Dónde hospedarse en San Diego: una guía de barrios
Ya seas un surfista experimentado, un experto en tomar el sol o simplemente busques una escapada de Los Ángeles, San Diego tiene que estar en tu lista de lugares para visitar en la Costa Oeste. Si estás pensando en quedarte en San Diego, aquí te contamos todo lo que necesitas saber sobre los mejores barrios, desde pueblos playeros de estilo bohemio hasta animados centros LGBTQ.
Con todos los mejores atributos del sur de California (un clima increíble, playas doradas y una escena gastronómica legendaria) sin los aspectos negativos de Los Ángeles (el tráfico, los autobuses turísticos y las Kardashian), es una locura que San Diego nunca haya sido un destino muy popular entre los turistas. Pero no nos quejamos, ¡eso significa que hay menos gente con quien compartirla! Con un clima templado todo el año, un montón de playas dignas de una postal y una escena gastronómica de clase mundial, hay un sinfín de razones para que los mochileros exploren lo que esta joya californiana tiene para ofrecer antes de que el resto del mundo viajero se dé cuenta.
San Diego se encuentra a dos horas al sur de Los Ángeles y a menos de media hora al norte de la frontera con México, con más de 70 millas de costa y una variedad de barrios diferentes entre los que puedes elegir según tus gustos de viaje. Los amantes de la playa no pueden dejar de visitar Pacific Beach, con su interminable paseo marítimo, restaurantes informales y famosas escuelas de surf para que pruebes a hacer el «hang ten»; los amantes de la comida se enamorarán de las delicias gastronómicas de Little Italy y del mercado de agricultores de fin de semana; y el Gaslamp Quarter es el lugar perfecto si trajiste tus zapatos de baile y quieres divertirte con un cóctel en la mano. No importa lo que busques durante tu aventura en el sur de California, seguro que uno de los barrios con más estilo de San Diego será perfecto para ti.
Moverse por la ciudad es súper sencillo, con un transporte público decente que te llevará a los lugares y actividades imprescindibles desde donde sea que te quedes. Está el sistema de tranvías con cuatro líneas: puedes subirte en el barrio de Gaslamp o en Little Italy y te llevará al sitio histórico de Old Town, al megacentro comercial Fashion Valley, al Parque Balboa, donde se encuentra el famoso zoológico de San Diego, o hasta San Ysidro, justo al lado de la frontera con México y donde hay un increíble centro comercial de outlets. Si te hospedas cerca de la playa, los autobuses serán tus mejores aliados, y puedes comprar fácilmente un pase de transporte diario en la app Compass Cloud. Es muy fácil. También hay trenes costeros, transbordadores para llegar a la isla de Coronado, bicicletas eléctricas de alquiler o autos de alquiler para ir un poco más lejos, a La Jolla o Torrey Pines; el estacionamiento y el tráfico están bien en cuanto sales del centro de la ciudad.
¿Quieres descubrir qué parte de la «ciudad más hermosa de Estados Unidos» te está llamando? Aquí tienes nuestra guía definitiva de los barrios de San Diego.
Ve directamente a:
Barrio Gaslamp: la mejor zona de San Diego para salir por la noche
- Qué hacer en el barrio de Gaslamp
- Lugares para comer en el barrio de Gaslamp
- Los mejores hostales en el Barrio Gaslamp
Pacific Beach: la mejor zona de San Diego para tomar el sol
- Qué hacer en Pacific Beach
- Lugares para comer en Pacific Beach
- Los mejores hostales en Pacific Beach
Ocean Beach: la mejor zona de San Diego para relajarse
Hillcrest: la mejor zona de San Diego para disfrutar de un ambiente increíble
-
El barrio de Gaslamp: la mejor zona de San Diego para salir por la noche
Esta zona del centro de la ciudad es, sin duda, el mejor lugar para sumergirse en la animada vida nocturna de San Diego, con la ventaja adicional de estar en una línea de tranvía y de múltiples líneas de autobús que te permiten llegar fácilmente al resto de la ciudad. Conocido como el corazón histórico de San Diego, el Gaslamp Quarter es famoso por sus edificios de la época victoriana, sus innumerables galerías y museos, y sus terrazas en los techos donde se sirven platillos y bebidas divinos mientras contemplas la puesta de sol sobre el horizonte de San Diego. Ten en cuenta que, aunque el letrero de bienvenida dice «Gaslamp Quarter», los locales en realidad lo llaman «Gaslamp District», y cualquiera que diga «quarter» es automáticamente identificado como turista. Como si tu acento y tus pantalones de elefante tailandeses no lo delataran ya de todos modos…
Para esos amantes de la cultura y urbanitas que también están despiertos durante el día (¡qué sorpresa!), el centro de San Diego ofrece un sinfín de brunchs con barra libre, además de numerosas boutiques elegantes que puedes visitar después de una mimosa (o cinco) antes de prepararte para otra noche de fiesta en la ciudad.
