Les meilleurs quartiers où séjourner à Copenhague (avec des options d’auberges de jeunesse)

Copenhague fait partie de ces villes où le choix du quartier a plus d’importance que dans la plupart des autres. Elle est suffisamment compacte pour qu’aucun endroit ne soit vraiment mal situé, mais le quartier où vous vous installez influence considérablement votre séjour : les cafés devant lesquels vous passez chaque matin, la clientèle du bar d’à côté, ou encore le fait que votre trajet vers les sites touristiques dure cinq minutes à pied ou quinze en métro. Ce guide des meilleurs quartiers où séjourner à Copenhague passe en revue les zones les plus intéressantes de la ville pour les voyageurs, avec des suggestions d’auberges sur Hostelworld pour chacune d’entre elles.

La bonne nouvelle ? L’offre d’auberges de jeunesse à Copenhague est vraiment excellente. Avec 16 établissements répertoriés sur Hostelworld et plus de 67 000 avis de voyageurs, la ville propose certains des hébergements économiques les mieux conçus et les mieux gérés d’Europe. Que vous recherchiez des dortoirs conviviaux au style industriel-chic, une capsule tranquille près des canaux ou une auberge festive avec vue depuis le toit-terrasse, la ville a de quoi vous satisfaire.

Voici où séjourner et pourquoi.

Réserver des auberges de jeunesse à Copenhague

🏛️ Centre-ville (Indre By) : l’idéal pour les nouveaux visiteurs

Le cœur historique de Copenhague est l’endroit où la plupart des visiteurs souhaitent se rendre dès leur arrivée. Les jardins de Tivoli, la Tour ronde, la rue commerçante Strøget et les façades colorées de Nyhavn sont tous facilement accessibles à pied. C’est très animé en été, mais c’ est le point de chute le plus pratique si c’est votre première visite et que vous préférez consacrer votre énergie à la découverte de la ville plutôt qu’aux trajets.

Le quartier lui-même est soigné et accueillant pour les touristes, avec d’excellents restaurants, des boutiques de design danois et un accès facile au métro pour rejoindre le reste de la ville. Ce n’est pas le quartier le moins cher pour se restaurer et prendre un verre, mais il est vraiment très facile de s’y déplacer à pied.

Petit conseil : Copenhague est réputée pour être une ville très accueillante pour les cyclistes. La plupart des auberges du centre-ville proposent la location de vélos ou peuvent vous indiquer des applications locales. Le vélo est plus rapide que le métro pour la plupart des trajets et constitue un bien meilleur moyen de comprendre le tracé de la ville.

🏨 Auberges de jeunesse du centre-ville

Réserver Next House Copenhagen

Next House Copenhagen

Noté 9,2 sur la base de plus de 5 200 avis et lauréat du Hoscars 2025 dans la catégorie « Meilleure auberge de jeunesse extra-large », Next House fait figure de référence en matière de qualité à Copenhague. L’élégance urbaine y côtoie une véritable ambiance conviviale : chambres modernes, excellentes installations communes et un programme de 38 événements organisés par l’équipe. Un client l’a décrit comme « l’auberge où l’équipe a organisé une tournée des cafés du quartier » pour le groupe. Idéal pour les voyageurs qui recherchent un séjour de grande qualité avec une véritable ambiance communautaire.
Chambres privées à partir de 14 €, dortoirs à partir de 17 €

Réserver Steel House Copenhagen

Steel House Copenhagen

Lauréat du prix Hoscars 2025 dans sa catégorie. Un design industriel chic inspiré des lofts new-yorkais, situé à 0,54 km du centre-ville. Steel House se démarque des auberges de jeunesse classiques à tous les égards : les espaces communs sont saisissants, les chambres sont bien conçues et le calendrier des événements sociaux garantit une ambiance animée. Note de 9,1 sur plus de 5 000 avis. Une expérience d’auberge haut de gamme à un prix d’auberge.
Chambres privées à partir de 20 €, dortoirs à partir de 22 €

Réserver le Copenhagen Downtown Hostel

Copenhagen Downtown Hostel

L’auberge la plus notée de la ville, avec plus de 14 000 avis sur Hostelworld. Plusieurs fois lauréate des Hoscars, notamment dans les catégories « Meilleure auberge du Danemark » et « Auberge la plus populaire de Copenhague ». Un salon et un bar ouverts 24h/24, des concerts, des soirées à thème, du beer pong et une terrasse sur le toit avec vue sur la ville. Le bar reste ouvert jusqu’à 5 h du matin. Si vous recherchez une auberge conviviale située en plein cœur de la ville, c’est celle qu’il vous faut.
Chambres privées à partir de 23 €, dortoirs à partir de 19 €

