Kde se ubytovat v San Diegu: průvodce po okolí

Ať už jste zkušení surfaři, profesionální opalovači, nebo hledáte únik z Los Angeles, San Diego by nemělo chybět na vašem seznamu cest na západní pobřeží. Pokud se chcete v San Diegu ubytovat, přinášíme vám přehled nejlepších čtvrtí, od boho plážových městeček až po rušná centra LGBTQ.

San Diego se může pochlubit všemi nejlepšími vlastnostmi jižní Kalifornie (nádherné počasí, zlatavé pláže a legendární kulinářská scéna) bez špatných vlastností Los Angeles (doprava, turistické autobusy a Kardashianky), a proto je bláznivé, že San Diego nikdy nebylo na turistické stezce. Ale nestěžujeme si, znamená to méně lidí, se kterými se o něj můžeme podělit! Díky celoročně příznivému počasí, spoustě pláží jako z pohlednice a prvotřídní gastronomické scéně mají turisté spoustu důvodů, proč prozkoumat, co jim tento kalifornský klenot nabízí, dřív než se o něm dozví zbytek světa.

San Diego leží dvě hodiny jižně od Los Angeles a necelou půlhodinu severně od mexických hranic, má více než 70 mil pobřeží a řadu různých čtvrtí, z nichž si můžete vybrat podle svého cestovatelského vkusu. Plážoví povaleči nemohou minout Pacific Beach s nekonečnou promenádou, příležitostnými restauracemi a známými školami surfování, kde si můžete vyzkoušet, jak se visí na desítce; gurmáni si zamilují gastronomické speciality Little Italy a víkendové farmářské trhy; a Gaslamp Quarter je ideálním místem, pokud jste si s sebou vzali taneční boty a chcete se uvolnit s koktejlem v ruce. Ať už během svého dobrodružství v SoCal hledáte cokoli, jedna z funky čtvrtí San Diega pro vás bude určitě ideální.

Pohyb po městě je velmi jednoduchý, díky slušné veřejné dopravě se dostanete ke klíčovým památkám a místům, která musíte navštívit, ať už jste ubytováni kdekoli. V Gaslamp Quarter nebo Little Italy můžete naskočit na trolejbusy, které vás zavezou do historické části Starého města, do megaměsta Fashion Valley, do Balboa Parku, kde se nachází slavná zoologická zahrada San Diego, nebo až do San Ysidro, které leží hned u mexických hranic a kde se nachází neuvěřitelné outletové nákupní centrum. Pokud se ubytujete na pláži, pak budou vaším přítelem autobusy, na které si můžete snadno koupit každodenní jízdenku v aplikaci Compass Cloud. Příliš snadné. K dispozici jsou také pobřežní vlaky, trajekty, kterými se dostanete na ostrov Coronado, půjčovna elektrokol nebo půjčovna aut, s nimiž se můžete vydat o něco dál do La Jolly nebo Torrey Pines – jakmile se dostanete mimo centrum, parkování a doprava jsou v pořádku.

Chcete zjistit, která část „nejlepšího města Ameriky“ volá vaše jméno? Zde je náš průvodce po jednotlivých čtvrtích San Diega.

Přejděte rovnou na:

Gaslamp Quarter: Nejlepší oblast v San Diegu, kde se můžete po setmění poflakovat

  1. Co dělat ve čtvrti Gaslamp Quarter
  2. Místa k jídlu v Gaslamp Quarter
  3. Nejlepší ubytovny v Gaslamp Quarter

Pacific Beach: Nejlepší oblast v San Diegu, kde se můžete slunit

  1. Co dělat v Pacific Beach
  2. Místa k jídlu v Pacific Beach
  3. Nejlepší ubytovny v Pacific Beach

Malá Itálie: Nejlepší oblast v San Diegu, kde se můžete najíst sacharidů na váhu

  1. Co dělat v Malé Itálii
  2. Místa k jídlu v Little Italy
  3. Nejlepší hostely v Little Italy

Ocean Beach: Nejlepší oblast v San Diegu, kde si můžete odpočinout

  1. Co dělat v Ocean Beach
  2. Místa k jídlu v Ocean Beach
  3. Nejlepší ubytovny v Ocean Beach

Hillcrest: Nejlepší oblast v San Diegu pro nekonečně dobrou náladu

  1. Co dělat v Hillcrest
  2. Místa k jídlu v Hillcrest
  3. Nejlepší ubytovny v Hillcrest

where to stay in San Diego - girl standing by green camper van

📷 @jakobowens1

  1. Gaslamp Quarter: nejlepší oblast v San Diegu, kde se můžete po setmění poflakovat

Tato lokalita v centru města je bezkonkurenčně nejlepším místem, kde se můžete dostat mezi rušný noční život San Diega, a navíc se nachází na trolejbusové a autobusové lince se snadným spojením do zbytku města. Čtvrť Gaslamp, známá jako historické srdce San Diega, je proslulá budovami z viktoriánské éry, nespočtem galerií a muzeí a střešními terasami, kde se podávají božské pokrmy i nápoje a vy můžete pozorovat západ slunce nad panoramatem San Diega. Všimněte si, že na uvítací ceduli je sice napsáno „Gaslamp Quarter“, ale místní obyvatelé jí ve skutečnosti říkají „Gaslamp District“ a každý, kdo řekne „quarter“, je automaticky označen za turistu. Jako by to váš přízvuk a sloní kalhoty z Thajska stejně nedělaly…

Pro ty kulturní supy a městské slizouny, kteří jsou vzhůru i přes den (šok hrůza!), nabízí Downtown SD spoustu bezedných brunchů a stylových butiků, které můžete navštívit po mimose (nebo pěti), než se připravíte na další noc ve městě.