¿Necesitas un descanso de las bebidas? Pasa el día visitando el encantador Seaport Village, asiste a un partido de béisbol de las Grandes Ligas o date una vuelta por el zoológico de San Diego para pasar el día con los animales.
Qué hacer en el Gaslamp Quarter
Con una extensión de solo 16 cuadras, la mejor forma de explorar el Gaslamp Quarter es a pie. Pasa el día paseando por las callejuelas urbanas, mirando escaparates en las tiendas de diseño locales y saciando tu sed de cultura con una visita a un museo de bellas artes o a una obra de teatro; luego, baila toda la noche en Parq, la discoteca de clase mundial de San Diego con una sala principal de 10,000sqft y la pantalla LED de alta definición más grande de las Américas. Esto sí que es una fiesta de otro nivel. Hay muchas opciones para comer a altas horas de la noche una vez que termines en la pista de baile, pero te sugerimos visitar Brian’s 24, donde sirven porciones enormes de comida casera las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Para una noche más relajada, te sugerimos dar un paseo hasta el precioso Seaport Village, un complejo de entretenimiento frente al mar súper encantador con heladerías y tiendas de dulces, música en vivo todo el verano y artistas callejeros. Advertencia: este lugar es, como es lógico, un éxito entre las familias, así que tal vez no sea el mejor sitio para un mochilero con resaca y sensible al ruido de los niños después de las travesuras en Parq de la noche anterior. Mientras estés en Seaport Village, camina solo seis minutos hasta el Museo USS Midway, un auténtico portaaviones convertido en museo que cuenta con más de 60 exhibiciones sobre la historia naval.
A los fanáticos de los deportes les encantará la cercanía de Gaslamp al Petco Park, sede de los Padres de San Diego, donde tal vez puedas ver un partido entre abril y octubre. Si te interesa un poco de historia, opta por un recorrido a pie por el vecindario para conocer su pasado oscuro como el Distrito Stingaree entre 1880 y 1916, el histórico barrio rojo de San Diego.
Si buscas un lugar para una noche romántica (¿romances de viaje, verdad?), entonces Theatre Box es justo lo que necesitas. Elige entre una comida completa con clásicos de bistró estadounidense o un postre elegante mientras ves una película, e incluso puedes pedir una copa de un litro de dulces con alcohol directamente en tu asiento. Ni siquiera sabemos qué significa eso, pero nos gusta cómo suena.
Lugares para comer en el Gaslamp Quarter
Con más de 100 opciones gastronómicas que van desde bocadillos mexicanos a medianoche hasta restaurantes informales al aire libre y asadores de alta cocina, el Gaslamp Quarter tiene algo para todos (¡y para cualquier hora del día!).
Empecemos por la mañana. Después de una noche de fiesta, no puedes dejar de visitar el acertadamente llamado The Morning After, un enorme bistró abierto todos los días a partir de las 8 a. m. que sirve delicias azucaradas y grasosas para el desayuno, como waffles de terciopelo rojo con glaseado de queso crema, el burrito de desayuno definitivo o un bloody mary con tocino, pollo frito y un waffle ENCIMA de la bebida. ¿La resaca te impide decidir qué comer? No hay problema; elige el «brunch flight» y disfruta de una degustación de tostadas francesas, waffles y panqueques, junto con una ronda de cócteles que incluye una mini mimosa, una margarita y un bloody mary. Vuelvo en un momento, voy a reservar nuestros vuelos a San Diego ahora mismo solo para visitar este lugar. The Morning After también reabre por la noche (excepto los lunes), cuando se transforma en un bar deportivo con bocadillos informales disponibles, además de su habitual e impresionante lista de bebidas.