🌿 Vesterbro : l’idéal pour la vie nocturne et l’ambiance locale

Vesterbro est le quartier où les habitants de Copenhague sortent vraiment. L’ancien quartier des abattoirs, Kødbyen, s’est transformé en l’un des meilleurs pôles de vie nocturne et de restauration de la ville : galeries d’art, bars à cocktails, salles de concert et certaines des cuisines les plus créatives de la ville se côtoient dans quelques pâtés de maisons industriels. Le reste du quartier regorge de cafés indépendants, de boutiques vintage et de boulangeries de quartier.

C’est de loin le meilleur quartier pour sortir le soir, et le plus intéressant à parcourir pendant la journée. La gare centrale se trouve à sa limite nord, ce qui facilite les correspondances. La plupart des auberges de jeunesse du quartier sont de grande qualité et bien gérées.

• Tivoli est accessible en 10 minutes à pied
• La vie nocturne de Kødbyen à deux pas
• Certains des meilleurs bars à vin naturel et boulangeries de Copenhague
• La gare centrale pour les liaisons vers l’aéroport et les trajets interurbains

🏨 Auberges de jeunesse à Vesterbro

Réserver l'hôtel MEININGER de Copenhague

MEININGER Hotel Copenhagen (Urban House)

Situé en plein cœur de Vesterbro et lauréat du prix Hoscars Country Winner 2025, le MEININGER (anciennement Urban House) est l’une des auberges de jeunesse les mieux situées de la ville. Notée 8,9 sur la base de plus de 8 000 avis, elle allie des équipements dignes d’un hôtel à l’ambiance conviviale d’une auberge de jeunesse : 23 événements organisés, des espaces communs et un bar qui attire un public varié composé de voyageurs et d’habitants du quartier. Idéale pour les voyageurs qui souhaitent s’immerger dans le meilleur quartier de Copenhague.
Chambres privées à partir de 20 €, dortoirs à partir de 20 €

Réserver le Danhostel Copenhagen City

Danhostel Copenhagen City

Noté 9,0 sur la base de plus de 4 000 avis, cet établissement est situé sur le boulevard H.C. Andersens, à 10 minutes à pied de la gare centrale. C’est l’une des auberges de jeunesse les mieux notées et offrant le meilleur rapport qualité-prix de la ville. Elle propose des chambres propres et confortables dans un cadre plus calme que les établissements voisins axés sur la fête. Un bon choix pour les voyageurs qui souhaitent être à proximité de Vesterbro et du centre-ville sans subir le bruit d’une auberge axée sur la vie sociale.
Chambres privées à partir de 26 €, dortoirs à partir de 21 €

🚲 Nørrebro : l’endroit idéal pour découvrir le Copenhague authentique

Si Vesterbro a été découvert, Nørrebro est l’endroit où Copenhague se retrouve pour être elle-même. Ce quartier multiculturel et créatif, situé au nord des lacs, abrite la meilleure scène gastronomique indépendante de la ville : Jægersborggade, une petite rue piétonne bordée de torréfacteurs, d’ateliers de céramique, de boulangeries et de cavistes proposant des vins naturels, est régulièrement classée parmi les meilleures rues d’Europe en matière de culture gastronomique. Le cimetière d’Assistens, où repose Hans Christian Andersen, fait également office de parc de quartier où les habitants viennent prendre le soleil en été.

Nørrebro est le choix idéal pour les voyageurs qui souhaitent bien manger, explorer la ville à leur rythme et se sentir comme des habitants du quartier plutôt que comme des touristes. Il se trouve à quelques stations de métro ou à quelques minutes à vélo des principaux sites touristiques, un léger inconvénient que la plupart des gens cessent rapidement de remarquer.