Potřebujete si odpočinout od nápojů? Strávit den můžete návštěvou mimořádně hezké vesničky Seaport Village, zajít si na prvoligový baseballový zápas nebo si zajít do zoologické zahrady v San Diegu a strávit den se zvířaty.

where to stay in san diego - girl standing by simmons hotel

📷 @sarahheu

Co dělat ve čtvrti Gaslamp

Čtvrť Gaslamp, která se tísní v pouhých 16 blocích, je nejlepší prozkoumat pěšky. Celý den se můžete toulat po městských uličkách, nakupovat v místních designových obchodech, zajít si za kulturou do muzea výtvarného umění nebo na divadelní představení a pak protančit noc v Parq, prvotřídním nočním klubu v San Diegu s hlavní místností o rozloze 10 000 m² a největší HD LED stěnou v Americe. Tohle je párty na vyšší úrovni. Jakmile skončíte na tanečním parketu, je tu spousta možností, jak se pozdě v noci najíst, ale my doporučujeme navštívit restauraci Brian’s 24, která podává obrovské porce komfortního jídla 24 hodin denně.

Pro pohodovější večer doporučujeme zajít do nádherné Seaport Village, super roztomilého zábavního komplexu na nábřeží se zmrzlinárnami a cukrárnami, živou hudbou po celé léto a pouličními umělci. Upozornění: tohle místo je pochopitelně hitem pro rodiny, takže to nemusí být nejlepší místo pro kocovinového baťůžkáře citlivého na hlasité děti po dovádění na Parq předchozího večera. Když už budete v Seaport Village, dojděte jen šest minut pěšky k muzeu USS Midway, autentické letadlové lodi přeměněné na muzeum s více než 60 exponáty z námořní historie.

Nadšené sportovní fanoušky potěší blízkost Gaslampu k Petco Parku, domovu fotbalového klubu San Diego Padres, kde můžete od dubna do října navštívit zápas. Pokud vás zajímá trocha historie, vyberte si místní pěší prohlídku čtvrti, abyste se dozvěděli o její temné minulosti jako Stingaree District mezi lety 1880 a 1916, historické čtvrti červených luceren v San Diegu.

where to stay in san diego - petco park

📷 @meganmarieee19

Pokud hledáte místo pro večerní rande (cestovní romance, mám pravdu?), pak je Theatre Box to, co hledáte. Při sledování filmu si můžete vybrat z plnohodnotného jídla z klasického amerického bistra nebo luxusního dezertu, a dokonce si můžete objednat litrový pohár s cukrovinkami napuštěný alkoholem přímo na vaše místo. Ani nevíme, co to znamená, ale líbí se nám to.

Místa k jídlu v Gaslamp Quarter

Gaslamp Quarter nabízí více než 100 možností stravování, od půlnočních mexických občerstvení přes neformální restaurace pod širým nebem až po jemné steakhousy – každý si tu najde něco (a v každou denní dobu!).

Začněme ráno. Po náročné noci nemůžete minout příznačně pojmenované The Morning After, obrovské bistro otevřené denně od osmi hodin ráno, které nabízí sladké a mastné snídaňové dobroty, jako jsou červené sametové vafle se smetanovou polevou, dokonalé snídaňové burrito nebo Bloody Mary se slaninou, smaženým kuřetem a vaflí NAHOŘE. Máte kocovinu a těžko se rozhodujete, co jíst? Žádný problém; vyberte si brunch flight a ochutnejte francouzské toasty, vafle a palačinky spolu s koktejlovým flightem, který zahrnuje mini mimosu, margaritu a bloody mary. BRB, právě si rezervujeme letenky do San Diega, jen abychom mohli navštívit toto místo. The Morning After se znovu otevírá i v noci (kromě pondělí), kdy se mění ve sportovní bar s příležitostným občerstvením a obvyklým epickým nápojovým lístkem.

Na oběd doporučujeme ochutnat některou z nejoblíbenějších kuchyní San Diega… samozřejmě mexickou! Zajděte si do restaurace Tocaya, která se čerstvě usídlila v Los Angeles, a dejte si zdravé jídlo v podobě tacos, burritos, salátů nebo misek. Veganské a bezlepkové varianty, suroviny z místních zdrojů a ultra pohodová výzdoba jsou tím pravým zdravým nakopnutím, které pravděpodobně potřebujete. Pokud máte chuť na trochu mořských plodů, nenechte si ujít vyhlášené pikantní krevetové tacos v Tacos el Cabron, kde můžete pozorovat lidi z opěradla baru na chodníku.