Para el almuerzo, te recomendamos probar algunos de los platos más queridos de San Diego… ¡la comida mexicana, por supuesto! Pásate por Tocaya, una cadena originaria de Los Ángeles que acaba de llegar a San Diego, para disfrutar de una comida saludable a base de tacos, burritos, ensaladas o bowls. Con opciones veganas y sin gluten, ingredientes de origen local y una decoración súper relajada, este es el impulso saludable que probablemente necesitas. Si te apetece un poco de marisco, no te pierdas los famosos tacos de camarones picantes en Tacos el Cabrón, donde puedes observar a la gente desde los taburetes de la barra en la acera.
Tu elección para cenar dependerá en gran medida de tu presupuesto, ya que hay restaurantes económicos muy bien calificados justo al lado de establecimientos de lujo. Si te apetece darte un gusto con un plato rico en hierro, STK es un restaurante de carnes galardonado a nivel mundial con un ambiente festivo y música de fondo animada. Los amantes de la cerveza artesanal deben visitar el Hopping Pig para disfrutar de hamburguesas y cervezas locales, y definitivamente vale la pena probar los bocadillos de otro nivel de Whiphand, como la fondue de costilla corta servida con bechamel de queso cheddar blanco y crostini con aceite de trufa. Mmm, ¡qué delicia!
STK Rooftop Bar📷@sarahheu
Si tu presupuesto no da para mucho, no te preocupes: compra una o dos rebanadas en Pizza on 5th por 3.50 dólares, devora unos burritos de 4 dólares en Lolita’s o ve a American Junkie el «Martes de Tacos» para disfrutar de tacos ilimitados por solo cinco dólares. ¡El sueño de cualquier mochilero!
Y para rematar con algo dulce, pásate por el clásico californiano Ghirardelli Ice Cream and Chocolate Shop y prueba su famoso helado sundae, cubierto con salsa de chocolate caliente hecha a mano.
Los mejores hostales en el Gaslamp Quarter
Entre el brunch durante el día y las copas por la noche, probablemente no pasarás mucho tiempo en la cama, pero de todos modos te recomendamos algunos lugares geniales para descansar.
El coloridísimo USA Hostels San Diego es uno de nuestros favoritos absolutos, con calificaciones consistentemente altas de otros mochileros. Tiene todo lo que buscas en un hogar lejos de casa: desayuno gratis, cenas con descuento en las noches de cine, WiFi gratis, «Olimpiadas de la cerveza» semanales y una ruta de bares los sábados. Elige una habitación privada con TV o dormitorios mixtos o solo para mujeres, donde cada litera cuenta con un separador de privacidad y tus casilleros tienen tomacorrientes en el interior para cargar tus dispositivos de forma segura.
📷 USA Hostels San Diego
A los que les encanta socializar les encantará el HI San Diego Downtown, con su sala de juegos, sus increíbles recorridos por la ciudad y excursiones de un día, y los columpios en la recepción. Sí, ¡como los de un parque infantil, pero hechos para adultos! Haz nuevos amigos en la cocina compartida, en los pufs de la sala de estar o mientras lavas tu ropa (ya no hay excusas), y alquila una bicicleta en la recepción para recorrer la ciudad.
Y con WiFi gratis, un recorrido semanal por los bares gratis, desayuno gratis, té y café gratis todo el día y guardabultos gratis, Lucky D’s es el lugar ideal para los que buscan gangas. Con un montón de actividades divertidas (¿alguien se anima a un torneo de beer pong?), a tres minutos a pie del Petco Park y la opción de elegir entre un dormitorio compartido de cuatro camas o una habitación privada, este es un lugar ideal para un viajero solitario amante del deporte o para un grupo.
Compara más hostales en San Diego
-
Pacific Beach: la mejor zona de San Diego para disfrutar del sol
Conocida cariñosamente como PB por los locales, Pacific Beach es un éxito absoluto entre los jóvenes (y los jóvenes de corazón) de San Diego, y por una buena razón. Con un sinuoso paseo marítimo de tres millas de largo, bares de playa de temática tropical a lo largo de la calle principal y lugares para surfear perfectos tanto para principiantes como para expertos, es imposible aburrirse en este relajado barrio.
En el extremo norte de PB se encuentra el Crystal Pier, un monumento histórico construido en 1927 y un lugar fantástico para disfrutar de una puesta de sol (¡o pescar!). Luego, en el extremo más al sur de PB, te encuentras con la parte superior del Mission Bay Park, un parque acuático de 4,600 acres rodeado de pequeños pueblos costeros, cada uno con su propio ambiente.