🏨 Auberge de jeunesse de Nørrebro

Réserver Sleep in Heaven

Sleep in Heaven

La première auberge de jeunesse de Copenhague, ouverte depuis 1999 et deux fois élue « Meilleure auberge du Danemark » aux Hoscars (2010 et 2012). Située au cœur de Nørrebro, elle bénéficie d’une clientèle fidèle grâce à son ambiance conviviale, sa location de vélos, son café, son bar et son jardin intérieur. L’âge minimum pour les dortoirs est de 16 ans et l’âge maximum de 35 ans. Bien entretenue, moderne et gérée par une équipe qui a vraiment à cœur que ses clients passent un bon moment. Le choix idéal pour les voyageurs à petit budget qui souhaitent séjourner dans le quartier le plus intéressant de Copenhague.
Chambres partagées à partir de 26 €, chambres individuelles à partir de 45 €

⚓ Nyhavn et les canaux : le meilleur choix pour l’ambiance

Nyhavn n’a plus besoin d’être présenté. La rangée de maisons de ville du XVIIe siècle qui se reflètent dans le canal du port est l’image de Copenhague que l’on retrouve sur toutes les cartes postales, et séjourner à quelques pas de là vous plonge dans l’un des coins les plus charmants de la ville. L’endroit est très fréquenté par les touristes en été, mais les rues environnantes de Frederiksstaden et le quartier autour de la place du Roi (Kongens Nytorv) sont vraiment magnifiques et plus calmes que l’artère principale.

Le Théâtre royal danois, l’Opéra (à quelques pas de l’autre côté du port) et le Musée d’art ancien se trouvent tous ici. C’est moins un quartier de vie nocturne qu’un quartier propice aux promenades matinales et aux pauses café de l’après-midi.

Bon à savoir : les restaurants de Nyhavn sont plutôt chers et s’adressent principalement aux touristes . En vous éloignant de deux rues, les prix et la qualité s’améliorent considérablement. Demandez des recommandations au personnel de l’auberge.

🏨 Auberge de jeunesse dans le quartier de Nyhavn

Réserver l'auberge Nyhavn63 Capsule Hostel

Auberge de jeunesse Nyhavn63 Capsule

Une option vraiment unique. Installé dans un bâtiment historique datant de 1756, le Nyhavn63 propose des capsules privées dans un cadre danois authentique, avec une cour extérieure et un bar servant des boissons de qualité. Noté 8,0, c’est de loin l’hébergement économique le plus plein de charme de la ville. Pas de dortoirs partagés, uniquement des chambres-capsules privées. Parfait pour les voyageurs qui recherchent un cadre plus intime et plein de caractère qu’un dortoir d’auberge classique.
Chambres privées à partir de 17 €

Réserver le Generator Copenhagen

Generator Copenhagen

Situé à quelques pas de Kongens Nytorv et de Nyhavn, le Generator est une auberge-hôtel au design soigné, notée 8,6 sur la base de plus de 8 200 avis. Élue « Meilleure auberge du Danemark » lors des Hoscars 2016. Grands casiers sous les lits, paravents sur les lits superposés, chambres avec salle de bains privative, terrasse de pétanque et seul bar de glace permanent de la ville. Le personnel est régulièrement salué pour ses conseils sur les lieux à découvrir dans les environs. Un choix raffiné pour les voyageurs qui recherchent la commodité du centre-ville avec une touche de style.
Chambres privées à partir de 21 €, dortoirs à partir de 19 €

🏕️ Une expérience différente : Urban Camper

Pour vivre Copenhague sous un tout autre angle, il y a une auberge qui mérite une mention à part.

Réserver l'Urban Camper Hostel and Bar

Urban Camper Hostel and Bar

L’ambiance camping, sans les inconvénients de la météo. Urban Camper a su adapter à merveille le concept du camping d’intérieur, avec une note de 8,7 sur 749 avis. Situé à 3,5 km du centre-ville, près de Sydhavn, il est un peu plus excentré que les autres options, mais offre quelque chose de véritablement différent : une ambiance fun et décontractée, un bar sympa et une personnalité qui le distingue de toutes les autres auberges de la ville. Idéal pour les voyageurs qui recherchent un endroit original et convivial et qui ne tiennent pas à être en plein centre.
Chambres privées à partir de 21 €, dortoirs à partir de 20 €

💸 À quoi s’attendre à Copenhague avec un petit budget

Copenhague est l’une des villes les plus chères d’Europe, mais il est tout à fait possible d’y voyager à petit budget en adoptant la bonne approche.