Výběr večeře bude do značné míry záviset na vašem rozpočtu, protože vysoce hodnocené levné podniky se nacházejí hned vedle luxusních podniků. Pokud si chcete dopřát železnou vzpruhu, STK je světově oceňovaný steakhouse s párty atmosférou a optimistickými melodiemi v pozadí. Milovníci řemeslného piva se musí podívat do Hopping Pig na burgery a místní piva a Whiphand nabízí jídla pro prsty na další úrovni, která rozhodně stojí za vyzkoušení, například fondue z krátkých žeber podávané s bešamelem z bílého čedaru a crostini s lanýžovým olejem. Mňam.

where to stay in san diego - STK rooftop bar - people chilling in pool

STK Rooftop Bar 📷 @sarahheu

Pokud váš rozpočet nesahá daleko, žádný strach, dejte si kousek nebo dva v Pizza on 5th za 3,50 dolaru, chroupejte burrito za 4 dolary v Lolita’s nebo zajděte do American Junkie na Taco Tuesday, kde dostanete tacos za pouhých pět dolarů. Sen každého baťůžkáře!

A pokud si chcete dát něco sladkého na závěr, zajděte si do klasické kalifornské zmrzlinárny Ghirardelli na jejich slavný zmrzlinový pohár s ručně vyráběnou horkou čokoládovou polevou.

Nejlepší hostely v Gaslamp Quarter

Mezi brunchem přes den a pitím v noci pravděpodobně nestrávíte moc času v posteli, ale i tak jsme pro vás připravili několik sladkých míst, kde si můžete odpočinout.

Ultrabarevné USA Hostels San Diego patří k našim absolutním favoritům a má trvale vysoké hodnocení od vašich kolegů baťůžkářů. Má všechno, co si od domova na útěku přejete – snídaně zdarma, večeře se slevou na filmové večery, bezplatné Wi-Fi, týdenní pivní olympiádu a sobotní klubový crawl. Vyberte si soukromý pokoj s televizí nebo smíšené či ženské koleje, kde má každá palanda přepážku pro soukromí a vaše skříňky mají uvnitř elektrické body pro bezpečné nabíjení.

where to stay in San Diego - USA hostels san diego - stairs and sofas

📷 USA Hostely San Diego

Společenské motýly potěší HI San Diego Downtown s hernou, výpravnými prohlídkami města a celodenními výlety a houpačkami na recepci. Ano, jako ty z dětského hřiště, ale postavené pro dospělé! Seznamte se s novými přáteli ve společné kuchyni, na bobových pytlích v obýváku nebo při praní prádla (teď už žádné výmluvy) a na recepci si půjčte kolo a projeďte se po městě.

A díky bezplatnému Wi-Fi, týdennímu pub crawlu zdarma, snídani zdarma, kávě a čaji po celý den zdarma a bezplatné úschově zavazadel je Lucky D’s místem pro lovce výhodných nabídek. Díky spoustě zábavných aktivit (turnaj v beer pongu, kdo chce?), třem minutám chůze do Petco Parku a možnosti ubytování ve 4lůžkovém společném nebo soukromém pokoji je to skvělé místo pro sportovně založené samostatné cestovatele nebo skupinu.

Porovnat další hostely v San Diegu

  1. Pacifická pláž: nejlepší oblast v San Diegu, kde se můžete opalovat

Pacific Beach, místními obyvateli nazývaná PB, je naprostým hitem mezi mladými (a mladými v srdci) obyvateli San Diega, a to z dobrého důvodu. Díky klikaté promenádě dlouhé tři míle, plážovým barům s tropickou tématikou lemujícím hlavní silnici a surfařským místům ideálním pro začátečníky i veterány se na tomto pohodovém předměstí nemůžete nudit.

Na severním konci PB se nachází Crystal Pier, historická památka postavená v roce 1927, která je fantastickým místem pro západ slunce (nebo ryby!) Na nejjižnějším konci PB se pak setkáte s horní částí Mission Bay Park, vodním parkem o rozloze 4 600 akrů, který je obklopen malými plážovými městečky, z nichž každé má svou vlastní atmosféru.

Na konci Pacific Beach v parku Mission Bay se nachází pláž s kreativním názvem Mission Beach, což může být matoucí. Na Mission Beach, kde se nachází Belmont Park, zábavní park s 94 let starou horskou dráhou, se snadno dostanete pěšky nebo na kole po promenádě. Jo, a na jih od Pacific Beach, Mission Beach a Mission Bay Park se nachází ještě jedno místo zvané Ocean Beach, o kterém si povíme později. Kdo si ještě myslí, že San Diego potřebuje najít nový název pláže?!

where to stay in san diego - crystal pier at sunset

📷 @themirraz

Co dělat v Pacific Beach

Pláž Pacific Beach je známá jako čtvrť mladých profesionálů a vysokoškolských studentů a nabízí dostatek aktivit, které zaplní program každého cestovatele, od aktivit na písku a na surfu až po vyžití v parku a dobrodružství ve vnitrozemí.

Party animals budou nadšeni, když uslyší, že léto znamená nápoje na pláži, živé DJe a zdánlivě nekonečné happy hours, takže se můžete naplnit alkoholickými limonádami do sytosti. Přihlaste nás! Mimo víkendy a letní prázdniny je na PB větší pohoda, ale vždycky si můžete najít večírek v PB Shore Clubu, Mavericks nebo Backyardu.

