günstiger und besser als die in den Ferienorten. Commandaria, ein Süßwein aus den Ausläufern des Troodos-Gebirges, gilt als der älteste noch produzierte Wein mit eigenem Namen.
Nightlife
Ausgehen auf Zypern
Ayia Napa hat sich Ende der 90er Jahre einen Namen gemacht und hat sich seitdem zu etwas Vielseitigerem entwickelt: einer Sommer-Club-Saison von Juni bis September mit internationalen Stars, gepaart mit Strandbars und einem ruhigeren, familienfreundlichen Stadtteil.
Limassol ist die ganzjährige Alternative mit Bars in der restaurierten Altstadt und einem lebhaften Yachthafen – hier gehen die Zyprioten tatsächlich aus.
Nikosia hat eine Studentenszene und eine schnell gewachsene Barkultur; da es im Landesinneren liegt, ist es der einzige Ort, der im Winter nicht leerläuft. Getränke kosten auf der ganzen Insel zwischen 4 € und 7 €, im August an der Strandpromenade von Ayia Napa etwas mehr.
Getting around
Fortbewegung auf Zypern
Es gibt keine Züge. Intercity-Busse verbinden Nikosia, Limassol, Larnaca, Paphos und Ayia Napa kostengünstig und in angemessenen Abständen, fahren jedoch bereits am frühen Abend nicht mehr und sonntags kaum.
Daher ist ein Mietwagen die praktische Wahl für das Troodos-Gebirge, die Akamas-Halbinsel und die Dörfer, die von Bussen nicht sinnvoll erreicht werden können. Es herrscht Linksverkehr, die Straßen sind gut, und Mietwagen sind nach europäischen Maßstäben günstig.
Die Überfahrt in den Norden ist zu Fuß an der Ledra-Straße in Nikosia oder mit dem Auto an mehreren Stellen mit einem Reisepass unkompliziert. Mietwagen benötigen eine separate Versicherung für den Norden, die an den Grenzübergängen verkauft wird, und einige Vermieter erlauben die Überfahrt mit ihren Fahrzeugen überhaupt nicht.
Costs
Was Zypern kostet
Zypern liegt im mittleren Preissegment für den Mittelmeerraum. Preise für Mehrbettzimmer beginnen bei etwa 18 €, und das Angebot an Hostels ist gering – da es sich um eine Insel mit vielen Hotels und Ferienwohnungen handelt, sollten Sie frühzeitig buchen und sich auf weniger Auswahlmöglichkeiten als in Griechenland einstellen.
Das Essen bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis: In den Dorftavernen gibt es ein komplettes Menü für 12 bis 18 €, und ein Meze für zwei Personen kostet 40 bis 60 € inklusive Wein.
Die Hochsaison dauert von Juli bis August, wenn die Küste voll ist und die Preise steigen, während man in den Übergangsmonaten Mai, Juni, September und Oktober das gleiche Meer bei weitaus weniger Menschen und günstigeren Preisen genießen kann.
Safety
Sicherheit auf Zypern
Zypern gehört zu den sichersten Ländern Europas, mit einer sehr niedrigen Kriminalitätsrate und einem starken Gefühl der persönlichen Sicherheit, auch für Alleinreisende.
Die Hitze stellt das größte Risiko dar. Im Juli und August steigen die Temperaturen im Landesinneren regelmäßig über 35 °C, und die Wanderwege im Troodos-Gebirge sollten im Hochsommer entweder früh am Morgen oder gar nicht begangen werden. Die Meeresströmungen um Kap Greco und an der Westküste sind stärker, als es die ruhige Oberfläche vermuten lässt.
Es herrscht Linksverkehr, und das Fahrverhalten ist sehr unterschiedlich; Touristen auf ungewohnten Straßen sind ein immer wiederkehrendes Problem. Die Pufferzone zwischen Nord und Süd ist ein Militärgebiet: Fotografieren Sie keine Kontrollpunkte und nähern Sie sich der Grenze außerhalb der offiziellen Übergänge nicht.
