Cerro Alegre
Prime visite, caffè, panoramiStrade colorate, murales e la migliore selezione di ostelli e caffè.
Guida della città
Guida turistica di Valparaíso
Una città portuale che si estende lungo decine di colline fino al Pacifico, con case colorate, murales su ogni muro e vecchie funicolari che scricchiolano mentre risalgono i pendii. Caotica, poetica e diversa da qualsiasi altro posto in Cile.
26
Hostels in the city
8,1
Average, from 10.664 reviews
2–3
Giorni per visitarla bene
Il gioiello del Pacifico
Valparaíso, detta da tutti “Valpo”, era un tempo il porto più importante della costa pacifica del Sudamerica, una tappa obbligata per le navi che doppiavano Capo Horn prima dell’apertura del Canale di Panama nel 1914. La ricchezza di quell’epoca permise la costruzione di dimore signorili, chiese e delle funicolari, chiamate «ascensores», che ancora oggi trasportano i visitatori su per le ripide colline partendo dal porto sottostante.
Il centro storico della città è patrimonio mondiale dell’UNESCO, e le sue colline, in particolare il Cerro Alegre e il Cerro Concepción, sono un labirinto di scalinate, vicoli e case dipinte di ogni colore, ricoperte da alcune delle migliori opere di arte di strada del Sudamerica. Pablo Neruda visse qui, e la sua casa, La Sebastiana, si affaccia sulla baia.
Valpo è una città grintosa oltre che bellissima: graffiti, cani randagi e alcune strade maltenute fanno parte del quadro, e i furti in strada sono un vero problema. Dedicatevi due o tre giorni, alloggiate sulle colline turistiche e camminate il più possibile. Viña del Mar, l’elegante città balneare vicina, è a breve distanza.
Dove alloggiare
Il Cerro Alegre e il Cerro Concepción sono i punti di partenza ideali per la maggior parte dei viaggiatori: sicuri per gli standard di Valparaíso, incantevoli e ricchi di caffetterie. Il Cerro Bellavista è più tranquillo e si trova vicino a La Sebastiana.
Cerro Concepción
Panorami, atmosferaAccanto al Cerro Alegre, con punti panoramici, ristoranti e scalinate che conducono al porto.
Cerro Bellavista
Più silenzioso, NerudaSede di La Sebastiana e del museo dei murales all’aperto. Più tranquilla, con meno ostelli.
Viña del Mar
Spiagge, tranquillitàLa città balneare vicina, più pulita e tranquilla, collegata in treno.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 9 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Valparaíso
Passeggiate sulle colline. Iniziate dal Cerro Concepción e dal Cerro Alegre, dove le scalinate e i vicoli sono costellati di murales, e seguite il Paseo Gervasoni e il Paseo Yugoslavo per ammirare il panorama sulla baia. Prendete almeno un ascensore, come il Reina Victoria o El Peral, per pochi centesimi a tratta.
Visitate La Sebastiana, la casa alta e stretta di Neruda sul Cerro Bellavista, ricca delle sue collezioni e con una vista che lui amava particolarmente. Il Museo a Cielo Abierto, una galleria all’aperto di murales sulla stessa collina, è gratuito. Fate un giro in barca intorno al porto per ammirare il porto e i leoni marini, e passeggiate lungo il lungomare fino a Plaza Sotomayor.
Se visitate la città a Capodanno, Valpo ospita uno dei più grandi spettacoli pirotecnici del Sud America sulla baia. E una giornata a Viña del Mar, con le sue spiagge, i giardini e i moai del Museo Fonck, offre un piacevole contrasto.
Free things
E ciò che non costa nulla fare
Valparaíso è una delle città migliori del Sudamerica da esplorare in autonomia. L’arte di strada sulle colline è una galleria in continua evoluzione, mentre il Museo a Cielo Abierto sul Cerro Bellavista è un museo all’aperto dedicato ai murales.
I tour a piedi gratuiti partono ogni giorno da Plaza Sotomayor e rappresentano un ottimo modo per conoscere la storia e l’arte della città. I punti panoramici, o miradores, come il Paseo Gervasoni e il Paseo 21 de Mayo, sono gratuiti e offrono uno spettacolo mozzafiato al tramonto.
Il lungomare, le piazze antiche e le vivaci vie del porto si possono percorrere senza spendere nulla, ma tenete d’occhio i vostri effetti personali.