Bez vyzkoušení surfování se v PB neobejdete a my doporučujeme vyrazit za legendami do San Diego Surf School, abyste si zapsali jednu nebo dvě lekce. Vezmou vás na bezpečné a klidné místo s pořádnými vlnami, kde si můžete vyzkoušet svou rovnováhu. Pokud se již považujete za surfaře, podívejte se na naši pláž Tourmaline Beach and Surf Park, která je horkým místem pro longboarding.

where to stay in san diego - pacific beach - girl sitting on wall

📷 @merion

Jednou z dalších aktivit, kterou rozhodně musíte udělat, je půjčit si kolo a projet se po promenádě a do parku Mission Bay a cestou hledat zajímavosti. Na samém vrcholu PB se nachází Palisades Park, který se vyplatí navštívit v sobotu a v neděli dopoledne, kdy se zde v 10 hodin dopoledne zdarma konají setkání s jógou na pláži. Pak naskočte na kolo a sjeďte ke Crystal Pier, kde si zarybaříte, zajděte si do Baked Bear na zmrzlinový sendvič a na závěr se vydejte kousek do vnitrozemí k Crown Pointu poblíž horní části Mission Bay, kde si zahrajete místní volejbal.

Místa k jídlu v Pacific Beach

V Pacific Pacific Beach najdete spoustu oblíbených restaurací – od supervelkých snídaní a legendárních burgerů až po čerstvé mořské plody a levná jídla na pláži.

V srdci Pacific Beach, které snadno poznáte podle fronty u dveří, najdete kavárnu Kono’s Cafe, kde se podává jedna z nejlepších (a největších!) snídaní v San Diegu. Kono’s otevírá každé ráno v 7 hodin, takže pokud jste ranní ptáče, můžete se vyhnout frontě. Milujeme velkou snídani s palačinkami, zeleninovou míchanou směs s vejci a snídaňový sendvič s chorizem za 5,50 dolarů, který je pro baťůžkáře cenově výhodný.

Pokud chcete uspokojit všechny touhy po mořských plodech, počítáme, že Pacific Beach Fish Shop byste neměli vynechat. Před vchodem je umístěna tabule s informacemi o tom, odkud všechny ryby a mořské plody daného dne pocházejí, takže víte, že jsou čerstvé. Ocenění si zaslouží TKO Taco s grilovaným mahi mahi, ale ani rybí ceviche a škeblovou polévku si nenechte ujít. Pokud budete mít ve čtvrtek cestu kolem, zajděte si od 16:00 až do vyčerpání zásob na ústřice za 1 dolar.

Pokud chcete utratit trochu peněz za luxusní jídlo, navštivte restauraci JRDN přímo na promenádě, která nabízí fúzní menu kalifornských, mexických a japonských kousků, nebo navštivte Patio na Lamontu, kde mají v pondělí a další dny mezi 15. a 18. hodinou šťastnou hodinu na jídlo a pití.

Hledáte něco klasicky amerického? Hamburgery z Rocky’s Crown Pub jsou již více než 40 let stálicí na Pacific Beach. Platí se tu pouze hotově, v nabídce je buď třetí, nebo půlpalec, se sýrem nebo bez, a je tu 21 , ale mladší 21 let si mohou objednat jídlo s sebou po telefonu.

where to stay in san diego - green van with never stress motto against palm tree backdrop

📷 @shasha333

Nejlepší ubytovny v Pacific Beach

Pouhých 30 sekund od oceánu se nachází hostel California Dreams, který je právě takovým… kalifornským snem! Noční kluby a restaurace jsou v pěší vzdálenosti, jen blok od hotelu je autobusová zastávka, odkud se snadno dostanete do zbytku města, a navíc se tu podávají bezplatné snídaně burritos. V hostelu si můžete půjčit surfové prkno, kolo nebo paddleboard a v obývacím pokoji je dokonce SmartTV, na které můžete po náročném dni na vlnách sledovat Netflix.

Pokud chcete být ještě blíž k pláži, ITH Beach Bungalow Surf Hostel vám bude krýt záda. Díky soukromé venkovní terase přímo na pláži, spoustě prostoru uvnitř i venku k odpočinku, posezení nebo práci a společenským akcím každý večer, na kterých se můžete setkat s ostatními cestovateli, je to ideální místo pro vaši návštěvu Pacific Beach.

where to stay in san diego - surfers at ITH beach bungalow surf hostel

📷 ITH Beach Bungalow Surf Hostel

Porovnat další hostely v San Diegu

  1. Malá Itálie: nejlepší oblast v San Diegu, kde můžete sníst celou svou váhu sacharidů

Všichni gurmáni poslouchejte – doufáme, že jste si sbalili elastické oblečení, protože Malá Itálie je pro vás jako stvořená! To, co začalo jako komunita italských rybářů a jejich rodin, se nyní proměnilo v téměř 50 bloků, kde se nacházejí rodinné instituce, rezidence slavných šéfkuchařů a funky podniky s řemeslným pivem, a je to největší Malá Itálie v celých USA.

Kromě toho, že se nachází uprostřed nejsilnějšího gastronomického místa v San Diegu (a to je vzhledem ke konkurenci co říct!), máte díky pobytu v Malé Itálii snadný přístup do zbytku města a spoustu možností, co dělat, až se nasytíte pizzy a těstovin.

Díky zastávce trolejbusu, která se nachází hned za Kettner Boulevardem, jednou z hlavních silnic Little Italy, to máte jen kousek na zelenou linku do centra San Diega a čtvrti Gaslamp nebo na sever do Starého města či obrovského nákupního centra a kina Fashion Valley.

Až se nabažíte, můžete se procházet po muzeích, pozorovat letadla a popíjet pivo v Nolita Hall nebo si sestavit vlastní talíř z farmářských trhů a vzít si ho na piknik do parku Amici.

where to stay in san diego - little italy sign

Co dělat v Little Italy

Kromě samozřejmých věcí, ke kterým se dostaneme příště (jídlo, duh), můžete v Malé Itálii podniknout spoustu aktivit a zážitků, od pěších stezek a víkendových trhů až po muzea a obrovská náměstí.