El extremo de Pacific Beach del Mission Bay Park alberga la playa con el nombre tan creativo de Mission Beach, lo cual puede resultar confuso. Hogar de Belmont Park, un parque de diversiones con una montaña rusa de 94 (¡!) años de antigüedad, se puede llegar fácilmente a Mission Beach a pie o en bicicleta por el malecón. Ah, y hay otro lugar al sur de Pacific Beach, Mission Beach y el Mission Bay Park llamado Ocean Beach, del que hablaremos más adelante. ¿Quién más cree que San Diego necesita encontrar a alguien nuevo para ponerle nombre a las playas?
Qué hacer en Pacific Beach
Conocido como el barrio preferido de los jóvenes profesionales y los estudiantes universitarios, PB tiene suficiente que ofrecer para llenar el itinerario de cualquier viajero, desde actividades en la arena y en las olas hasta reuniones en los parques y aventuras en el interior.
A los amantes de la fiesta les encantará saber que el verano significa bebidas frente al mar, DJs en vivo y horas felices que parecen no tener fin, así que puedes disfrutar de granizados con alcohol hasta saciarte. ¡Cuenta con nosotros! Fuera de los fines de semana y las vacaciones de verano, PB es más tranquilo, pero siempre puedes encontrar una fiesta en PB Shore Club, Mavericks o Backyard.
No puedes quedarte en PB sin probar el surf, y te recomendamos que te acerques a los legendarios de la San Diego Surf School para reservar una o dos clases. Te llevarán a un lugar seguro y tranquilo para surfear, con olas decentes para poner a prueba tu equilibrio. Si ya te consideras un surfista, echa un vistazo a Tourmaline Beach y al Surf Park, un lugar muy popular para practicar longboard.
Otra actividad imprescindible es alquilar una bicicleta y recorrer el paseo marítimo hasta llegar al Mission Bay Park, descubriendo cosas que ver y hacer en el camino. En la parte más alta de PB se encuentra el Palisades Park, que vale la pena visitar los sábados y domingos por la mañana para participar en su encuentro gratuito de yoga frente al mar a las 10 a. m. Luego, vuelve a subirte a tu bicicleta y baja hasta Crystal Pier para pescar un rato, pasa por el Baked Bear para prepararte un sándwich de helado a tu gusto y, para terminar, adéntrate un poco hacia el interior hasta Crown Point, cerca de la parte superior de Mission Bay, para unirte a un partido local de voleibol junto a la bahía.
Lugares para comer en Pacific Beach
Desde desayunos gigantes y hamburguesas legendarias hasta mariscos ultrafrescos y bocadillos económicos frente al mar, hay un montón de favoritos para los amantes de la comida en PB.
En el corazón de Pacific Beach, fácilmente reconocible por la fila que sale por la puerta, encontrarás Kono’s Cafe, donde sirven uno de los mejores (¡y más abundantes!) desayunos de San Diego. Kono’s abre a las 7 a. m. todas las mañanas, así que si te levantas temprano podrás evitar la fila. Nos encanta el desayuno grande con panqueques, el revuelto de huevos con verduras y el sándwich de chorizo de 5,50 dólares, ideal para el presupuesto de los mochileros.
Para satisfacer cualquier antojo de mariscos, creemos que no te puedes perder el Pacific Beach Fish Shop. Tiene un letrero en la entrada que muestra de dónde provienen todos sus pescados y mariscos del día, así que sabes que son frescos. El TKO Taco con mahi mahi a la parrilla es un plato galardonado, pero tampoco hay que menospreciar el ceviche de pescado ni la sopa de almejas. Si estás por ahí un jueves, pásate a disfrutar de su happy hour de ostras a $1, desde las 4 p. m. hasta que se agoten.
Si te apetece gastar un poco más en una comida elegante, echa un vistazo al restaurante JRDN, justo en el paseo marítimo, con un menú de fusión de platillos californianos, mexicanos y japoneses, o visita el Patio on Lamont, que ofrece ofertas de happy hour en comida y bebida todo el lunes y el resto de días entre las 3 p. m. y las 6 p. m.
¿Buscas algo típicamente estadounidense? Las hamburguesas de Rocky’s Crown Pub han sido un clásico de Pacific Beach por más de 40 años. Solo aceptan efectivo; el menú ofrece hamburguesas de un tercio o media libra, con o sin queso, y la edad mínima es de 21 años, aunque los menores de 21 pueden pedir comida para llevar por teléfono.