Food and drink
Cibo e bevande
A Valpo i frutti di mare sono un must. Le empanadas de mariscos, ripiene di crostacei e formaggio, si trovano in vendita in tutta la città, mentre i mercati del pesce e le caletas, piccole insenature di pescatori, servono pesce fresco e stufati di frutti di mare.
La chorrillana, una montagna di patatine fritte condite con carne di manzo, cipolle e uova fritte, è il piatto tipico di Valpo da gustare a tarda notte, pensato per essere condiviso. I ristoranti sul Cerro Alegre e a Concepción offrono una splendida vista ma hanno prezzi più alti, mentre i vecchi bar e le picadas giù al porto servono piatti locali a prezzi più convenienti.
Provate un pisco sour con vista sulla baia e visitate uno dei classici bar storici, alcuni dei quali servono da bere da oltre un secolo.
Nightlife
Uscire
Valpo offre una vivace vita notturna dal sapore bohémien. I bar sul Cerro Alegre e a Concepción sono l’ideale per bere qualcosa godendosi il panorama, mentre la zona intorno a Calle Errázuriz e Avenida Brasil, nella parte pianeggiante della città, ospita bar e discoteche aperti fino a tarda notte.
La musica dal vivo è ovunque, dalla cueca e dal folk nei vecchi bar alle band indie e alle serate di musica elettronica, e la popolazione universitaria mantiene l’atmosfera giovane.
Di notte è meglio prendere un taxi o utilizzare le app di trasporto piuttosto che camminare tra le colline e il porto, poiché alcune strade non sono sicure dopo il tramonto.
Getting around
Come spostarsi
Il modo migliore per visitare Valparaíso è a piedi, con gli “ascensores” per risparmiare un po’ le gambe. I “colectivos”, taxi collettivi su percorsi fissi, salgono sulle colline a una tariffa modica, e anche le app sono comode.
La metropolitana Merval costeggia la costa fino a Viña del Mar e oltre: è veloce ed economica. Gli autobus da Santiago impiegano circa un’ora e mezza, partono molto frequentemente e arrivano al terminal degli autobus su Avenida Pedro Montt.
Dall’aeroporto di Santiago partono più volte al giorno autobus diretti per Valparaíso.
Costs
Quanto costa Valparaíso
Valparaíso è leggermente più economica di Santiago. I posti letto in dormitorio costano dai 12 ai 20 euro circa, e gli ostelli migliori si trovano sul Cerro Alegre e a Concepción.
Gli ascensori costano pochi centesimi, le empanadas pochi euro e un menú del día va dai 6 ai 10 euro circa. I ristoranti con vista sulle colline turistiche applicano prezzi più alti.
Le carte di credito sono accettate nella maggior parte dei locali, ma è consigliabile portare con sé un po’ di contanti per gli ascensori, i colectivos e il cibo di strada.
Safety
Sicurezza e truffe
A Valparaíso bisogna prestare attenzione. I furti per strada e gli scippi di cellulari sono frequenti, e alcune zone, tra cui alcune parti del porto, l’area intorno al terminal degli autobus e le colline più tranquille lontane dalla zona turistica, non sono sicure, soprattutto dopo il tramonto.
Rimanete nei quartieri di Cerro Alegre, Concepción e Bellavista, portate con voi il minimo indispensabile e tenete il cellulare nascosto quando siete per strada. Non avventuratevi da soli su scale o vicoli sconosciuti, soprattutto di notte, e dopo il tramonto utilizzate i taxi o le app di trasporto.
Negli ultimi anni, durante l’estate, gli incendi boschivi hanno colpito le colline intorno a Valparaíso e Viña del Mar, quindi seguite le indicazioni locali se visitate la zona nei mesi più caldi. In caso di emergenza, chiamate il 133 per la polizia o il 131 per l’ambulanza.
Vale la pena lasciare la città per questo
Spiagge, vino e la casa preferita di Neruda, tutte nelle vicinanze.
Viña del Mar
Spiagge, giardini e un moai al Museo Fonck.
Valle di Casablanca
Aziende vinicole famose per i loro vini bianchi freschi.
Santiago
La capitale, con i suoi musei e le Ande.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Dai fuochi d'artificio di Capodanno alla musica dal vivo quasi tutte le sere.