Malá Itálie je krásná čtvrť, kterou se můžete jen tak procházet, a za každým rohem se skrývají příběhy, které můžete objevit. Podél ulice W. Date Street najdete bronzové desky s citáty místních podniků, po celém městě narazíte na žulové dlaždice s vyrytými historickými informacemi, a pokud si do parku Amici vezmete čistý list papíru a tužku, objevíte klasické italské recepty z vyvýšeného textu na tabulích.

Milovníky historie potěší Námořní muzeum v parku Waterfront, kde se nachází rozsáhlá sbírka historických lodí a ponorek, a více než 100 let staré Muzeum hasičského domu v San Diegu. Pokud dáváte přednost starým budovám se sklenkou vína v ruce, navštivte M Winehouse a prohlédněte si nejstarší dům v Malé Itálii, postavený v roce 1888.

Nemůžete také přehlédnout nápis Little Italy! Může se zdát turistický, ale když se pozorně podíváte na mozaikové dlaždice na každé straně ulice, dozvíte se vše o historii Little Italy. A pokud budete poblíž v sobotu ráno, nastavte si budík na osmou hodinu, abyste se mohli vydat na vyhlášený farmářský trh Little Italy Mercato plný čerstvých produktů, řemeslných potravin a přátelské komunitní atmosféry.

Místa k jídlu v Little Italy

Kde vůbec začít?! Tohle by vydalo na celého samostatného průvodce, ale pokusíme se to co nejstručněji popsat.

Začneme několika místními ikonami. Filippi’s Pizza Grotto je jedna z nejznámějších pizzerií v San Diegu, The Waterfront Bar (z roku 1934, nejstarší hospoda ve městě) je známý klasickou hospodou a Pappalecco je kavárna a zmrzlinárna v toskánském stylu, která nabízí vynikající italské snídaně, panini, zmrzlinu a fantastickou kávu. Za návštěvu stojí také Mona Lisa Italian Foods, rodinné lahůdkářství založené v roce 1956, kde se můžete zásobit čerstvým chlebem, olivami, sýry a masem, nebo si dát sendvič s lahůdkami či jídlo v přilehlé restauraci.

Pokud si potřebujete odpočinout od italské kuchyně, v okolí je k dispozici spousta dalších jídel. V restauraci Rakiraki hodnotíme ramen, The Crack Shack se může pochlubit spoustou různých způsobů, jak jíst smažené kuře (náš oblíbený podnik), a James Coffee Co. má nejlepší kávu ve městě. Born & Raised stojí za návštěvu už jen proto, abyste si prohlédli interiér, jehož výzdoba stála neuvěřitelných 6,5 milionu dolarů! Pokud si to můžete dovolit, utrácejte za kvalitní steaky, jinak si jen odskočte do luxusní restaurace cestou do jejich neformálnějšího střešního baru.

Pro špičkové drinky nemůžete minout koktejlový bar Craft & Commerce nebo pivnici a degustační místnost Bottlecraft, kde si můžete jídlo BYO nebo objednat rozvoz z nedalekých restaurací. Jako dezert doporučujeme domácí zmrzlinu v super podivných příchutích (například James Coffee & bourbon nebo kozí sýr marionberry habanero) od Salt & Straw nebo božské zákusky od Extraordinary Desserts.

Nejlepší hostely v Little Italy

Pokud vám život v centru dobrého jídla, dobrého vína a dobré společnosti připadá jako vaše parketa, pak je Little Italy rozhodně místem pro vás.

ITH Adventure Hostel je jedním z našich oblíbenýchhostelů v tomto gastronomickém ráji, který sídlí ve viktoriánské budově se spoustou společenských prostor uvnitř i venku. Každý večer se zde konají společenské akce, je zde bezplatné Wi-Fi a můžete si vybrat z různých variant pokojů podle toho, zda jste sami, v páru nebo se skupinou přátel.

Další skvělou možností, kde se v Malé Itálii ubytovat, je Found San Diego, hotel se soukromými pokoji i kolejemi v nádherné zrekonstruované budově z roku 1910. V nabídce jsou pohodlné postele, plyšové ručníky a moderní vybavení, a navíc je zde velmi přátelský personál!

where to stay in san diego - found san diego hostel

📷 Found San Diego

Porovnat další ubytovny v San Diegu

  1. Ocean Beach: nejlepší oblast v San Diegu, kde se můžete uvolnit

Ocean Beach neboli OB (nezaměňovat s Pacific Beach/PB) je tak pohodové předměstí, že při příjezdu cítíte, jak vám klesá tepová frekvence, a mezi palmami lemujícími hlavní ulici se nachází nekonečné množství neformálních restaurací, studií jógy a boho butiků. V dnešní době se to tu podobá klasickému plážovému městečku z 60. let v SoCal, kde se po chodníku procházejí místní obyvatelé v žabkách, přes silnici přechází surfaři s prkny a dodávky VW Kombi parkují, aby sledovaly západ slunce.

Ocean Beach je mnohem menší než její severní soused PB a najdete tu jen dvě hlavní místa na pláži, molo a Dog Beach, a také několik pohodových restaurací, prosperující noční scénu a několik slušných nákupních ulic. Celé dny se tu můžete opalovat, chytat vlny nebo se kamarádit s místními štěňaty a v noci hledat nejlepší rybí tacos a řemeslné pivovary.