Los mejores hostales en Pacific Beach
A solo 30 segundos del mar, el California Dreams Hostel es precisamente eso… ¡un sueño californiano! Tienes discotecas y restaurantes a poca distancia a pie, hay una parada de autobús a solo una cuadra para llegar fácilmente al resto de la ciudad, y ofrecen burritos de desayuno de cortesía. Puedes rentar una tabla de surf, una bicicleta o una tabla de paddle surf en el albergue, e incluso hay una SmartTV en la sala común para maratonear Netflix después de un día intenso en las olas.
Si quieres estar aún más cerca de la playa, el ITH Beach Bungalow Surf Hostel es tu mejor opción. Con una terraza privada al aire libre justo en la playa, mucho espacio tanto adentro como afuera para relajarte, pasar el rato o trabajar, y eventos sociales todas las noches para que puedas conocer a otros viajeros, es el lugar ideal para tu visita a Pacific Beach.
📷ITH Beach Bungalow Surf Hostel
Compara más hostales en San Diego
-
Little Italy: la mejor zona de San Diego para comer carbohidratos hasta saciarte
Atención, amantes de la comida: ¡esperamos que hayan empacado ropa elástica porque Little Italy fue hecha para ustedes! Lo que comenzó como una comunidad de pescadores italianos y sus familias se ha transformado ahora en una zona de casi 50 cuadras que alberga instituciones de propiedad familiar, residencias de chefs famosos y locales de cerveza artesanal con mucho estilo, y es la Little Italy más grande de todo Estados Unidos.
Además de estar justo en el centro del punto gastronómico más importante de San Diego (¡y con la competencia que tiene, eso es decir mucho!), alojarte en Little Italy significa que tienes fácil acceso al resto de la ciudad y un montón de cosas que hacer una vez que te hayas llenado de pizza y pasta.
Con una parada de tranvía ubicada justo detrás de Kettner Boulevard, una de las calles principales de Little Italy, estás a solo un corto viaje en la Línea Verde tanto al centro de San Diego y al Gaslamp Quarter, como al norte, hacia Old Town o el enorme centro comercial Fashion Valley y su complejo de cines.
Cuando ya te hayas hartado de carbohidratos, puedes pasear por los museos, observar aviones mientras tomas una cerveza en Nolita Hall o armar tu propia bandeja con productos del mercado de agricultores y llevarla a Amici Park para un picnic.
Qué hacer en Little Italy
Además de lo obvio, de lo que hablaremos a continuación (comer, claro), hay un montón de actividades y experiencias en Little Italy en las que puedes participar, desde senderos para caminar y mercados de fin de semana hasta museos y plazas enormes.
Little Italy es un barrio precioso para simplemente pasear, con historias por descubrir en cada esquina. A lo largo de la calle W. Date encontrarás placas de bronce con citas de negocios locales; te toparás con baldosas de granito con información histórica grabada por todo el barrio; y si llevas una hoja de papel en blanco y un lápiz al Amici Park, descubrirás recetas italianas clásicas en el texto en relieve de las mesas.
A los amantes de la historia les encantará el Museo Marítimo en el Waterfront Park, que alberga una vasta colección de barcos y submarinos históricos, y el Museo de la Estación de Bomberos de San Diego, que tiene más de 100 años. Si prefieres admirar los edificios antiguos con una copa de vino en la mano, visita M Winehouse para ver la casa más antigua de Little Italy, construida en 1888.
¡Tampoco te puedes perder el letrero de Little Italy! Puede parecer algo turístico, pero si observas de cerca los azulejos de mosaico a ambos lados de la calle, aprenderás todo sobre la historia de Little Italy. Y si estás por ahí un sábado por la mañana, pon tu alarma a las 8 a. m. para ir al aclamado mercado de agricultores Little Italy Mercato, repleto de productos frescos, comida artesanal y un ambiente comunitario muy amigable.
Lugares para comer en Little Italy
¡¿Por dónde empezamos?! Esto podría ser una guía completa en sí misma, pero intentaremos ser lo más concisos posible.
Empecemos con algunos íconos locales. Filippi’s Pizza Grotto es una de las pizzerías más famosas de San Diego; The Waterfront Bar (fundada en 1934, la taberna más antigua de la ciudad) es conocida por su comida clásica de pub, y Pappalecco es una cafetería y heladería de estilo toscano que sirve deliciosos desayunos italianos, paninis, helado y un café fantástico. Mona Lisa Italian Foods también es una visita obligada; es una tienda de delicatessen familiar fundada en 1956, donde puedes abastecerte de pan fresco, aceitunas, quesos y carnes, u optar por comer allí mismo con un sándwich de la tienda o una comida en el restaurante contiguo.
