Centro de la ciudad y orillas del lago
TodoCafeterías, tiendas, agencias de turismo y el paseo del lago.
Guía de ciudades de Nueva Zelanda
Guía de viaje de Te Anau
Te Anau es una tranquila localidad a orillas de un lago y la puerta de entrada a Fiordland, el parque nacional más salvaje de Nueva Zelanda. Desde aquí, la carretera conduce a Milford Sound; la ruta Kepler Track comienza a las afueras de la localidad; la ruta Milford Track arranca al otro lado del lago; y las luciérnagas iluminan las cuevas de la orilla opuesta.
3
Hostels in the city
8,7
Average, from 2.593 reviews
Aprox. 2 horas
A Milford Sound
3
Rutas de senderismo cercanas
Desde 25 NZ$
Literas en Hostelworld
Te Anau de un vistazo
Te Anau se encuentra en la orilla oriental del lago Te Anau, el más grande de la Isla Sur, en los límites del Parque Nacional de Fiordland, que forma parte del Área del Patrimonio Mundial de Te Wāhipounamu.
La localidad es pequeña y tranquila, con una calle principal repleta de cafeterías, tiendas de deportes de montaña y agencias de turismo, y un paseo junto al lago con vistas a las montañas.
La mayoría de la gente viene por lo que hay más allá. La carretera de Milford recorre unas dos horas hasta Milford Sound (Piopiotahi), el fiordo más famoso de Nueva Zelanda, atravesando montañas, bosques de hayas y el túnel de Homer. A Doubtful Sound, más grande y tranquilo, se llega desde Manapōuri, a 20 minutos al sur.
Te Anau es también el punto de partida de tres de las «Great Walks» de Nueva Zelanda: la ruta Milford Track, la Kepler Track —que comienza a las afueras de la localidad— y la Routeburn Track, cuyo extremo occidental se encuentra en la carretera de Milford.
Al otro lado del lago, se llega en barco a las cuevas de luciérnagas de Te Anau.
Alojarse en Te Anau en lugar de en Queenstown hace que la excursión a Milford Sound sea mucho más corta, y la localidad es más tranquila y económica.
Dos o tres noches son suficientes para visitar Milford Sound y realizar una ruta de senderismo de un día, y se necesitará más tiempo si se va a hacer una de las «Great Walks».
Dónde alojarse en Te Anau
Alójate en el centro de la ciudad o a orillas del lago, donde se puede ir andando a todas partes. Manapōuri, a 20 minutos al sur, es el punto de partida para visitar Doubtful Sound.
Inicio de la ruta Kepler Track
PaseosPuestos de control a las afueras de la ciudad.
Manapōuri
Doubtful SoundPueblo situado a 20 minutos al sur, desde donde salen los barcos hacia Doubtful Sound.
Milford Sound
El fiordoA unas dos horas por carretera.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 3 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Milford Sound, las «Great Walks» y las luciérnagas
Milford Sound es lo más destacado. Recorre en coche o en autobús la carretera de Milford Road, haciendo paradas en los Mirror Lakes, el Chasm y los miradores, y luego haz un crucero por el fiordo pasando por el pico Mitre, las cascadas y las colonias de focas. Un crucero cuesta entre 80 y 120 dólares neozelandeses, y el kayak es otra opción. La lluvia hace que las cascadas sean aún más espectaculares.
Doubtful Sound, al que se llega en barco y autobús desde Manapōuri, es más grande y salvaje, y recibe menos visitantes. Hay cruceros de un día y de varios días.
La ruta Kepler Track, una de las «Great Walks», comienza a las afueras de la ciudad. El primer tramo, a lo largo de la orilla del lago hasta Brod Bay, es ideal para una excursión de un día, o bien se puede continuar hasta el refugio Luxmore Hut para disfrutar de las vistas alpinas.
La ruta Milford Track, a menudo considerada la mejor ruta de senderismo del mundo, comienza en la cabecera del lago Te Anau y dura cuatro días. Es necesario reservar los refugios con meses de antelación.