Díky snadnému spojení se zbytkem města autobusem, na kole nebo elektrokoloběžce a dostatečně malému městu, které lze prozkoumat pěšky, je OB skvělou volbou pro každého, kdo chce uniknout ruchu turistických míst a centra.

where to stay in san diego - two surfers walking into the sea on ocean beach

📷 @frankiefoto

Co dělat v Ocean Beach

Chybí vám váš pes? Máme pro vás řešení. Psí pláž je v San Diegu oblíbeným místem pro psy, kde se místní čtyřnozí kamarádi mohou volně pohybovat a cákat se ve vodě podle libosti. Je to oblíbené místo, které o sobě tvrdí, že je původní psí pláží v Kalifornii, a má sladkou surfařskou přestávku, která vás donutí vyrazit do vln na vlastní pěst.

Pokud máte chuť na procházku, projděte se po pobřeží a zamiřte k molu OB Pier, které je se svými 1971 stopami nejdelším betonovým molem na světě. Molo je jedním z mála míst v San Diegu, kde můžete rybařit bez licence, takže se spřátelte se štamgasty nebo si vezměte levný prut z obchodu s návnadami a zkuste štěstí při lovu nějaké večeře, kterou si odnesete domů na hostel. Při odlivu objevíte jižně od mola přílivové tůně, kde můžete pozorovat hvězdice, škeble, kraby a sasanky. Pláž severně od mola, Newport Avenue Beach, je nejoblíbenější (a nejrušnější) pláží v oblasti.

Mimo pobřeží se pohodová atmosféra OB rozprostírá i v ulicích města. Na ulici Voltaire Street v severní části Ocean Beach najdete místní občerstvení, ekologické toaletní potřeby a umělecké galerie inspirované surfováním a na ulici Bacon Street najdete studia jógy, obchody s etickým oblečením a pohodové plážové kluby.

where to stay in san diego - ocean beach wall of street art

📷 @sarahheu

Ačkoli je OB malé, díky své fantastické poloze se snadno dostanete i ke dvěma dalším místům, která v San Diegu musíte navštívit: V San San Diegu se nachází dvě místa: Point Loma a Sunset Cliffs Natural Park. Sunset Cliffs je, hádáte správně, sandiegské místo číslo jedna pro západy slunce a svou krásou se vyrovná i slavnému portugalskému Algarve. Na některé z útesů je nutné vystoupat po laně, abyste se dostali na pláž a z ní, takže si vezměte pořádnou obuv.

where to stay in san diego - sunset cliffs at sunset with birds in the sky

📷 @neilsoniphotography

Point Loma je čtvrť vyšší třídy, zaměřená převážně na rodiny, ale stojí za návštěvu, pokud se chcete projít po ultramoderních buticích, podívat se na luxusní domy na pláži nebo si udělat nenáročný výlet k národnímu památníku Cabrillo, kde můžete někdy v zimě pozorovat velryby migrující kolem San Diega. Pokud máte doma neteře nebo synovce, kteří čekají na dárky z výletu, Point Loma je to pravé místo, kde jim je pořídit!

Místa k jídlu v Ocean Beach

Ocean Beach není známá jako nejoblíbenější gastronomické místo v San Diegu, ale i tak zde máte několik možností, kde si pochutnat na výborných jídlech. Zde jsou některá místa, která si nemůžete nechat ujít, od známých jídelních lístků až po eklektické kavárny pro zdraví nebo hospůdky s výhledem na moře.

Bylo by špatné začít tento seznam něčím jiným než OB Noodle House, kde se podávají oblíbené mísy pho v San Diegu. Díky slušným porcím za pouhých 9 dolarů, dvěma pobočkám a rozsáhlému seznamu saké, piva a whisky není divu, že OB Noodle House byl vyhodnocen jako nejlepší asijská fusion restaurace v San Diegu. Ve všední dny navštivte mezi 15. a 18. hodinou šťastnou hodinku, kdy si k jídlu můžete objednat pivo za 1 dolar, a nezapomeňte navštívit Bar 1502, sesterský bar restaurace Noodle House.

V OB najdete i některé oblíbené pokrmy ze staré školy! Navštivte Hodad’s, instituci v San Diegu z 60. let, která je známá svými klasickými (a masivními!) burgery a mléčnými koktejly, nenechte si ujít restauraci Old Townhouse, která podává velké svačiny a kávu bez dna již od roku 1973, a zajděte do Poma’s Italian Deli, která je známá jako nejlepší italská restaurace mimo Little Italy již od roku 1965. Jejich torpéda (super čerstvé sendviče) jsou plněné lahodným masem a čerstvým salátem a jejich sendvič s masovými kuličkami je v San Diegu světoznámý.

where to stay in san diego - hodad's burger on the beach at sunset

Hodad’s 📷 @maceyyay

Fanoušci řemeslného piva si zamilují Pizza Port, který začal vařit pivo už v roce 1992 (dávno předtím, než to bylo cool). Oslavte den, kdy jste se vrhli na vlny, nebo se na ně třeba jen dívali, kouskem pizzy s pivní kůrkou a nápojem k tomu. Pokud dáváte přednost pivu se sladkým výhledem, zajděte si do Wonderland Ocean Pubu a vychutnejte si panoramatický výhled na oceán, zatímco budete popíjet vychlazené pivo. Ve všední dny od 18 hodin sem můžete zavítat také na živou akustickou hudbu.