Entry and documents
Einreise und Dokumente
Die Republik Zypern gehört zwar zur EU und zur Eurozone, ist jedoch noch nicht Teil des Schengen-Raums, sodass sich der hier verbrachte Aufenthalt derzeit nicht auf die 90-Tage-Frist im Schengen-Raum anrechnet. Da dies seit Jahren diskutiert wird, sollten Sie sich über den aktuellen Stand informieren, bevor Sie sich darauf verlassen.
EU-Bürger benötigen einen Personalausweis; Inhaber von Reisepässen aus Großbritannien, den USA, Kanada und Australien dürfen sich 90 Tage im Land aufhalten. Reisepässe sollten für die Dauer des Aufenthalts gültig sein.
Die Einreise in den Norden erfolgt routinemäßig mit dem Reisepass an den offiziellen Grenzübergängen. Die Einreise in den Norden über den Flughafen Ercan – also nicht über die Republik – wird von den Behörden der Republik anders behandelt und kann zu Komplikationen führen; die meisten Reisenden reisen über Larnaca oder Paphos ein.
Beste Reisezeit
Eine der längsten Saisonen in Europa: Im Meer kann man von April bis November schwimmen, und in den Bergen liegt im Februar noch Schnee.
Jan
Mild an der Küste, Schnee im Troodos-Gebirge. Der günstigste Monat
Feb
Skifahren in den Bergen, darunter Mandelblüten
Mä
Frühling. Wildblumen und das noch kalte Meer
Apr
Ausgezeichnet. Die Schwimmsaison beginnt, das orthodoxe Osterfest steht vor der Tür
Mai
Der beste Monat. Warmes Meer, alles geöffnet
Jun
Es ist heiß, und in Ayia Napa beginnt die Club-Saison
Jul
Hitzegipfel und Besucherhoch
Aug
Am heißesten und belebtesten. Troodos als Zufluchtsort
Sep
Das wärmste Meer des Jahres, die Menschenmengen werden spärlicher
Okt
Hervorragend. Es läuft weiterhin gut, die Preise sinken
Nov
Ruhig und mild. Das Meer ist gerade noch zum Schwimmen geeignet.
Dez
Mild, grün und sehr günstig
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Durchschnittliche Höchsttemperaturen an der Küste. Im Landesinneren, in Nikosia, ist es im Sommer um einige Grad wärmer, und im Troodos-Gebirge auf 1.900 m liegt von Januar bis März Schnee.
Was Ihre Reise kosten wird
Wählen Sie Ihre Reiseart und die Reisedauer aus. Pro Nacht, pro Person, außerhalb der Monate Juli und August.
Die Transportkosten umfassen einen Anteil an den Kosten für einen Mietwagen, der außerhalb der Küstenstädte praktisch unverzichtbar ist.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
What's on
Was ist los, während du dort bist?
Das orthodoxe Osterfest ist die wichtigste Woche im zypriotischen Jahreskalender, und der Karneval in Limassol ist das lauteste Fest.
Februar oder März
Karneval in Limassol
Limassol
Zehn Tage lang Umzüge vor der Fastenzeit – und der größte Karneval der Insel.
Februar oder März
Grüner Montag
Bundesweit
Ein Feiertag, den man im Freien verbrachte, dabei vegetarisch aß und Drachen steigen ließ.
April oder Mai
Orthodoxes Osterfest
Bundesweit
Die wichtigste Woche des Jahres, mit Prozessionen und Lagerfeuern am Karsamstag.
Juni
Kataklysmos
Küstenstädte
Das Hochwasserfest: Wasserschlachten, Bootsrennen und Musik am Meer.
Juni bis September
Clubsaison in Ayia Napa
Ayia Napa
Internationale Stars den ganzen Sommer über, mit Strandpartys dazwischen.
