Centre historique
Pratique, sites touristiquesLes rues autour de la Plaza de Armas, où se trouvent la plupart des sites touristiques, des restaurants et des boîtes de nuit. C'est un quartier animé et bruyant.
Guide de la ville
Guide de voyage de Cusco
L'ancienne capitale inca, à 3 400 mètres d'altitude : des églises coloniales construites sur des remparts incas, la Vallée sacrée à deux pas et la porte d'entrée vers le Machu Picchu. La ville la plus fréquentée d'Amérique du Sud par les routards.
110
Hostels in the city
8,6
Average, from 49 343 reviews
5+
Journées à Machu Picchu
Le centre du monde inca
Cusco était la capitale de l'empire inca, qui, à son apogée, s'étendait de l'Équateur au Chili. Les Espagnols ont construit leurs églises et leurs demeures au-dessus des temples et des palais incas, créant ainsi une ville où les balcons coloniaux reposent sur des murs de pierre incas parfaitement ajustés. Le centre historique est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, et presque tous les voyages au Pérou passent par là.
À environ 3 400 mètres d’altitude, la hauteur se fait sentir pour la plupart des gens dès leur arrivée. Prenez le temps de vous acclimater pendant un ou deux jours avant de partir en randonnée. Une fois que vous vous serez adapté, la ville est un véritable plaisir à explorer : la Plaza de Armas, la cathédrale et le temple de Qorikancha, les rues escarpées de San Blas, le marché de San Pedro et les ruines de Sacsayhuamán qui surplombent la ville.
Prévoyez au moins cinq jours pour Cusco et ses environs : deux pour la ville, un ou deux pour la Vallée sacrée et un ou deux pour le Machu Picchu, sans oublier les jours supplémentaires nécessaires pour un trek comme le Chemin de l’Inca ou le Salkantay, ou encore une journée à la Montagne arc-en-ciel. Réservez vos billets pour le Machu Picchu et vos autorisations pour le Chemin de l’Inca bien avant votre arrivée.
Où s'installer ?
Séjournez dans le centre historique ou à proximité. Le quartier de San Blas est vallonné mais charmant, celui de San Pedro est bon marché et typique, tandis que les rues autour de la Plaza de Armas sont pratiques mais très animées.
San Blas
Charme, cafés, panoramasLe quartier des artisans, situé en amont de la place, avec ses rues escarpées, ses ateliers et ses nuits plus calmes.
San Pedro
Budget, local, marchéLe quartier autour du marché de San Pedro et de la gare, où les prix sont plus abordables et l'ambiance plus locale.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Cusco
Commencez par la Plaza de Armas, où se trouvent la cathédrale et l'Iglesia de la Compañía. Le Qorikancha, le temple inca du Soleil, présente les plus beaux ouvrages en pierre incas de la ville ; un couvent dominicain a été construit par-dessus. Empruntez l'étroite rue Hatun Rumiyoc pour admirer la pierre à douze angles, puis montez jusqu'à San Blas pour découvrir des ateliers, des cafés et profiter de la vue.
Surplombant la ville, Sacsayhuamán est une forteresse aux immenses murs en zigzag, et les sites voisins de Q'enqo, Puka Pukara et Tambomachay peuvent être visités en une demi-journée. Le « boleto turístico », un billet combiné valable plusieurs jours, couvre ces sites ainsi que de nombreux autres de la Vallée sacrée ; achetez-le donc à l’avance.
La Vallée sacrée abrite les terrasses incas et le marché de Pisac, la ville-forteresse d’Ollantaytambo, les terrasses circulaires de Moray et les salines de Maras. On se rend à Machu Picchu en train depuis Ollantaytambo ou Cusco jusqu’à Aguas Calientes, puis en bus ou à pied en empruntant un sentier escarpé. La Montagne arc-en-ciel et le lac Humantay sont des destinations très prisées pour des excursions d’une journée, toutes deux situées à très haute altitude.
More on things to do in Cusco
Free things
Et ce qui ne coûte rien à faire
Se promener dans le centre historique ne coûte rien : la Plaza de Armas, les remparts incas le long des rues Hatun Rumiyoc et Loreto, ainsi que les rues de San Blas constituent les plus beaux sites touristiques gratuits de la ville. Des visites guidées gratuites à pied partent tous les jours de la Plaza de Armas ; n'oubliez pas de donner un pourboire au guide.
La visite du marché de San Pedro est gratuite, et le belvédère de l'église San Cristóbal, situé au-dessus de la Plaza, offre une vue imprenable sur les toits.