A las cuevas de luciérnagas de Te Anau, al otro lado del lago, se llega en barco; cuentan con un río subterráneo y una gruta de luciérnagas.
El Fiordland Cinema proyecta una película sobre el parque, y el centro de visitantes del Departamento de Conservación ofrece información sobre las rutas.
Key Summit, a un breve ascenso desde el inicio de la ruta Routeburn en la carretera de Milford, ofrece unas vistas espectaculares.
Free things
Te Anau gratis (o casi)
Recorre el sendero que bordea el lago y contempla la puesta de sol sobre las montañas.
Recorre el primer tramo de la ruta Kepler Track, que es gratuito.
Haz una parada en los Mirror Lakes y en el Chasm, en la carretera de Milford; ambos son gratuitos.
El Santuario de Aves de Te Anau, a orillas del lago, alberga aves autóctonas, entre ellas el takahē.
El centro de visitantes del DOC ofrece información y exposiciones gratuitas.
Food and drink
Empanadas, cafés y cocina de albergue
Te Anau cuenta con unas cuantas cafeterías, una famosa pastelería especializada en pasteles, bares y restaurantes.
El supermercado es el último grande antes de llegar a Milford Sound y a las Great Walks, así que aprovéchate para hacer acopio de provisiones aquí.
La mayoría de los mochileros comen en las cocinas de los albergues. Una cena en un pub cuesta entre 25 y 40 NZ$.
El agua del grifo es apta para el consumo.
Nightlife
Noches tranquilas junto al lago
Te Anau es un lugar tranquilo por la noche: un par de bares, las salas comunes del albergue y acostarse temprano antes de ir a Milford Sound o de hacer una ruta de senderismo.
Getting around
Cómo llegar a Te Anau y cómo desplazarse por la localidad
Te Anau se encuentra a unas dos horas y media por carretera de Queenstown. Hay autobuses de InterCity y servicios de enlace que conectan ambas localidades.
Milford Sound está a unas dos horas por la carretera de Milford. Hay autobuses y excursiones a diario, y muchas incluyen el crucero. Si vas en coche, comprueba el estado de la carretera, ya que en invierno puede cerrarse por riesgo de avalanchas, y repostar en Te Anau.
Hay transporte por pista y taxis acuáticos que llegan hasta los puntos de partida de las rutas de senderismo Great Walk.
Manapōuri, para acceder a Doubtful Sound, está a 20 minutos al sur.
La localidad es pequeña y se puede recorrer a pie.
Costs
Cuánto cuesta Te Anau
Te Anau es más barato que Queenstown. En Hostelworld se pueden encontrar camas en dormitorios compartidos a partir de unos 25 NZ$ en el Possum Lodge, cerca de Manapōuri, y a 43 NZ$ en el Te Anau Lakefront Backpackers.
Un crucero por Milford Sound cuesta entre 80 y 120 NZ$, y el de Doubtful Sound, algo más.
Los refugios de las Great Walks deben reservarse y pagarse por adelantado.
La orilla del lago, la ruta Kepler Track y las paradas de Milford Road son gratuitas.
Calcula entre 80 y 120 NZ$ al día, sin contar los cruceros.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Te Anau
Te Anau es un lugar seguro, pero hay que respetar el medio ambiente de Fiordland.
El tiempo en Fiordland cambia rápidamente y es uno de los lugares más lluviosos del mundo. Lleva ropa impermeable y prendas de abrigo, y consulta las previsiones meteorológicas.
En la carretera de Milford, ten cuidado con los keas, el hielo en invierno y los cierres por avalanchas. Reposta combustible antes de salir de la ciudad.
En las Great Walks, reserva plaza en los refugios, comunica tus planes al DOC y lleva el equipo adecuado.
Los mosquitos de arena son muy molestos, así que lleva repelente de insectos.
Excursiones de un día desde Te Anau
Te Anau es el punto de partida para visitar Milford Sound, Doubtful Sound y las rutas de senderismo de Fiordland.
