Nejlepší čtvrti pro pobyt v Kodani (včetně hostelů)

Kodaň patří k těm městům, kde má výběr čtvrti větší význam než jinde. Je natolik kompaktní, že nikde se necítíte opravdu nevýhodně, ale místo, kde se ubytujete, výrazně ovlivní celý váš pobyt: kavárny, kolem kterých každé ráno procházíte, publikum v baru hned vedle, a také to, zda vám cesta k památkám zabere pět minut pěšky, nebo patnáct minut metrem. Tento průvodce nejlepšími čtvrtěmi pro pobyt v Kodani představuje nejzajímavější oblasti města pro cestovatele a pro každou z nich uvádí nabídku hostelů na Hostelworld.

Dobrá zpráva? Nabídka hostelů v Kodani je opravdu vynikající. S 16 ubytovacími zařízeními uvedenými na Hostelworldu a více než 67 000 recenzemi hostů nabízí město jedny z nejlépe navržených a nejpečlivěji provozovaných levných ubytování v Evropě. Ať už hledáte společné pokoje v industriálně-elegantním stylu, tichou kapsli u kanálů nebo party hostel s výhledem ze střešní terasy, město vám to splní.

Zde je přehled, kde se ubytovat a proč.

Rezervujte si hostely v Kodani

🏛️ Centrum města (Indre By): Ideální pro ty, kteří jsou tu poprvé

Historické jádro Kodaně je místem, kam se většina návštěvníků po příjezdu chce vydat. Zábavní park Tivoli, Kruhová věž, nákupní ulice Strøget a barevné fasády čtvrti Nyhavn jsou všechny v pohodlné docházkové vzdálenosti. V létě je zde rušno, ale pokud jste v Kodani poprvé a chcete svou energii věnovat spíše poznávání města než dojíždění, je to nejvhodnější výchozí bod.

Samotná čtvrť je elegantní a turisticky přívětivá, najdete zde vynikající restaurace, obchody s dánským designem a snadný přístup metrem do zbytku města. Není to nejlevnější čtvrť, co se jídla a pití týče, ale možnosti pohybu pěšky jsou zde skutečně výjimečné.

Rychlý tip: Kodaň je proslulá svou vstřícností k cyklistům. Většina hostelů v centru města nabízí půjčovnu kol nebo vám poradí s místními aplikacemi. Jízda na kole je při většině přesunů rychlejší než metro a je to mnohem lepší způsob, jak poznat uspořádání města.

🏨 Hostely v centru města

Rezervovat Next House Copenhagen

Next House Copenhagen

S hodnocením 9,2 z více než 5 200 recenzí a jako vítěz ceny Hoscars 2025 v kategorii Nejlepší extra velký hostel je Next House měřítkem kvality v Kodani. Městská elegance se snoubí s autentickou společenskou atmosférou: moderní pokoje, vynikající společné prostory a program 38 pořádaných akcí. Jeden host jej popsal jako „hostel, kde tým pro skupinu naplánoval prohlídku místních kaváren“. Ideální pro cestovatele, kteří touží po kvalitním pobytu s opravdovým pocitem sounáležitosti.
Soukromé pokoje od 14 €, společné pokoje od 17

Rezervovat Steel House Copenhagen

Steel House Copenhagen

Vítěz ceny Hoscars 2025 v kategorii „Country Winner“. Design v industriálně-elegantním stylu inspirovaný newyorskými lofty, vzdálený 0,54 km od centra města. Steel House je v každém ohledu o třídu lepší než průměrný hostel: společné prostory jsou působivé, pokoje jsou skvěle navržené a kalendář společenských akcí udržuje atmosféru plnou života. Hodnocení 9,1 na základě více než 5 000 recenzí. Prémiový zážitek z hostelu za cenu hostelu.
Soukromé pokoje od 20 €, společné pokoje od 22

Rezervovat Copenhagen Downtown Hostel

Copenhagen Downtown Hostel

Nejhodnocenější hostel ve městě s více než 14 000 hodnoceními na Hostelworld. Vícekrát oceněn cenou Hoscars, mimo jiné jako nejlepší hostel v Dánsku a nejoblíbenější hostel v Kodani. K dispozici je 24hodinový party lounge a bar, živá hudba, tématické večery, beer pong a střešní terasa s výhledem na město. Bar je otevřený až do 5:00 ráno. Pokud hledáte společenský hostel v naprosto centrální lokalitě, je to právě ten pravý.
Soukromé pokoje od 23 €, společné pokoje od 19 €