Hledáte něco zdravého k zakousnutí? Peace Pies nabízí lokální a udržitelně získané suroviny, které se míchají do wrapu, tacos, salátů, mléčných koktejlů a dezertů, přičemž k dispozici jsou i veganské, bezsójové a bezlepkové varianty.

where to stay in san diego - girl by VW van covered in stickers

Hodad’s 📷 @maceyyay

Nejlepší ubytovny v Ocean Beach

Ocean Beach nabízí dva z našich nejlépe hodnocených hostelů ve městě, a tak se můžete vydat za dobrodružstvím do San Diega.

USA Hostels Ocean Beach je kaleidoskopický dům zábavy přímo z konce 60. let, s kravatovým povlečením, houpacími křesly s vajíčky a obřím znakem míru na střeše domu. No, to vám rozhodně chybět nebude! Nabízejí tu bagety k snídani, půjčovnu surfů nebo plážových lehátek a bezplatnou kyvadlovou dopravu do centra, pokud chcete vyrazit do klubů. Nacházejí se jen dva bloky od pláže a hned vedle farmářského trhu Ocean Beach, který se koná každou středu mezi 16:00 a 20:00 hodinou. Naprosto ideální místo pro pohodovou dovolenou na pláži.

where to stay in san diego - USA hostels ocean beach from the outside

📷 USA Hostely Ocean Beach

Pokud se chcete ubytovat na předměstí, HI Point Loma se nachází uprostřed Point Loma, luxusní a pohodové čtvrti, kterou jsme zmínili výše. K dispozici je obrovská kuchyň, která je skvělá pro skupinové vaření, relaxační dvůr s houpacími sítěmi a ohništěm, surfovací prkna a boogie boardy zdarma a týdenní aktivity, takže se snadno seznámíte s dalšími cestovateli. HI se nachází pouhé dvě míle od pláže Ocean Beach, pět minut jízdy od zátoky Mission Bay nebo 10 minut jízdy od parku Balboa, zoologické zahrady v San Diegu nebo čtvrti Gaslamp.

Porovnat další hostely v San Diegu

  1. Hillcrest: nejlepší oblast v San Diegu pro nekonečně dobrou náladu

Díky snadnému přístupu k pulzujícímu nočnímu životu v centru města, akčním plážím v parku Mission Bay, turisticky oblíbenému parku Balboa a historickému Starému Městu je LGBTQ centrum Hillcrest silným kandidátem na nejlepší místo k ubytování v San Diegu.

Celé San Diego je plné přátelských a pohostinných místních obyvatel, ale Hillcrest je na vyšší úrovni. Od usměvavých baristů a upovídaných barmanů až po jediný otevřený homosexuální pivovar v USA – rozmanitost, tolerance a přijetí, se kterými se v Hillcrestu setkáte, vás zahřejí u srdce.

Pokud budete mít to štěstí a budete poblíž v červenci, Hillcrest pořádá jeden z nejdéle trvajících a největších průvodů hrdosti v zemi, kterého se účastní více než 250 000 lidí. Pokud vám to časově nevyjde, můžete hrdou kulturu předměstí poznat už jen při procházce ulicemi, obchody a restauracemi a nepřehlédněte obrovskou vlajku Pride na rohu ulic Normal Street a University Avenue.

Hlavní silnice lemují nekonečné množství míst, kde se podávají brunche, etnické restaurace a sofistikované vinárny, a mezi nimi se nachází řemeslné obchody se suvenýry a barevné obchody s domácími potřebami. V Hillcrestu je spousta možností, jak zabavit každého baťůžkáře.

where to stay in san diego - hillcrest - coloured light up heart

📷 @iamjiroe

Co dělat v Hillcrestu

Jídlo. Nakupujte. Pijte. Opakujte! Hillcrest je díky své komunitní atmosféře a nekonečně dobré náladě ideálním místem pro brunch, nákup jedinečných místních suvenýrů a procházku po barech, jakmile zapadne slunce. A to nejlepší? Rozmanitost této čtvrti znamená, že během svého pobytu zde můžete zažít tisíce různých zážitků.

Nejprve si udělejte fotku s historickým neonovým nápisem „Hillcrest“, pak se rozhodněte, jaký máte rozpočet, a vyrazte do obchodů. Ať už se chcete prohrabat vintage zbožím, značkovými butiky nebo levnými a veselými řemeslnými stánky, ulice a náměstí v Hillcrestu jsou snem všech shopaholiků, ať už hledáte cokoli. Navštivte obchod Cody’s, kde najdete drobné bytové dekorace, a obchod Footnote Books, kde si prohlédnete neuvěřitelnou sbírku dobře vypadajícího čtení.

Máte chuť na malou kosmetickou terapii? Najdete zde také spoustu salónů a holičství, takže je to ideální místo pro úpravu nebo styling uprostřed dobrodružství. Dámám doporučujeme salon Detour a pánům holičství Winn’s Barbershop. A pokud jste tak trochu kulturní nadšenci, v kině Landmark Theatres se promítají vynikající nezávislé a zahraniční filmy.