31 Ottobre
19th Valpobier Rock & Beers Festival
A massive gathering of craft beer, live rock and metal, and motorcycle culture takes over the Passenger Terminal in Valparaíso. More than 100 beer…
7 Novembre
La Húngara
La Húngara headlines this flamenco pop concert in Valparaíso, with Chilean artist Yerko El Paizano warming up the stage. Doors open at 6 PM,…
7 Novembre
Alberto Plaza
Alberto Plaza brings his symphonic concert to Valparaíso's Teatro Aula Magna, performing alongside 26 musicians who reimagine his catalog with full orchestral arrangements. The…
28 Novembre
Inti-Illimani
Inti-Illimani, one of Chile's most iconic musical groups, brings their decades of history to the stage at Universidad Federico Santa María's Aula Magna. The…
12 Dicembre
National Symphony Orchestra of Chile
The 86th USM Artistic Season concludes with a significant closing concert featuring the National Symphony Orchestra of Chile alongside the University of Chile Symphony…
15 Mag – 10 Nov
Valparaíso Bar Crawl
Experience Valparaíso by visiting four bars in Cerro Alegre, with a complimentary shot or tasting at each stop. Savor the best local flavors and…
23 Set – 7 Nov
Bee Vision: Immersive Floral Experience Exhibition
Flowers reveal hidden patterns when seen through the eyes of a bee, and this exhibition at the Valparaíso Natural History Museum uses virtual reality…
30 Ottobre
Mario Reyes
Mario Reyes, a legend of the Gipsy Kings, will perform his greatest hits accompanied by flamenco dancers from flamencas.cl. The evening includes tablao and…
Hostels
Dove alloggiare
Gli ostelli più apprezzati a Valparaíso, direttamente da Hostelworld. Prezzi e disponibilità in tempo reale sono indicati nella pagina di ciascuna struttura.
Hostal Po
Rooms from €15 a night
See dates and book
Hostal Licanantay
Dorms from €8 a night
See dates and book
La Casa Piola
Dorms from €11 a night
See dates and book
Sustainable
Casa Volante Hostal
Dorms from €13 a night
See dates and book
Casa Verde Limon
Dorms from €10 a night
See dates and book
Escarabajo Hostel
Rooms from €11 a night
See dates and book
Maki Hostel Valparaiso
Dorms from €23 a night
See dates and book
La Joya Hostel
Dorms from €11 a night
See dates and book
Nómada Eco Hostal
Dorms from €13 a night
See dates and book
Quando andare
Valparaíso gode di un clima costiero mite. La primavera e l’autunno sono incantevoli; l’estate è vivace e calda, con nebbia mattutina; l’inverno è fresco e talvolta piovoso. Il Capodanno è spettacolare, ma c’è tantissima gente.
Gen
Estate, piena di impegni
feb
Festival di Viña del Mar
mar
Caldo, meno gente
apr
Mite
mag
Fresco, un po’ di pioggia
giu
Inverno, il mese più piovoso
lug
Fresco e tranquillo
ago
Fresco
set
Feste nazionali
ott
Primavera
nov
Caldo, un bel mese
dic
Fuochi d'artificio di Capodanno. Prenota in anticipo
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie, arrotondate. Al mattino sulla costa c'è spesso nebbia.
Quanto costerà il tuo viaggio
A notte, per una persona, in base alle tariffe di Valparaíso.
Consideratele solo come un'indicazione. A Capodanno i prezzi sono molto più alti.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande su Valparaíso
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Valparaíso è una città sicura?
Con cautela. I furti per strada sono frequenti. Rimanete nelle zone di Cerro Alegre, Concepción e Bellavista, portate con voi solo l’essenziale, tenete il cellulare al sicuro e di notte utilizzate i taxi o le app.
Come si fa ad andare da Santiago a Valparaíso?
In autobus, circa un'ora e mezza, con partenze molto frequenti.
Quanti giorni ti servono a Valparaíso?
Da due a tre giorni, per passeggiare tra le colline, prendere gli ascensori, visitare La Sebastiana e trascorrere una giornata a Viña del Mar.
Dove dovrei alloggiare a Valparaíso?
Cerro Alegre o Cerro Concepción, con i migliori ostelli, caffè e panorami.
Cosa sono gli "ascensores"?
Funivie storiche che trasportano i passeggeri sulle colline, alcune delle quali risalgono a oltre un secolo fa. Il biglietto costa pochi centesimi.
È meglio Valparaíso o Viña del Mar?
Valparaíso è una città ricca di carattere, arte e storia; Viña del Mar ha le spiagge ed è più tranquilla. Si trovano a 15 minuti di distanza l'una dall'altra, quindi visitale entrambe.
Cosa dovrei mangiare a Valparaíso?
Chorrillana da condividere, empanadas ai frutti di mare e pesce fresco nelle caletas.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli a Valparaíso: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.