L'entrée dans de nombreuses églises est payante, et l'accès aux principaux sites incas nécessite le « boleto turístico ».
Food and drink
Manger et boire
Cusco propose certaines des meilleures spécialités culinaires des Andes. Goûtez au « lomo saltado », un sauté de bœuf, de tomates et de frites, au « rocoto relleno », un piment épicé farci, et au « cuy », du cochon d’Inde rôti, une spécialité des hauts plateaux. Le « chicharrón », du porc frit, est un grand classique du dimanche.
Le marché de San Pedro propose des formules déjeuner bon marché, des jus de fruits préparés à la demande et des étals de pain et de fromage. Un « menú » dans un restaurant local coûte quelques euros, tandis que le centre-ville regorge d'excellents restaurants pour se faire plaisir.
Le thé de coca aide à supporter l’altitude, et la chicha morada, une boisson sucrée à base de maïs violet, est omniprésente. Goûtez au moins une fois au pisco sour.
Nightlife
Sortir
Cusco offre la vie nocturne la plus animée du Pérou pour les routards. Les boîtes de nuit situées autour de la Plaza de Armas distribuent des bons pour des boissons gratuites et restent ouvertes tard, tandis que les auberges festives organisent leurs propres bars et soirées.
San Blas propose des bars plus calmes avec de la musique live, et des bars à bières artisanales sont disséminés dans le centre-ville.
Consommez l'alcool avec modération pendant vos premiers jours en altitude, ne laissez jamais votre verre sans surveillance et prenez un taxi officiel ou un taxi via une application pour rentrer chez vous.
Getting around
Se déplacer
Le centre historique se parcourt facilement à pied, même s'il est en pente. Les taxis et les applications de VTC sont bon marché pour les trajets plus longs.
L'aéroport Alejandro Velasco Astete est proche de la ville, à environ 15 à 20 minutes du centre, et propose des vols vers Lima, Arequipa et d'autres villes. Des bus relient Puno en environ sept heures et Arequipa en une dizaine d'heures.
Des « colectivos » à destination de la Vallée sacrée partent de la ville. Pour se rendre au Machu Picchu, des trains partent d’Ollantaytambo, ou des environs de Cusco, à destination d’Aguas Calientes, mais ils sont chers. L’option la plus économique consiste à prendre un minibus jusqu’à Hidroeléctrica, puis à marcher environ deux à trois heures le long de la voie ferrée.
Costs
Combien coûte un séjour à Cusco ?
Cusco offre un bon rapport qualité-prix. Les lits en dortoir sont proposés à partir d’environ 8 €, et les auberges bien notées vont de 10 € à 18 €. Un « menú » coûte entre 3 € et 5 €.
C’est à Machu Picchu que l’on dépense le plus. Un billet standard pour un adulte étranger coûte environ 40 €, le trajet aller-retour en bus depuis Aguas Calientes environ 20 €, et le train entre 60 € et 120 € aller-retour. Les randonnées telles que le Chemin de l'Inca et le Salkantay coûtent plusieurs centaines d'euros supplémentaires. Le « boleto turístico » pour les sites de la ville et de la vallée est en supplément.
Utilisez les distributeurs automatiques situés à l'intérieur des banques et ayez sur vous des soles en espèces pour les marchés, les colectivos et les petits commerces.
Safety
Sécurité et arnaques
Cusco est généralement une ville sûre, mais les petits vols sont fréquents : surveillez vos affaires dans les marchés, les restaurants et dans les bus de nuit. Privilégiez les taxis officiels ou les applications de VTC, surtout la nuit.
L'altitude constitue le principal risque. La plupart des gens se sentent essoufflés, fatigués ou ont des maux de tête au début. Reposez-vous pendant un jour ou deux, buvez de l'eau et du thé de coca, évitez l'alcool et ne partez pas en randonnée dès votre arrivée. Si les symptômes s'aggravent, redescendez et consultez un médecin.
Réservez vos randonnées uniquement auprès d’opérateurs agréés ; le Chemin de l’Inca en exige légalement un. Des manifestations et des barrages routiers ont déjà entraîné la fermeture des routes menant au Machu Picchu à la dernière minute ; prévoyez donc quelques jours de marge. En cas d’urgence, composez le 105 pour la police ou le 106 pour une ambulance.
Ça vaut le coup de quitter la ville pour ça
La Vallée sacrée, la cité perdue et les hautes montagnes.
Machu Picchu
La citadelle inca dans la forêt nuageuse. Réservez vos billets à l'avance.
Vallée sacrée
Pisac, Ollantaytambo, Moray et les salines de Maras.