Kromě všeho, co se děje uvnitř čtvrti, je poloha Hillcrestu ideální pro prohlídku úžasného parku Balboa v San Diegu, největšího městského parku v USA. Pyšní se více než 1 200 akry zahrad, 16 muzei, mnoha místy pro divadelní představení a španělskou uměleckou vesnicí, a to vše si můžete prohlédnout pěšky, projet se trolejbusem nebo dokonce na Segway.

📷 @urre

Místa k jídlu v Hillcrest

Všude! Ale vážně, v Hillcrestu najdete vše od klasických amerických jídelen přes mezinárodní fusion až po dekadentní cukrárny a řemeslné koktejly, takže uspokojíte každou chuť.

Pro nejdůležitější jídlo nemůžete minout Snooze A.M. Eatery. Pochutnejte si na vydatném snídaňovém koláči, dejte si luxusní benediktýnská vejce s prosciuttem nebo vyzkoušejte vyhlášené ananasové palačinky, kvůli kterým se tu každé ráno stojí fronta až za dveře. K jídlu si dejte jeden z 15 ranních koktejlů, sezónní pivo nebo kávu (horkou nebo ledovou) s kapkou bourbonu nebo rumu.

Pokud chcete vyzkoušet něco boujie, zajděte do oceňované italské restaurace Maestoso nebo si dopřejte špičkové mořské plody v insideOUT. Luxusní večer můžete završit tím, že si dopřejete sladkou dobrotu v Chocolat.

Mezinárodní chutě se prolínají celou gastronomickou scénou v Hillcrestu, kde najdete několik výrazných restaurací. Saigon on Fifth nabízí levné vietnamské pokrmy, India Palace je vítězem pro kari v nádherném a elegantním prostředí a Amarin Thai nabízí ve všední dny obědovou specialitu, kde dostanete hlavní jídlo, polévku, salát a vaječnou rolku za 8 dolarů. Sawadee kha!

Zoufale toužíte po tacos? Navštivte legendy v Libertadu! Tacos for Good, noční mexický podnik, kde veškerý zisk putuje na místní charitu. Od středy do soboty je otevřeno do půl třetí ráno, takže je to ideální místo na půlnoční svačinu po noční zábavě.

Když už mluvíme o zábavě, tady jsou naše nejlepší doporučení, jak se uvolnit. Urban MO’s Bar & Grill je již více než 24 let stálicí na LGBTQ scéně v Hillcrestu, Nunu’s Cocktail Lounge je klasický dive bar ze staré školy s americkým občerstvením, The Loft je nejlépe hodnocený gay bar, který musíte navštívit, a Cigar Cave nabízí působivý vinný lístek.

Nejlepší hostely v Hillcrest

Pokud hledáte v Hillcrestu domov daleko od domova, CoLive Balboa Park by ITH je to pravé místo. CoLive nabízí klidné ložnice a klade velký důraz na komunitu a výhodné ceny jsou třešničkou na dortu. Domov pro cestovatele, studenty i mladé profesionály si zamilujete díky večerním akcím a komunitním večeřím, které se konají každý večer a jsou ideálním způsobem, jak navázat nová přátelství. K dispozici je také knihovna s vlastními pracovními stanicemi, ideální pro freelancery a digitální nomády.

where to stay in san diego - colive balboa park by ITH reception

📷 CoLive Balboa Park by ITH

Hostel Habibi je další možností v Hillcrestu, který se nachází na hlavní ulici University Avenue. Je zde prádelna, slušná kuchyňka a možnost soukromého pokoje nebo 6lůžkové koleje, a dokonce dostanete při příjezdu sušenku! To je v našich očích výhra. Pokud cestujete se štěnětem, je také vhodný pro domácí mazlíčky.

Porovnat další ubytovny v San Diegu


Uff, a tady máte našeho dokonalého průvodce po sousedství San Diega. Je těžké se rozhodnout, kde se v tak epickém městě ubytovat, ale snad už máte lepší představu o tom, která oblast je pro vás ta pravá. Láká vás vzrušení po práci ve čtvrti Gaslamp Quarter, klasická kalifornská plážová atmosféra PB nebo gastronomická dobrodružství, která na vás čekají v Malé Itálii? Nebo vás možná zlákala pohodová atmosféra a psi na Ocean Beach či se chcete dostat mezi třpytky a duhu v Hillcrestu? Ať už vás láká jakákoli čtvrť, máme pro vás řešení, zatímco plánujete, kde se v San Diegu ubytujete. Zaručujeme vám, že se budete skvěle bavit!

Vynechali jsme nějakou čtvrť, o které by podle vás měli ostatní cestovatelé vědět? Podělte se o své nejlepší tipy na cestu do San Diega v komentářích níže!

where to stay in san diego - birds eye view of del mar fairgrounds

📷 @aeroviews

O autorovi: V roce 2018 se v Praze uskutečnil první ročník soutěže o nejlepší filmový seriál na světě:

Alexx je cestovatelka z Kiwi, která je posedlá hledáním toho nejlepšího, co vidět, dělat a jíst na každém místě, které navštíví. Je závislá na sýrech, miluje tabulky pro plánování cest a je alergická na kancelářskou práci. Právě se chystá vyrazit na epický cestovatelský projekt 52 týdnů a 52 zemí a její dobrodružství můžete sledovat na @findingalexx.

Čtěte dál: ⬇️

🌟 Ultimátní road trip po západním pobřeží

🌟 Nejlepší místa v USA, kam můžete utéct před zimním sluncem

🌟 Nejlepší hostely v San Diegu

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scroll to Top