🌿 Vesterbro: Nejlepší volba pro noční život a místní atmosféru

Vesterbro je čtvrť, kam chodí místní obyvatelé Kodaně. Bývalá masná čtvrť Kødbyen se proměnila v jedno z nejlepších míst ve městě, kde se soustřeďuje noční život a restaurace: umělecké galerie, koktejlové bary, kluby s živou hudbou a některé z nejkreativnějších restaurací ve městě se tísní v několika průmyslových blocích. Zbytek čtvrti je plný nezávislých kaváren, vintage obchodů a pekáren na každém rohu.

Je to s velkým náskokem nejlepší čtvrť pro noční život a nejzajímavější místo na procházky během dne. Na jejím severním okraji se nachází hlavní nádraží, což usnadňuje dopravní spojení. Většina zdejších hostelů je na vysoké úrovni a dobře vedená.

• Do Tivoli dojdete pěšky za 10 minut
• Noční život v Kødbyenu přímo na dosah
• Některé z nejlepších kodaňských vináren s přírodními víny a pekáren
• Hlavní nádraží pro spojení na letiště a meziměstské spoje

🏨 Hostely ve čtvrti Vesterbro

Rezervovat MEININGER Hotel Copenhagen

MEININGER Hotel Copenhagen (Urban House)

MEININGER (dříve Urban House), který se nachází přímo v srdci čtvrti Vesterbro a je držitelem ocenění Hoscars Country Winner za rok 2025, patří k hostelům s nejlepší polohou ve městě. S hodnocením 8,9 na základě více než 8 000 recenzí kombinuje vybavení na úrovni hotelu se společenskou atmosférou hostelu: 23 pořádaných akcí, společné prostory a bar, který přitahuje pestrou směsici hostů i místních obyvatel. Ideální pro cestovatele, kteří se chtějí ponořit do nejlepší čtvrti v Kodani.
Soukromé pokoje od 20 €, společné pokoje od 20 €

Rezervovat Danhostel Copenhagen City

Danhostel Copenhagen City

Hodnocení 9,0 z více než 4 000 recenzí. Nachází se na bulváru H.C. Andersens Boulevard, 10 minut chůze od hlavního nádraží. Jedná se o jeden z nejlépe hodnocených hostelů ve městě s vynikajícím poměrem ceny a kvality, který nabízí čisté a pohodlné pokoje v klidnějším prostředí než okolní hostely zaměřené na večírky. Skvělá volba pro cestovatele, kteří chtějí být blízko čtvrti Vesterbro i centra města, ale bez hluku typického pro hostely zaměřené především na společenský život.
Soukromé pokoje od 26 €, společné pokoje od 21

🚲 Nørrebro: Nejlepší volba pro autentickou Kodaň

Zatímco Vesterbro je již objeveno, Nørrebro je místem, kde Kodaň zůstává sama sebou. Tato multikulturní, kreativní čtvrť severně od jezer je domovem nejlepší nezávislé gastronomické scény ve městě: Jægersborggade, krátká pěší ulice lemovaná pražírnami kávy, keramickými ateliéry, pekárnami a obchody s přírodním vínem, je pravidelně hodnocena jako jedna z nejlepších ulic v Evropě z hlediska gastronomické kultury. Hřbitov Assistens, kde je pohřben Hans Christian Andersen, slouží zároveň jako místní park, kde se lidé v létě opalují.

Nørrebro je ideální volbou pro cestovatele, kteří chtějí dobře jíst, objevovat město na vlastní pěst a cítit se spíše jako místní než jako turisté. K hlavním památkám se sem dostanete metrem nebo na kole, což je drobná nepříjemnost, kterou většina lidí brzy přestane vnímat.