La Montagne arc-en-ciel (Vinicunca)
Des montagnes striées à plus de 5 000 mètres d'altitude. Commencez par vous acclimater.
Lac Humantay
Un lac turquoise au pied d'un glacier, à environ 4 200 mètres d'altitude.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
Les fêtes incas, les processions et la semaine la plus animée de l'année.
24 juin
Inti Raymi
Sacsayhuamán
La fête inca du soleil, reconstituée au-dessus de la ville. Cusco s'anime pendant une semaine.
mai ou juin
Corpus Christi
Place d'Armes
Les saints provenant des églises de la ville sont portés en procession dans les rues.
24 décembre
Santurantikuy
Place d'Armes
Un immense marché de Noël proposant des objets d'artisanat et des figurines de crèche.
février
Fermeture du Chemin de l'Inca
Chemin des Incas
Le sentier est fermé chaque année en février pour entretien. Les autres sentiers de randonnée restent ouverts.
Hostels
Où se loger
Les auberges de jeunesse les mieux notées à Cusco, selon Hostelworld. Les prix et les disponibilités sont mis à jour en temps réel sur la page de chaque établissement.
Tucan Hostel Cusco
Dorms from €8 a night
See dates and book
Inkas Garden Hostel
Dorms from €4 a night
See dates and book
Viajero Cusco Hostel
Dorms from €13 a night
See dates and book
Terra Sagrada Cusco
Dorms from €15 a night
See dates and book
Supertramp Hostel Cusco
Dorms from €17 a night
See dates and book
Saqray Hostel
Dorms from €12 a night
See dates and book
Hospedaje Turistico Recoleta
Dorms from €10 a night
See dates and book
Wild Rover Cusco
Dorms from €10 a night
See dates and book
Pariwana Hostel Cusco
Dorms from €12 a night
See dates and book
VIP House
Dorms from €13 a night
See dates and book
Black Llama Hostel Cusco
Dorms from €11 a night
See dates and book
Samay Wasi Youth Hostels-Cusco
Dorms from €13 a night
See dates and book
Quand y aller
De mai à septembre, c'est la saison sèche, avec des journées ensoleillées et des nuits glaciales : c'est la période idéale pour les randonnées et la visite du Machu Picchu. De novembre à mars, le climat est humide et la végétation luxuriante ; le Chemin des Incas est fermé tous les mois de février.
jan
Saison des pluies
fé
Pluie abondante. Fermeture du Chemin des Incas
mar
Humide, vert
avr
Ça s'assèche
mai
Sec, dégagé
jui
Dry. Inti Raymi
jui
Haute saison
Sec, animé
sep
Sec, plus calme
oct
Les pluies commencent
nov
Variable
dé
Wet. Marché de Santurantikuy
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes, arrondies. En hiver, les températures nocturnes descendent près de zéro.
Combien coûtera votre voyage ?
Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs pratiqués à Cusco.
Considérez ces informations comme indicatives. Le Machu Picchu, les trains et les randonnées entraînent des frais supplémentaires.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur Cusco
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Combien de jours faut-il prévoir à Cusco ?
Au moins cinq : deux pour la ville et l'acclimatation, un ou deux pour la Vallée sacrée, et un ou deux pour le Machu Picchu. Ajoutez-y quatre ou cinq pour un trek.
Combien de temps à l'avance dois-je réserver ma visite au Machu Picchu ?
Plusieurs semaines, voire plusieurs mois à l'avance en haute saison, via la plateforme officielle. Les autorisations pour le Chemin de l'Inca sont épuisées quatre à six mois à l'avance.
À quel point l'altitude est-elle pénible à Cusco ?
La plupart des gens le ressentent. Reposez-vous un jour ou deux, buvez de l'eau et du thé de coca, et ne partez pas tout de suite en randonnée.
Qu'est-ce que le « boleto turístico » ?
Un billet combiné donnant accès à de nombreux sites à Cusco et dans ses environs, notamment Sacsayhuamán et les ruines de la Vallée sacrée, valable plusieurs jours.
Comment se rendre au Machu Picchu à moindre coût ?
Prenez une camionnette jusqu'à Hidroeléctrica, puis marchez le long des voies jusqu'à Aguas Calientes (environ deux à trois heures), au lieu de prendre le train.
Où devrais-je loger à Cusco ?
Près de la Plaza de Armas pour la commodité, à San Blas pour le charme et la vue, ou à San Pedro pour faire des économies.
Quelle est la meilleure période pour visiter Cusco ?
De mai à septembre, c'est la saison sèche. Les mois de juin et juillet sont les plus fréquentés.
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Cusco : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.