Si necesitas un descanso de la comida italiana, hay muchas otras opciones gastronómicas disponibles en el vecindario. Nos encanta el ramen de Rakiraki, The Crack Shack ofrece un montón de formas diferentes de comer pollo frito (justo lo nuestro), y James Coffee Co. tiene el mejor café de la ciudad. Vale la pena visitar Born & Raised aunque solo sea para ver el interior, ¡cuya decoración costó la friolera de 6.5 millones de dólares! Date el gusto de un filete de calidad si te lo puedes permitir; de lo contrario, solo asoma la cabeza al restaurante elegante de camino a su bar en la azotea, que es más informal.
Para bebidas de primera categoría, no te puedes perder el bar de cócteles Craft & Commerce o Bottlecraft Beer Shop & Tasting Room, donde puedes traer tu propia comida o pedirla a domicilio de los restaurantes cercanos. Para el postre, te recomendamos los helados caseros con sabores súper inusuales (como café James y bourbon, o queso de cabra, marionberry y habanero) de Salt & Straw, o los pasteles divinos de Extraordinary Desserts.
Los mejores hostales en Little Italy
Si vivir en el centro de la buena comida, el buen vino y la buena compañía te parece lo tuyo, entonces Little Italy es definitivamente el lugar para ti.
El ITH Adventure Hostel es uno de nuestros favoritos en este paraíso gastronómico, ubicado en un edificio victoriano con un montón de espacios sociales tanto adentro como afuera. Organiza eventos sociales todas las noches, cuenta con Wi-Fi gratis y puedes elegir entre diferentes opciones de habitaciones, dependiendo de si viajas solo, en pareja o con un grupo de amigos.
Otra excelente opción para hospedarte en Little Italy es Found San Diego, un hotel que ofrece tanto habitaciones privadas como dormitorios compartidos en un hermoso edificio restaurado de 1910. Cuenta con camas cómodas, toallas suaves y comodidades modernas, ¡además de un personal súper amable!
📷 Found San Diego
Compara más hostales en San Diego
-
Ocean Beach: la mejor zona de San Diego para relajarse
Ocean Beach u OB (que no se debe confundir con Pacific Beach/PB) es un barrio tan relajado que prácticamente puedes sentir cómo se te baja el ritmo cardíaco al entrar en él, con un sinfín de restaurantes informales, estudios de yoga y boutiques bohemias enclavados entre las palmeras que bordean la calle principal. Es lo más parecido a un clásico pueblo costero del sur de California de los años 60 que encontrarás hoy en día, con lugareños en chanclas paseando por la acera, surfistas cruzando la calle con sus tablas y furgonetas VW Kombi estacionadas para ver la puesta del sol.
Ocean Beach es mucho más pequeña que su vecina del norte, PB, y cuenta con solo dos puntos principales en la playa: el muelle y Dog Beach, además de algunas opciones gastronómicas relajadas, una animada vida nocturna y un par de calles comerciales decentes. Pasa tus días tomando el sol, surfeando o haciendo amigos con los perritos locales, antes de salir en busca de los mejores tacos de pescado y cervecerías artesanales por la noche.
Con fácil acceso al resto de la ciudad en autobús, bicicleta o patineta eléctrica, y lo suficientemente pequeña como para recorrerla a pie, OB es una excelente opción para cualquiera que busque escapar del ajetreo de los lugares turísticos y del centro de la ciudad.
Qué hacer en Ocean Beach
¿Extrañas a tu perrito? Tenemos la solución. Dog Beach es la playa favorita de los perros en San Diego, donde los amigos de cuatro patas locales pueden correr libremente y chapotear en el agua a su antojo. Es un lugar popular que se autoproclama como la primera playa para perros de California, y cuenta con un bonito punto de surf que te dará ganas de lanzarte a las olas tú mismo.
Si te apetece dar un paseo, recorre la costa y dirígete al muelle de OB, el muelle de concreto más largo del mundo, con 1971 pies de longitud. El muelle es uno de los pocos lugares en San Diego donde puedes pescar sin licencia, así que hazte amigo de los habituales o compra una caña barata en una tienda de cebos y prueba suerte para pescar algo de cena que puedas llevarte a tu albergue. Con la marea baja, descubrirás las pozas de marea justo al sur del muelle, donde podrás ver estrellas de mar, almejas, cangrejos y anémonas. La playa al norte del muelle, Newport Avenue Beach, es la más popular (y concurrida) de la zona.
