Centre-ville et bord du lac
ToutLes cafés, les boutiques, les agences de voyage et la promenade au bord du lac.
Guide des villes de Nouvelle-Zélande
Guide touristique de Te Anau
Te Anau est une petite ville paisible au bord d'un lac, porte d'entrée du Fiordland, le parc national le plus sauvage de Nouvelle-Zélande. De là, la route mène au Milford Sound ; le sentier Kepler Track part aux abords de la ville ; le sentier Milford Track commence de l'autre côté du lac ; et les vers luisants illuminent les grottes situées sur la rive opposée.
3
Hostels in the city
8,7
Average, from 2 593 reviews
Environ 2 heures
Vers Milford Sound
3
Superbes randonnées à proximité
À partir de 25 NZ$
Lits en dortoir sur Hostelworld
Te Anau en bref
Te Anau est située sur la rive est du lac Te Anau, le plus grand lac de l'Île du Sud, à la lisière du parc national de Fiordland, qui fait partie de la zone classée au patrimoine mondial de Te Wāhipounamu.
C'est une petite ville au charme décontracté, avec une rue principale bordée de cafés, de magasins de plein air et d'agences de voyage, ainsi qu'une promenade au bord du lac offrant une vue imprenable sur les montagnes.
La plupart des visiteurs viennent pour ce qui se trouve au-delà. La route de Milford mène, en environ deux heures, au Milford Sound (Piopiotahi), le fjord le plus célèbre de Nouvelle-Zélande, en traversant des montagnes, une forêt de hêtres et le tunnel Homer. Le Doubtful Sound, plus vaste et plus calme, est accessible depuis Manapōuri, à 20 minutes au sud.
Te Anau est également le point de départ de trois des « Great Walks » néo-zélandaises : le Milford Track, le Kepler Track, qui commence à la lisière de la ville, et le Routeburn Track, dont l’extrémité ouest se trouve sur la Milford Road.
De l'autre côté du lac, les grottes de vers luisants de Te Anau sont accessibles en bateau.
En séjournant à Te Anau plutôt qu’à Queenstown, la visite de Milford Sound se fait en une journée bien plus courte, et la ville est plus calme et moins chère.
Deux ou trois nuits suffisent pour découvrir Milford Sound et faire une randonnée d’une journée, et il faudra prévoir plus de temps si vous empruntez l’un des « Great Walks ».
Où se loger à Te Anau
Séjournez en centre-ville ou au bord du lac, où tout est accessible à pied. Manapōuri, à 20 minutes au sud, est le point de départ pour découvrir le Doubtful Sound.
Départ du Kepler Track
PromenadesPostes de contrôle aux abords de la ville.
Manapōuri
Doubtful SoundVillage situé à 20 minutes au sud, pour les excursions en bateau vers le Doubtful Sound.
Milford Sound
Le fjordÀ environ deux heures de route.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 3 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Milford Sound, les « Great Walks » et les vers luisants
Milford Sound est le point d'orgue du circuit. Parcourez la Milford Road en voiture ou en bus, en vous arrêtant aux Mirror Lakes, au Chasm et aux points de vue, puis embarquez pour une croisière sur le fjord qui vous fera longer le Mitre Peak, des cascades et des colonies de phoques. Une croisière coûte entre 80 et 120 NZ$, et le kayak est une autre option. La pluie rend les cascades encore plus spectaculaires.
Le Doubtful Sound, accessible en bateau et en bus depuis Manapōuri, est plus vaste et plus sauvage, et attire moins de visiteurs. Des croisières d'une journée ou avec nuitée sont proposées.
Le Kepler Track, l’un des « Great Walks », commence à la lisière de la ville. La première partie, qui longe les rives du lac jusqu’à Brod Bay, constitue une belle randonnée d’une journée ; vous pouvez également continuer jusqu’au refuge de Luxmore pour profiter de vues alpines.
Le Milford Track, souvent considéré comme la plus belle randonnée au monde, part de l’extrémité du lac Te Anau et dure quatre jours. Il faut réserver les refuges plusieurs mois à l’avance.
