Baños
Guide de la ville

Guide de voyage de Baños

La ville équatorienne de l'aventure, nichée dans une vallée verdoyante au pied du volcan Tungurahua : cascades, canyoning, rafting, sources thermales et balançoire au bord d'une falaise.

16
Hostels in the city
8,6
Average, from 8 106 reviews
3
Jours pour bien en profiter

Une aventure aux confins des Andes

Baños de Agua Santa se trouve à environ 1 800 mètres d'altitude, dans une vallée escarpée où les Andes commencent à descendre vers l'Amazonie. C'est une petite ville au rythme tranquille, avec une basilique, une rue principale animée où se côtoient agences de voyage et confiseurs de caramel, ainsi que les bains thermaux qui lui ont donné son nom. Au-dessus de tout cela se dresse le Tungurahua, un volcan actif qui a connu des éruptions intermittentes pendant des années jusqu’au milieu des années 2010.

C’est pour ses environs qu’il faut venir ici. La route vers l’est en direction de Puyo, la Ruta de las Cascadas, longe le fleuve Pastaza et passe devant des dizaines de cascades, dont la plus célèbre est le Pailón del Diablo. Canyoning, rafting, tyrolienne, VTT et saut de pont sont proposés en ville à des prix abordables, tandis que la balançoire de la Casa del Árbol surplombe la vallée depuis les hauteurs.

Prévoyez trois jours à Baños : un pour parcourir la route des cascades à vélo, un pour le canyoning ou le rafting, et un pour la balançoire, les sources thermales et un peu de repos. C’est l’un des points de départ d’aventures offrant le meilleur rapport qualité-prix en Amérique du Sud, et le climat y est doux toute l’année.

Où s'installer ?

Séjournez en centre-ville pour vous rendre à pied aux agences, aux restaurants et aux thermes, ou en périphérie pour profiter de la vue et du calme.

Centre

Pratique, agences, alimentation

Les rues autour de la basilique et du parc principal, où se trouvent des agences, des restaurants et les thermes.

Aux abords de la ville

Vue, calme

Des auberges situées sur les pistes aux alentours de la ville, dotées de jardins et offrant une vue sur le volcan, à quelques pas du centre.

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 9 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Activités à Baños

Louez un vélo et parcourez la « Ruta de las Cascadas », la route qui descend vers Puyo. Le parcours est principalement en descente, avec des tunnels où les cyclistes empruntent une voie de contournement, ainsi que des haltes près des cascades et des téléphériques surplombant la gorge. Le point fort est le Pailón del Diablo, une cascade rugissante accessible après une courte marche et un escalier qui vous mène juste derrière le rideau d’eau. Roulez jusqu’à Río Verde, à environ 18 km, puis prenez un camion ou un bus pour revenir avec votre vélo.

Le canyoning au pied des cascades et le rafting sur la Pastaza sont les aventures incontournables ; choisissez des agences bien notées et disposant d’un équipement adapté. La Casa del Árbol, une cabane dans les arbres dotée d’une balançoire surplombant la vallée, est accessible en bus ou après une randonnée escarpée, et offre une vue sur le Tungurahua par temps clair.

Les bains thermaux de la ville, notamment la Piscina de la Virgen située au pied d’une cascade, sont bon marché et très fréquentés par les habitants. Allez-y tôt le matin ou en soirée. La basilique, qui abrite des peintures représentant les miracles attribués à la Vierge de l’Eau Sainte, vaut le détour.

Free things

Et ce qui ne coûte rien à faire

Les sentiers de randonnée autour de la ville sont gratuits. Des chemins escarpés mènent à des points de vue surplombant Baños, notamment la statue de la Vierge et la croix de Bellavista, d'où l'on peut admirer la ville et la vallée.

La visite de la basilique est gratuite, et observer les confiseurs étirer la melcocha sur des piques en bois devant l'entrée de leur boutique est l'une des attractions de la ville.

La route des cascades peut être parcourue à pied ou à vélo sans payer, bien que les téléphériques et le Pailón del Diablo soient payants (tarifs modiques).

Food and drink

Manger et boire

La « melcocha », une confiserie à base de canne à sucre, est la spécialité de la ville, et vous pourrez observer sa fabrication tout au long de la rue principale. Du jus de canne à sucre et du « guarapo », fraîchement pressés, sont vendus sur des étals.

Le marché propose des « almuerzos » bon marché et des jus de fruits frais, et la ville regorge de restaurants internationaux et de cafés pour les voyageurs. Le « cuy », ou cochon d'Inde rôti, est une spécialité des hauts plateaux servie dans certains établissements.

De nombreuses auberges disposent d'une cuisine, et on trouve facilement des supermarchés.

Nightlife

Sortir

Baños offre une vie nocturne modeste mais animée, principalement le long de la Calle Eloy Alfaro, avec des bars, des soirées salsa et quelques discothèques qui battent leur plein le week-end.

Les bars des auberges de jeunesse sont le lieu de rencontre des voyageurs, et une « chiva », un bus festif, dessert parfois les points de vue la nuit.

La plupart des gens préfèrent rester discrets entre deux aventures.