Lejos de la costa, el ambiente relajado de OB se extiende a las calles de la ciudad. La calle Voltaire, en el norte de Ocean Beach, es el lugar ideal para degustar platillos locales, comprar artículos de higiene personal ecológicos y visitar galerías de arte inspiradas en el surf, mientras que la calle Bacon alberga estudios de yoga, tiendas de ropa ética y clubes de playa de ambiente relajado.
Aunque OB es pequeño, su fantástica ubicación también te permite acceder fácilmente a otros dos lugares imperdibles de San Diego: Point Loma y el Parque Natural Sunset Cliffs. Sunset Cliffs es, como ya habrás adivinado, el lugar número uno de San Diego para ver atardeceres, y rivaliza en belleza con el famoso Algarve de Portugal. Algunos de los acantilados requieren trepar un poco con una cuerda para subir y bajar a la playa, así que usa calzado adecuado.
Point Loma es un barrio de clase alta, predominantemente familiar, pero vale la pena visitarlo si quieres pasear por boutiques ultramodernas, admirar las lujosas casas frente al mar o hacer una caminata fácil hasta el Monumento Nacional Cabrillo, donde a veces se pueden avistar ballenas que migran por San Diego en invierno. Si tienes sobrinas o sobrinos en casa esperando regalos de tu viaje, ¡Point Loma es el lugar ideal para comprárselos!
Lugares para comer en Ocean Beach
OB no es conocido por ser el centro gastronómico de San Diego, pero aún así cuenta con algunas opciones excelentes para disfrutar de comidas deliciosas. Desde clásicos bien conocidos hasta cafés saludables y eclécticos o bares con vistas de ensueño, aquí te presentamos algunos de los lugares imperdibles para comer en Ocean Beach.
Sería un error comenzar esta lista con cualquier otro lugar que no sea OB Noodle House, donde se sirven los tazones de pho favoritos de San Diego. Con porciones generosas a partir de solo $9, dos sucursales y una amplia carta de sake, cerveza y whisky, no es de extrañar que OB Noodle House haya sido calificado como el mejor restaurante de fusión asiática de San Diego. Visítalo entre las 3 y las 6 de la tarde de lunes a viernes para aprovechar las ofertas de la hora feliz, que incluyen cerveza a $1 con tu pedido de comida, y no te olvides de visitar el Bar 1502, el bar hermano de Noodle House.
¡OB también cuenta con algunos auténticos clásicos de la vieja escuela! Visita Hodad’s, una institución de San Diego desde los años 60 conocida por sus clásicas (¡y enormes!) hamburguesas y malteadas, no te pierdas el Old Townhouse Restaurant, que ha estado sirviendo desayunos abundantes y café ilimitado desde 1973, y pasa por Poma’s Italian Deli, conocido como el mejor restaurante italiano fuera de Little Italy desde 1965. Sus «torpedos» (sándwiches súper frescos) están rellenos de deliciosos embutidos y ensalada fresca, y su sándwich de albóndigas es mundialmente famoso en San Diego.
Hodad’s📷@maceyyay
A los fanáticos de la cerveza artesanal les encantará Pizza Port, que comenzó a elaborar cerveza en 1992 (mucho antes de que estuviera de moda). Celebra tu día surcando las olas, o tal vez simplemente observándolas, con una rebanada de pizza de masa de cerveza y una bebida que la acompañe. Si prefieres disfrutar de tu cerveza con una vista espectacular, acércate al Wonderland Ocean Pub para deleitarte con vistas panorámicas del océano mientras saboreas una bien fría. Visítalo entre semana a partir de las 6 p. m. para disfrutar también de música acústica en vivo.
¿Prefieres algo saludable? Peace Pies ofrece ingredientes locales y de origen sostenible combinados en wraps, tacos, ensaladas, malteadas y postres, con opciones veganas, sin soya y sin gluten disponibles.
Hodad’s📷@maceyyay
Los mejores hostales en Ocean Beach
Con dos de nuestros albergues mejor calificados en la ciudad, Ocean Beach tiene todo lo que necesitas para tu aventura en San Diego.