🏨 Nørrebro Hostel

Rezervovat Sleep in Heaven

Sleep in Heaven

První kodaňský hostel pro batůžkáře, otevřený od roku 1999 a dvojnásobný vítěz ceny Hoscars v kategorii Nejlepší hostel v Dánsku (2010 a 2012). Nachází se v samém srdci čtvrti Nørrebro a těší se věrné oblibě díky své přátelské atmosféře, půjčovně kol, kavárně, baru a zahradě ve vnitrobloku. Věková hranice pro ubytování ve společných pokojích je 16 až 35 let. Hostel je dobře udržovaný, moderní a provozuje ho tým, který upřímně chce, aby se hosté dobře bavili. Nejlepší volba pro cestovatele s omezeným rozpočtem, kteří chtějí být v nejzajímavější čtvrti Kodaně.
Společné pokoje od 26 €, soukromé pokoje od 45 €

⚓ Nyhavn a kanály: Nejlepší atmosféra

Nyhavn není třeba představovat. Řada měšťanských domů ze 17. století, které se odrážejí v přístavním kanálu, je obrazem Kodaně, který se objevuje na každé pohlednici, a pobyt v docházkové vzdálenosti od něj vás přivede do jednoho z nejatmosféričtějších koutů města. V létě je zde rušno díky turistům, ale okolní ulice čtvrti Frederiksstaden a oblast kolem Královského nového náměstí (Kongens Nytorv) jsou opravdu krásné a klidnější než hlavní třída.

Najdete zde Dánské královské divadlo, Operu (kousek pěšky přes přístav) a Muzeum starověkého umění. Nejde ani tak o čtvrť s nočním životem, jako spíše o čtvrť vhodnou pro ranní procházky a odpolední kávu.

Dobré vědět: Restaurace v Nyhavnu patří k těm dražším a jsou zaměřeny převážně na turisty. Stačí se vydat o dvě ulice zpět a ceny i kvalita se výrazně zlepší. Požádejte personál hostelu o doporučení.

🏨 Hostel v oblasti Nyhavn

Rezervovat Nyhavn63 Capsule Hostel

Nyhavn63 Capsule Hostel

Opravdu výjimečná volba. Nyhavn63 se nachází v historické budově z roku 1756 a nabízí soukromé ubytování v kapslích v autentickém dánském prostředí s venkovním dvorem a barem, kde se podávají kvalitní nápoje. S hodnocením 8,0 je to s velkým náskokem nejatmosféričtější levné ubytování ve městě. Žádné sdílené pokoje, pouze soukromé kapslové pokoje. Ideální pro cestovatele, kteří hledají něco intimnějšího a charakterističtějšího než standardní sdílený pokoj v hostelu.
Soukromé pokoje od 17 €

Rezervovat Generator Copenhagen

Generator Copenhagen

Jen kousek od Kongens Nytorv a Nyhavnu se nachází Generator, designový hostel-hotel s hodnocením 8,6 na základě více než 8 200 recenzí. V roce 2016 byl na Hoscars zvolen nejlepším hostelem v Dánsku. K dispozici jsou velké skříňky pod postelemi, zástěny pro soukromí u paland, pokoje s vlastní koupelnou, terasa na pétanque a jediný stálý ledový bar ve městě. Personál je neustále chválen za své tipy na místní zajímavosti. Skvělá volba pro cestovatele, kteří hledají pohodlí v centru města s nádechem stylu.
Soukromé pokoje od 21 €, společné pokoje od 19

🏕️ Něco jiného: Urban Camper

Chcete-li zažít Kodaň úplně jinak, je tu jeden hostel, který si zaslouží zvláštní zmínku.

Rezervovat Urban Camper Hostel and Bar

Hostel a bar Urban Camper

Atmosféra kempování, žádné špatné počasí. Urban Camper převzal koncept vnitřního kempování a skvěle ho zrealizoval – v hodnocení má 8,7 bodů z 749 recenzí. Nachází se 3,5 km od centra města poblíž Sydhavnu, je tedy o něco dále než ostatní možnosti, ale nabízí něco skutečně jiného: zábavnou, uvolněnou atmosféru, dobrý bar a osobitost, která ho odlišuje od všech ostatních hostelů ve městě. Skvělá volba pro cestovatele, kteří hledají něco netradičního a společenského a nepotřebují být přímo v centru.
Soukromé pokoje od 21 €, společné pokoje od 20 €

💸 Co můžete očekávat v Kodani s omezeným rozpočtem

Kodaň patří k dražším evropským městům, ale s správným přístupem se zde dá cestovat i s omezeným rozpočtem.