Milford Sound
Crucero por el fiordo, pasando por el pico Mitre y las cascadas.
Doubtful Sound
Un fiordo más grande y más tranquilo.
Cuevas de las luciérnagas de Te Anau
Río subterráneo y gruta de luciérnagas.
Cumbre clave
Vistas alpinas sobre Fiordland.
What's on
Qué hay de nuevo en Te Anau
El calendario de Te Anau se ajusta a la temporada de las «Great Walks».
Staff pick
13–14 noviembre
Te Anau Motorama
Te Anau Motorama is a celebrated annual gathering in Te Anau, New Zealand, drawing car and motorcycle enthusiasts from across the region. Hosted at…
3 Ago – 29 Ene
Pickleball
Pickleball has found a home in Te Anau, welcoming players of all ages and skill levels every Monday evening. No experience or gear required…
5 Ago – 28 Oct
Good Yarns
A casual gathering where people come together over knitting, crochet, or even lego while chatting and making new connections. Bring whatever project you have…
Hostels
Albergues en Te Anau
Te Anau cuenta con un par de albergues en Hostelworld, a orillas del lago y cerca de Manapōuri.
En el lago
Albergue «Te Anau Lakefront Backpackers»
Valorado con un 8,8 a partir de 1.961 opiniones, situado a orillas del lago en el centro de la ciudad, con habitaciones compartidas a partir de unos 43 NZ$.
Los dormitorios más baratos
Possum Lodge
Puntuación de 8,2 sobre 102 opiniones, cerca de Manapōuri, a unos 20 minutos al sur, con habitaciones compartidas a partir de unos 25 NZ$.
Cuándo ir a Te Anau
Te Anau es una localidad fresca, con temperaturas máximas que oscilan entre los 5 °C en invierno y los 18 °C en verano. De noviembre a abril es la temporada de las «Great Walks». Milford Sound es espectacular cuando llueve, y en invierno nieva en las cumbres.
Ene
Temporada de «Great Walks»
feb
Temporada alta
mar
Finales de verano
Abr
Finaliza la temporada de «Great Walks»
May
Tranquilo
Jun
Invierno; nieve en las cimas
jul
Frío; riesgo de avalancha
Ago
Frío
sep
Primavera
Oct
Una primavera lluviosa
Nov
Comienza la temporada de «Great Walks»
dic
Verano
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Las temperaturas son valores medios extraídos de los datos climáticos de Milford Sound de weather2travel, la estación más cercana de la que disponen. Te Anau es ligeramente más seco. Los niveles de afluencia son una orientación aproximada.
¿Cuánto cuesta estar en Te Anau al día?
Elige un tipo de alojamiento y el número de noches para obtener un total aproximado. Por día, por persona, en dólares neozelandeses.
Cifras estimadas. El precio de las camas se basa en las tarifas de Hostelworld de octubre de 2026, convertidas desde dólares estadounidenses. Los cruceros y los refugios de la Great Walk no se incluyen en estas cifras.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas frecuentes sobre Te Anau
Los precios y los horarios pueden variar. Consúltalos antes de viajar.
¿Debería visitar Milford Sound desde Te Anau o desde Queenstown?
Te Anau está a unas dos horas de distancia, frente a las cuatro o más que se tarda desde Queenstown, por lo que el viaje es mucho más corto.
¿Es necesario reservar para hacer la ruta Milford Track?
Sí. Las cabañas deben reservarse a través del DOC, a menudo con meses de antelación para la temporada de verano.
¿Es Doubtful Sound mejor que Milford Sound?
Es más grande, más tranquilo y más salvaje, pero más difícil de llegar. Milford es más espectacular y más accesible.
¿Cuándo es la temporada de Great Walks?
Desde finales de octubre hasta abril.
¿Cuántos días necesitas pasar en Te Anau?
De dos a tres noches, o más si se trata de una ruta de senderismo larga.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Te Anau: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la app.
Get the App.