September
Weinfest
Limassol
Eine Woche zypriotischer Weine in den Stadtgärten.
Hostels
Unterkünfte auf Zypern
Die am besten bewerteten Hostels der Insel, direkt von Hostelworld. Das Angebot ist geringer als in Griechenland – Zypern ist eher ein Land der Hotels –, buchen Sie daher im Sommer frühzeitig.
Hostl - Beds & Rooms - The Hostel Inn Paphos
Paphos
Dorms from €18 a night
See dates and book
Nex Hostel
Nicosia
Dorms from €19 a night
See dates and book
Le Mat Hostel
Larnaca
Dorms from €14 a night
See dates and book
House of Nissus
Ayia Napa
Dorms from €24 a night
See dates and book
Urban Habitat Hostel
Nicosia
Dorms from €25 a night
See dates and book
Fragen zur Reise nach Zypern
Die Fragen, die uns am häufigsten gestellt werden.
Kann ich zwischen Nord- und Südzypern hin- und herreisen?
Ja. Es gibt mehrere offizielle Grenzübergänge, darunter einen Fußgängerübergang an der Ledra Street mitten in Nikosia, den man mit einem Reisepass in etwa einer Minute passieren kann. Mietwagen benötigen eine separate Versicherung für den Norden, die an den Grenzübergängen erhältlich ist, und einige Autovermietungen gestatten die Überquerung der Grenze mit ihren Fahrzeugen überhaupt nicht.
Wie viele Tage brauchst du auf Zypern?
Eine Woche im Süden – Paphos, Nikosia und ein Stück Küste. In zehn Tagen können Sie noch das Troodos-Gebirge und ein oder zwei Tage im Norden mit einplanen, und mit einem Mietwagen lässt sich das alles viel einfacher bewerkstelligen.
Gehört Zypern zum Schengen-Raum?
Das Land gehört zur EU und verwendet den Euro, ist jedoch noch nicht dem Schengen-Raum beigetreten, sodass der hier verbrachte Aufenthalt derzeit nicht auf die 90-Tage-Frist angerechnet wird. Da dies seit Jahren diskutiert wird, sollten Sie sich vorab informieren, bevor Sie sich darauf verlassen.
Wann ist die beste Reisezeit für Zypern?
April bis Juni und September bis Oktober. Das Meer ist von April bis November zum Schwimmen geeignet – eine der längsten Badesaisons in Europa. Im Juli und August steigen die Temperaturen an der Küste auf über 33 °C, im Landesinneren sogar noch höher.
Ist Ayia Napa immer noch ein Party-Urlaubsort?
Von Juni bis September findet hier die Club-Saison mit internationalen Größen statt, doch das Angebot ist deutlich vielfältiger als der Ruf, den der Ort Ende der 90er Jahre erlangte, und die Strände in der Umgebung gehören zu den besten der Insel.
Brauche ich auf Zypern ein Auto?
Im Grunde genommen ja. Es gibt keine Züge, die Städte sind zwar durch Busse verbunden, doch diese stellen ihren Betrieb früh ein und fahren sonntags kaum, und das Troodos-Gebirge sowie die Akamas-Halbinsel sind nicht gut angebunden. Mietwagen sind günstig, und es herrscht Linksverkehr.
Gibt es viele Hostels auf Zypern?
Weniger als in Griechenland oder Spanien – hier gibt es vor allem Hotels und Ferienwohnungen. Das Angebot konzentriert sich auf Nikosia, Paphos und Ayia Napa, und im Sommer sind die Unterkünfte schnell ausgebucht. Planen Sie daher früher als anderswo.
Also trending this week
Sag „Ja“ zu Hostels, lerne die Welt kennen
Vergleiche Hostels in ganz Zypern – aktuelle Preise, echte Bewertungen und kostenlose Stornierung bei den meisten Buchungen. Und lerne dann in der App die Leute kennen, die schon vor Ort sind.
Get the App.