Les grottes de vers luisants de Te Anau, situées de l’autre côté du lac, sont accessibles en bateau ; elles abritent une rivière souterraine et une grotte peuplée de vers luisants.
Le Fiordland Cinema projette un film sur le parc, et le centre d’accueil du Département de la conservation fournit des informations sur les sentiers.
Le sommet de Key, accessible après une courte ascension depuis le départ du sentier Routeburn sur la Milford Road, offre de superbes panoramas.
Free things
Te Anau gratuitement (ou presque)
Parcourez le sentier qui longe le lac et admirez le coucher de soleil sur les montagnes.
Parcourez la première partie du Kepler Track, dont l'accès est gratuit.
Faites une halte aux Mirror Lakes et au Chasm, sur la Milford Road ; l'accès est gratuit dans les deux cas.
La réserve ornithologique de Te Anau, au bord du lac, abrite des oiseaux endémiques, dont le takahē.
Le centre d'accueil du DOC propose des informations et des expositions gratuites.
Food and drink
Tartes, cafés et cuisine en auberge de jeunesse
Te Anau compte quelques cafés, une pâtisserie réputée, des pubs et des restaurants.
C'est le dernier grand supermarché avant Milford Sound et les Great Walks, alors profitez-en pour faire le plein de provisions.
La plupart des routards prennent leurs repas dans les cuisines des auberges de jeunesse. Un dîner au pub coûte entre 25 et 40 NZ$.
L'eau du robinet est potable.
Nightlife
Des nuits paisibles au bord du lac
Te Anau est une ville calme la nuit : quelques pubs, les salles communes de l'auberge et des soirées qui se terminent tôt avant de partir pour Milford Sound ou une randonnée.
Getting around
Comment se rendre à Te Anau et s'y déplacer
Te Anau se trouve à environ deux heures et demie de route de Queenstown. Des autocars InterCity et des navettes assurent la liaison entre les deux villes.
Milford Sound se trouve à environ deux heures de route par la Milford Road. Des bus et des circuits touristiques sont organisés tous les jours, et beaucoup d’entre eux incluent une croisière. Si vous y allez en voiture, vérifiez l’état de la route, car celle-ci peut être fermée en hiver en raison du risque d’avalanche, et faites le plein de carburant à Te Anau.
Des navettes et des bateaux-taxis desservent les points de départ des sentiers de randonnée « Great Walk ».
Manapōuri, pour rejoindre le Doubtful Sound, se trouve à 20 minutes au sud.
La ville est petite et se parcourt facilement à pied.
Costs
Combien coûte un séjour à Te Anau ?
Te Anau est moins cher que Queenstown. Hostelworld propose des lits en dortoir à partir d’environ 25 NZ$ au Possum Lodge, près de Manapōuri, et à 43 NZ$ au Te Anau Lakefront Backpackers.
Une croisière sur le Milford Sound coûte entre 80 et 120 NZ$, et celle sur le Doubtful Sound est plus chère.
Les refuges des Great Walks doivent être réservés et payés à l'avance.
Les arrêts au bord du lac, sur le Kepler Track et le long de la Milford Road sont gratuits.
Prévoyez entre 80 et 120 NZ$ par jour, hors croisières.
Safety
Sécurité à Te Anau
Te Anau est une ville sûre, mais l'environnement du Fiordland mérite d'être respecté.
Le temps dans le Fiordland change rapidement, et c'est l'un des endroits les plus pluvieux de la planète. Emportez des vêtements de pluie et des vêtements chauds, et consultez les prévisions météo.
Sur la route de Milford, faites attention aux keas, au verglas en hiver et aux fermetures dues aux avalanches. Faites le plein d'essence avant de quitter la ville.
Pour les Great Walks, réservez vos refuges, signalez votre itinéraire au DOC et emportez l'équipement adéquat.
Les moucherons sont redoutables, pensez donc à emporter un produit anti-moustiques.
Excursions d'une journée au départ de Te Anau
Te Anau est le point de départ des randonnées vers le Milford Sound, le Doubtful Sound et le Fiordland.