Tip, jak ušetřit: Kodaňské pekárny jsou opravdu vynikající a podle místních standardů skutečně levné. Skořicová šneková buchta (kanelsnegl) z místní pekárny stojí kolem 3 € a chutná lépe než většina snídaní v restauraci. Udělejte si z toho ranní rituál a ušetřete si rozpočet na večeři.

🚇 Doprava v Kodani

Kodaň je jedno z nejlépe dostupných měst v Evropě. Zde je několik tipů, které vám pomohou:

Metro a S-vlak: Čisté, spolehlivé a o víkendech jezdí 24 hodin denně. Linka M2 spojuje letiště s centrem města za přibližně 15 minut. City Pass umožňuje neomezené cestování metrem, autobusy a vlaky S-Train a při pobytu delším než jeden den se jeho pořízení vyplatí.

Na kole: Takto se po Kodani pohybují místní obyvatelé a je to nejlepší způsob, jak město poznat. Většina hostelů půjčuje kola nebo spolupracuje s místními cyklistickými aplikacemi. Město má rozsáhlou síť vyhrazených cyklostezek a jízda na kole je u většiny cest skutečně rychlejší než jízda autem.

Pěšky: Centrum města je kompaktní a dá se snadno projít pěšky. Cesta z Nyhavnu do Tivoli trvá pěšky asi 20 minut a vede některými z nejkrásnějších ulic města.

Z letiště: Letiště Kastrup je od centra města vzdálené pouhé tři zastávky metrem. Cesta trvá asi 15 minut a stojí přibližně 3,50 €. Po příletu není třeba brát si taxi.

🗓️ Nejlepší doba pro návštěvu Kodaně

Hlavní sezóna trváod června do srpna. Dlouhé dny (v červnu se téměř nesetmí), festivaly pod širým nebem, trhy s pouličním jídlem – město v té nejživější podobě. Ceny jsou vyšší a hostely se rychle plní, zejména ty s komunitní atmosférou, jako jsou Next House a Steel House, které jsou v létě obsazené už týdny předem.

Duben, květen a září nabízejí ideální podmínky: mírné počasí, nižší ceny a město, které je rušné, ale ne přeplněné. Terasy kaváren jsou otevřené a světlo je nádherné.

Zima (listopad až únor) je chladná, temná a překvapivě krásná. Vánoční trhy, restaurace osvětlené svíčkami, hygge v plné síle a výrazně levnější ceny v hostelech. Není to pro každého, ale pro toho správného cestovatele je to jeden z nejlepších způsobů, jak město poznat.

Rezervujte si hostely v Kodani

✅ Která čtvrť je pro vás ta pravá?

Kodaňské čtvrti jsou natolik odlišné, že na výběru opravdu záleží, a zároveň natolik kompaktní, že nakonec všechny prozkoumáte, ať už se ubytujete kdekoli.

Centrum města je ideální pro ty, kteří jsou v Kodani poprvé a chtějí mít vše v dosahu pěšky už od prvního dne. Památky, kanály, designové obchody, Tivoli. Ubytujte se v Next House nebo Steel House a zažijte nejlepší hostelový zážitek v této oblasti.

Vesterbro je ideální pro cestovatele, kteří touží po nočním životě, nezávislých restauracích a čtvrti, která působí spíše jako místo, kde se skutečně žije, než jako místo upravené pro turisty. Vynikajícím hostelem v této čtvrti je MEININGER.

Nørrebro je ideální pro cestovatele, kteří chtějí skvěle jíst, objevovat město na vlastní pěst a mít pocit, že skutečně navštívili Kodaň, a ne jen její turistickou verzi. Ubytujte se v hostelu Sleep in Heaven.

Nyhavn je ideální pro milovníky atmosféry a pro ty, kteří se chtějí probouzet u vody. Nyhavn63 je nejcharakterističtější levná volba ve městě.

Ať už skončíte kdekoli, Kodaň vás odmění. Je to jedno z nejčistších, nejkrásněji navržených a nejpříjemnějších měst k životu v Evropě a je to skvělé místo pro cestovatele s postelí v hostelu a vypůjčeným kolem.

Stáhněte si aplikaci Hostelworld a začněte rezervovat hned teď

❓ FAQs: Staying in Copenhagen