Astuce pour faire des économies : les boulangeries de Copenhague sont vraiment excellentes et vraiment bon marché selon les standards locaux. Un roulé à la cannelle (kanelsnegl) acheté dans une boulangerie de quartier coûte environ 3 € et vaut mieux que la plupart des petits-déjeuners pris au restaurant. Faites-en votre routine matinale et gardez votre budget pour le dîner.

🚇 Se déplacer à Copenhague

Copenhague est l’une des villes les plus faciles à parcourir d’Europe. Voici quelques conseils utiles :

Métro et S-Train: propres, fiables et fonctionnant 24 heures sur 24 le week-end. La ligne M2 relie l’aéroport au centre-ville en environ 15 minutes. Le City Pass permet de voyager en illimité en métro, en bus et en S-Train ; son achat est intéressant pour les séjours de plus d’une journée.

À vélo: c’est ainsi que se déplacent les Copenhaguois, et c’est le meilleur moyen de découvrir la ville. La plupart des auberges de jeunesse louent des vélos ou sont partenaires d’applications locales dédiées au vélo. La ville dispose d’un vaste réseau de pistes cyclables dédiées et le vélo est véritablement plus rapide que la voiture pour la plupart des trajets.

À pied: le centre-ville est compact et facile à parcourir à pied. Le trajet de Nyhavn à Tivoli dure environ 20 minutes à pied et passe par certaines des plus belles rues de la ville.

Depuis l’aéroport: l’aéroport de Kastrup n’est qu’à trois stations de métro du centre-ville. Le trajet dure environ 15 minutes et coûte environ 3,50 €. Pas besoin de prendre un taxi à l’arrivée.

🗓️ Meilleure période pour visiter Copenhague

La haute saison s’étendde juin à août. Les journées sont longues (il fait à peine nuit en juin), les festivals en plein air et les marchés de rue battent leur plein, et la ville est alors au summum de son dynamisme. Les prix sont plus élevés et les auberges de jeunesse affichent rapidement complet, en particulier les établissements conviviaux comme Next House et Steel House, qui sont complets plusieurs semaines à l’avance en été.

Avril, mai et septembre offrent un compromis idéal : un temps clément, des prix plus bas et une ville animée sans être bondée. Les terrasses des cafés sont ouvertes et la lumière est magnifique.

L’hiver (de novembre à février) est froid, sombre et étonnamment charmant. Marchés de Noël, restaurants éclairés à la bougie, « hygge » à son apogée et tarifs d’auberge nettement moins chers. Ce n’est pas pour tout le monde, mais pour le voyageur qui s’y connaît, c’est l’une des meilleures façons de découvrir la ville.

Réserver des auberges de jeunesse à Copenhague

✅ Quel quartier vous convient le mieux ?

Les quartiers de Copenhague sont suffisamment distincts pour que le choix ait vraiment son importance, et suffisamment compacts pour que vous finissiez par tous les parcourir, quel que soit votre lieu de séjour.

Le centre-ville est idéal pour ceux qui visitent la ville pour la première fois et souhaitent que tout soit accessible à pied dès le premier jour. Les sites touristiques, les canaux, les boutiques de design, Tivoli. Séjournez au Next House ou au Steel House pour profiter de la meilleure expérience d’auberge de jeunesse dans ce quartier.

Vesterbro est idéal pour les voyageurs en quête de vie nocturne, de restaurants indépendants et d’un quartier qui respire la vie quotidienne plutôt que d’être aseptisé pour les touristes. Le MEININGER est l’auberge de jeunesse incontournable de ce quartier.

Nørrebro est idéal pour les voyageurs qui souhaitent bien manger, explorer la ville à leur rythme et avoir le sentiment d’avoir réellement découvert Copenhague, plutôt que sa version touristique. Sleep in Heaven est l’auberge à réserver.

Nyhavn s’adresse à ceux qui recherchent une ambiance particulière et souhaitent se réveiller au bord de l’eau. Nyhavn63 est l’option économique la plus pleine de caractère de la ville.

Où que vous vous rendiez, Copenhague saura vous séduire. C’est l’une des villes les plus propres, les mieux aménagées et les plus agréables à vivre d’Europe, et c’est un endroit idéal pour les voyageurs équipés d’un lit en auberge et d’un vélo emprunté.

Téléchargez l’application Hostelworld pour commencer à réserver dès maintenant

❓ FAQs: Staying in Copenhagen