Milford Sound
Croisière dans le fjord, au large du Mitre Peak et des cascades.
Doubtful Sound
Un fjord plus vaste et plus calme.
Grottes des vers luisants de Te Anau
Rivière souterraine et grotte aux vers luisants.
Sommet « Key »
Vues alpines sur le Fiordland.
What's on
Que se passe-t-il à Te Anau ?
Le calendrier de Te Anau suit la saison des « Great Walks ».
Staff pick
13–14 novembre
Te Anau Motorama
Te Anau Motorama is a celebrated annual gathering in Te Anau, New Zealand, drawing car and motorcycle enthusiasts from across the region. Hosted at…
3 Août – 29 Jan
Pickleball
Pickleball has found a home in Te Anau, welcoming players of all ages and skill levels every Monday evening. No experience or gear required…
5 Août – 28 Oct
Good Yarns
A casual gathering where people come together over knitting, crochet, or even lego while chatting and making new connections. Bring whatever project you have…
Hostels
Auberges de jeunesse à Te Anau
Te Anau compte plusieurs auberges de jeunesse répertoriées sur Hostelworld, situées au bord du lac et près de Manapōuri.
Au bord du lac
Auberge de jeunesse « Lakefront » à Te Anau
Noté 8,8 sur la base de 1 961 avis, situé au bord du lac en centre-ville, avec des dortoirs à partir d'environ 43 NZ$.
Les dortoirs les moins chers
Possum Lodge
Noté 8,2 sur 102 avis, situé près de Manapōuri, à environ 20 minutes au sud, avec des dortoirs à partir d'environ 25 NZ$.
Quand partir à Te Anau ?
Te Anau est une ville fraîche, avec des températures maximales allant de 5 °C en hiver à 18 °C en été. La saison des « Great Walks » s'étend de novembre à avril. Le Milford Sound est spectaculaire sous la pluie, et l'hiver recouvre les sommets de neige.
jan
Saison des « Great Walks »
fé
Haute saison
mar
Fin de l'été
avr
La saison des « Great Walks » touche à sa fin
mai
Calme
jui
Hiver; neige sur les sommets
jui
Froid; risque d'avalanche
Froid
sep
Printemps
oct
Un printemps pluvieux
nov
La saison des « Great Walks » commence
dé
L'été
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Les températures sont des moyennes issues des données climatiques de Milford Sound fournies par weather2travel, la station la plus proche couverte par ce service. Te Anau est légèrement plus sec. Les niveaux de fréquentation sont donnés à titre indicatif.
Combien coûte un séjour à Te Anau par jour ?
Choisissez un type de séjour et un nombre de nuits pour obtenir un montant approximatif. Par jour, par personne, en dollars néo-zélandais.
Estimations. Les tarifs des lits sont basés sur les prix pratiqués par Hostelworld en octobre 2026, convertis à partir du dollar américain. Les croisières et les refuges des « Great Walks » ne sont pas pris en compte dans ces chiffres.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Foire aux questions sur Te Anau
Les tarifs et les horaires sont susceptibles de changer. Vérifiez-les avant de partir.
Vaut-il mieux se rendre à Milford Sound depuis Te Anau ou depuis Queenstown ?
Te Anau se trouve à environ deux heures de route, contre quatre heures ou plus depuis Queenstown ; le trajet est donc beaucoup plus court.
Dois-je réserver pour faire le Milford Track ?
Oui. Les réservations pour les refuges doivent être effectuées auprès du DOC, souvent plusieurs mois à l'avance pour la saison estivale.
Le Doubtful Sound est-il plus beau que le Milford Sound ?
C'est plus vaste, plus calme et plus sauvage, mais plus difficile d'accès. Milford est plus spectaculaire et plus accessible.
Quand a lieu la saison des « Great Walks » ?
De fin octobre à avril.
Combien de jours faut-il prévoir à Te Anau ?
Deux à trois nuits, voire davantage pour une grande randonnée.
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Te Anau : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.