Getting around

Se déplacer

La ville est petite et facile à parcourir à pied. Des bus locaux circulent le long de la route des cascades et jusqu’à la Casa del Árbol, et les taxis sont bon marché. On peut louer des vélos partout.

Le trajet en bus depuis la gare routière de Quitumbe à Quito dure environ trois heures et demie, et environ deux heures depuis Latacunga. Puyo, la porte d'entrée de l'Amazonie, se trouve à environ une heure et demie de route.

L'aéroport le plus proche proposant des vols réguliers est celui de Quito.

Costs

Combien coûte Baños ?

Baños est l'une des destinations les moins chères d'Équateur. Les lits en dortoir sont proposés à partir d'environ 6 €, et les auberges de jeunesse bien notées vont de 7 € à 12 €. Les déjeuners ne coûtent que quelques euros.

Les activités constituent la principale dépense, mais elles offrent un très bon rapport qualité-prix : la location de vélos, le canyoning, le rafting et la balançoire sont tous bon marché par rapport aux tarifs internationaux. Comparez les agences, car les prix varient.

L'Équateur utilise le dollar américain. Prévoyez des petits billets.

Safety

Sécurité et arnaques

Baños est une ville tranquille et généralement sûre. Faites preuve de la prudence habituelle avec vos effets personnels.

Les activités d'aventure constituent le principal risque. Réservez auprès d'agences bien notées, vérifiez l'équipement et renseignez-vous sur l'assurance. Portez un casque à vélo et empruntez les chemins de contournement autour des tunnels routiers.

Le Tungurahua est un volcan actif, surveillé par l'Instituto Geofísico de l'Équateur ; suivez les alertes locales. En cas d'urgence, composez le 911.

Ça vaut le coup de sortir de la ville pour ça

Les cascades, l'Amazonie et les hautes Andes.

Pailón del Diablo

Pailón del Diablo

Environ 1 heure à vélo · À vélo ou en bus le long de la route des cascades

Une immense cascade derrière laquelle on peut se promener.

Casa del Árbol

Casa del Árbol

Environ 30 minutes · En bus ou une randonnée escarpée

La balançoire surplombant la vallée, d'où l'on peut admirer le Tungurahua par temps clair.

Puyo et l'Amazonie

Puyo et l'Amazonie

Environ 1 heure 30 minutes · Bus

La porte d'entrée de la forêt tropicale, avec des circuits dans la jungle et un centre de sauvetage pour animaux.

Boucle du Quilotoa

Boucle du Quilotoa

Environ 2 heures jusqu'à Latacunga · Bus

Des villages de montagne et un lac de cratère. Installez-vous à Latacunga.

What's on

Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?

Les pèlerinages, l'anniversaire de la ville et les foules des jours fériés.

Quand y aller

À Baños, le climat est doux toute l'année, avec des risques de pluie à tout moment. Le temps est plus humide d'avril à juillet, période durant laquelle les cascades sont les plus impressionnantes.

22°
jan
Vacances. Temps variable
22°
fé
La foule du carnaval
22°
mar
Variable
21°
avr
Wetter. De grandes cascades
21°
mai
Humide
20°
jui
On va se mouiller. Le rafting, c'est génial.
20°
jui
Pluie. Vacances
20°
Plus sec, plus animé
21°
sep
Plus sec
22°
oct
Agréable. Saison des pèlerinages
22°
nov
Agréable
22°
dé
Anniversaire de la ville et jours fériés
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Températures maximales moyennes, arrondies. Les averses sont passagères.

Combien coûtera votre voyage ?

Par nuit, pour une personne, selon les tarifs pratiqués à Baños.

Ces informations sont données à titre indicatif. Le canyoning, le rafting et les excursions en Amazonie entraînent des frais supplémentaires.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Questions sur Baños

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

Combien de jours faut-il prévoir à Baños ?
Trois : un pour la route des cascades, un pour le canyoning ou le rafting, et un pour la balançoire et les sources thermales.
Comment puis-je me rendre de Quito à Baños ?
En bus depuis la gare routière de Quitumbe, environ trois heures et demie.
Comment parcourir la Ruta de las Cascadas ?
Louez un vélo en ville et partez en direction de Puyo, en vous arrêtant aux cascades. La plupart des gens se rendent à Río Verde et au Pailón del Diablo, puis rentrent en camion ou en bus.
La balançoire de la Casa del Árbol est-elle sûre ?
C'est une randonnée courte et facile, avec un harnais. Partez tôt pour profiter d'une vue dégagée sur le Tungurahua.
Est-ce que Baños est une ville sûre ?
Oui, l'ambiance y est détendue. Les principaux risques sont liés aux activités d'aventure ; veillez donc à choisir des agences bien notées.
Le Tungurahua est-il toujours en activité ?
C'est un volcan actif, mais son activité s'est calmée depuis le milieu des années 2010. Il fait l'objet d'une surveillance ; veillez donc à respecter les consignes locales en cas d'alerte.
Puis-je visiter l'Amazonie depuis Baños ?
Oui. Puyo, situé à une heure et demie de route, est le point de départ idéal pour des excursions dans la jungle et des sorties à la journée.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Comparez les auberges de jeunesse à Baños : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place via l'application.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut