Cardiff
Guida della città di Cardiff

Guida turistica di Cardiff

Una capitale compatta con un castello nel cuore delle vie dello shopping, un lungomare riqualificato, musei nazionali gratuiti e uno stadio che, nei giorni delle partite, riversa nel centro 70.000 tifosi in festa.

2
Hostels in the city
7,7
Average, from 3.896 reviews
1955
Cardiff diventa la capitale
74,000
Posti a sedere al Principality Stadium
2 h
A Londra in treno

Una città giovane con un antico castello

Cardiff è diventata la capitale del Galles solo nel 1955 e la sua crescita è stata alimentata dal carbone: alla fine del XIX secolo i suoi moli erano il porto carbonifero più trafficato del mondo. Con quei proventi sono state costruite le gallerie vittoriane, il centro civico e gli straordinari interni gotici del Castello di Cardiff, che sorge proprio nel cuore della città.

I vecchi moli sono stati riqualificati e hanno dato vita alla Cardiff Bay, sede del Senedd, il parlamento gallese, e del Wales Millennium Centre. Il Principality Stadium sorge nel centro della città e, nei giorni delle partite internazionali di rugby, l’intera città si riempie di gente.

Cardiff è una città piccola, accogliente e facilmente percorribile a piedi. Due giorni sono l’ideale, con i castelli e il miglior museo all’aperto del Galles nelle vicinanze.

Dove alloggiare

Il centro è piuttosto piccolo. È consigliabile alloggiare nei pressi del castello o nella baia di Cardiff.

Centro città

Prima visita

Nei dintorni del castello e dei portici.

Baia di Cardiff

Lungomare

Il Senedd e il Millennium Centre.

Cathays

Studenti

A nord del centro.

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 2 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Cose da fare a Cardiff

Il Castello di Cardiff unisce un forte romano, un mastio normanno e interni in stile gotico vittoriano, riccamente decorati per il marchese di Bute. Il Museo Nazionale di Cardiff, situato nel centro civico, è gratuito e vanta una delle migliori collezioni impressioniste della Gran Bretagna.

Passeggiate tra i portici vittoriani e il mercato di Cardiff, per poi scendere verso la baia di Cardiff, dove si trovano il Senedd, il Wales Millennium Centre e il lungomare.

Il Museo Nazionale di Storia di St Fagans, un museo all’aperto che ospita edifici gallesi ricostruiti, è gratuito e dista venti minuti. Castell Coch, un castello gotico da favola immerso nel bosco, e il Castello di Caerphilly, il più grande del Galles, si trovano entrambi nelle vicinanze.

Visitate il Principality Stadium o, meglio ancora, recatevi in città per assistere a una partita.

Free things

Cose da fare gratis a Cardiff

Il Museo Nazionale di Cardiff e St Fagans sono gratuiti.

Il Bute Park, i portici, il mercato e la baia di Cardiff sono gratuiti.

Food and drink

Mangiare e bere a Cardiff

Cardiff vanta una vivace scena gastronomica. Al Cardiff Market si possono trovare i Welsh cakes e il laverbread. Le gallerie commerciali sono piene di caffetterie e ristoranti indipendenti.

Un pasto al pub costa da 12 a 16 sterline.

Nightlife

Vita notturna a Cardiff

Cardiff durante un weekend dedicato al rugby offre una delle migliori serate in città in Gran Bretagna. Altrimenti, St Mary Street e Womanby Street, le vie della città dedicate alla musica dal vivo, sono il cuore della vita notturna.

Una pinta costa da 5 a 6 sterline.

Getting around

Come spostarsi a Cardiff

Il centro è facilmente raggiungibile a piedi. I treni raggiungono Londra in circa due ore, Bristol in meno di un’ora e Swansea in circa un’ora.

L’aeroporto di Cardiff dista circa trenta-quaranta minuti in autobus, treno o navetta. Gli autobus e i treni collegano la città alle valli e alla baia di Cardiff.

Costs

Quanto costa vivere a Cardiff

Cardiff è più economica rispetto alle grandi città inglesi. I posti letto in dormitorio partono da circa 20 sterline, con un forte aumento nei fine settimana in cui si giocano le partite. Una giornata trascorsa con attenzione costa tra le 45 e le 60 sterline.

La valuta è la sterlina inglese. Le carte di credito funzionano quasi ovunque, compreso il pagamento contactless sugli autobus.

Safety

Come stare al sicuro a Cardiff

Cardiff è una città sicura. Il centro è affollato e animato nelle ore serali dei giorni di partita e nei fine settimana.

Il numero di emergenza è il 999 o il 112; per il soccorso alpino, chiamare il 999 e chiedere della polizia, poi del soccorso alpino.

Gite di un giorno da Cardiff

Castelli, valli e la costa.

Castell Coch

Castell Coch

Circa 20 minuti · Autobus o auto

Un castello gotico da favola.

Castello di Caerphilly

Castello di Caerphilly

Circa 20 minuti · Treno

Il castello più grande del Galles.

Brecon Beacons

Brecon Beacons

Circa 1 ora · Auto o autobus

Bannau Brycheiniog, le montagne del sud.

What's on

Cosa c'è in programma mentre sei lì

I weekend dedicati al rugby sono gli eventi più importanti dell'anno.

Hostels

Dove alloggiare a Cardiff

Le migliori sistemazioni a Cardiff in questo momento, in tempo reale da Hostelworld.

Quando andare

Il periodo migliore va da maggio a settembre. Nei fine settimana del Torneo delle Sei Nazioni la città si riempie di gente.

8°
Gen
Piovoso
8°
feb
Sei Nazioni
11°
mar
Sei Nazioni
14°
apr
Primavera
17°
mag
Bene
20°
giu
Giornate lunghe
22°
lug
Estate
21°
ago
Estate
19°
set
Bene
15°
ott
Piovoso
11°
nov
Piovoso
8°
dic
Natale
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperature massime medie. Piove in ogni mese.

Quanto costerà il tuo viaggio

Scegli come viaggiare. A persona a notte, in sterline.

Nei fine settimana di campionato le cifre superano di gran lunga quelle indicate.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Domande sui viaggi a Cardiff

Quelle che ci vengono poste più spesso.

I musei di Cardiff sono gratuiti?
Il Museo Nazionale e St Fagans sono.
Com'è un fine settimana dedicato al rugby?
La serata più bella in Gran Bretagna e il fine settimana in cui è più difficile trovare un posto dove dormire.
Quanto dista Londra?
Circa due ore di treno.
Vale la pena visitare il Castello di Cardiff?
Sì, per le mura romane e gli interni vittoriani.
Come faccio ad arrivare dall'aeroporto?
In autobus, oppure in treno e navetta, circa trenta-quaranta minuti.
Di quanti giorni hai bisogno?
Due.
Qual è il periodo migliore per visitarla?
Da maggio a settembre, oppure durante un weekend di partite, se prenoti in anticipo.

Dì sì agli ostelli, scopri il mondo

Confronta gli ostelli a Cardiff: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scorri verso l'alto