USA Hostels Ocean Beach es una casa de diversión caleidoscópica sacada directamente de finales de los 60, con ropa de cama teñida al estilo tie-dye, sillas columpio con forma de huevo y un símbolo de la paz gigante en la azotea. ¡Bueno, seguro que no te lo vas a perder! Ofrecen bagels para el desayuno, alquiler de tablas de surf o sillas de playa, y un servicio de transporte gratuito para llevarte al centro si quieres ir a las discotecas. Está a solo dos cuadras de la playa y justo al lado del mercado de agricultores de Ocean Beach, que se lleva a cabo todos los miércoles entre las 4:00 p. m. y las 8:00 p. m. Es absolutamente ideal para una escapada relajada a la playa.
📷 USA Hostels Ocean Beach
Si quieres quedarte en las afueras, HI Point Loma está justo en el centro de Point Loma, el barrio elegante y relajado que mencionamos antes. Cuenta con una cocina enorme, ideal para cocinar en grupo; un patio relajante con hamacas y una fogata; tablas de surf y boogie boards gratis; y actividades semanales que facilitan conocer a otros viajeros. HI está a solo dos millas de Ocean Beach, a cinco minutos en auto de Mission Bay, o a 10 minutos en auto de Balboa Park, el zoológico de San Diego o el Gaslamp Quarter.
Compara más albergues en San Diego
-
Hillcrest: la mejor zona de San Diego para disfrutar de un ambiente increíble
Con fácil acceso a la animada vida nocturna del centro, las playas llenas de acción de Mission Bay Park, el imprescindible Parque Balboa y el histórico Old Town, el centro LGBTQ de Hillcrest es un fuerte candidato a ser el mejor lugar para hospedarse en San Diego.
San Diego en general está repleta de gente local amigable y acogedora, pero Hillcrest lleva eso a otro nivel. Desde baristas sonrientes y meseros conversadores hasta la única cervecería abiertamente gay de EE. UU., la diversidad, la tolerancia y la aceptación que encontrarás en Hillcrest te llenarán el corazón.
Si tienes la suerte de estar por aquí en julio, Hillcrest organiza uno de los desfiles del Orgullo más antiguos y grandes del país, con más de 250 000 personas presentes. Si no te da tiempo a asistir, igual puedes conocer la orgullosa cultura de este barrio simplemente paseando por las calles, las tiendas y los restaurantes, y no te pierdas la enorme bandera del Orgullo en la esquina de Normal Street y University Avenue.
Las calles principales están repletas de un sinfín de lugares para el brunch, restaurantes étnicos y sofisticados bares de vinos, con algunas tiendas de regalos artesanales y coloridas tiendas de artículos para el hogar entremedio. Hay mucho que hacer para mantener ocupado a cualquier mochilero aquí en Hillcrest.
Qué hacer en Hillcrest
Come. Compra. Bebe. ¡Repite! El ambiente de comunidad y las infinitas buenas vibras de Hillcrest lo convierten en el lugar perfecto para pasar el día disfrutando de un brunch, abastecerte de recuerdos locales únicos y hacer un recorrido por los bares una vez que se pone el sol. ¿Y lo mejor de todo? La diversidad de este barrio significa que hay miles de experiencias diferentes que vivir mientras estés aquí.
Primero, tómate una foto con el histórico letrero de neón que dice «Hillcrest», luego decide tu presupuesto y ve de compras. Ya sea que quieras rebuscar entre ropa vintage, boutiques de diseñadores o puestos de artesanías económicos y alegres, las calles y plazas de Hillcrest son el sueño de cualquier adicto a las compras, sin importar lo que estés buscando. Visita Cody’s para encontrar pequeños adornos para el hogar y Footnote Books para ver una increíble colección de libros muy bien conservados.
¿Te apetece un poco de cuidado de belleza? Aquí también encontrarás un montón de salones de belleza y barberías, así que es el lugar perfecto para un corte o un peinado a mitad de tu aventura. Recomendamos Detour Salon para las chicas y Winn’s Barbershop para los chicos. Y si te gusta la cultura, Landmark Theatres ofrece una excelente programación de películas independientes y extranjeras.
Además de todo lo que ocurre dentro del barrio, la ubicación de Hillcrest es ideal para explorar el impresionante Balboa Park de San Diego, el parque urbano más grande de EE. UU. Con más de 1,200 acres de jardines, 16 museos, múltiples salas de artes escénicas y un pueblo de arte español, puedes recorrerlo todo a pie, en un recorrido en tranvía o incluso en Segway.
Lugares para comer en Hillcrest
¡En todas partes! Pero en serio, la oferta gastronómica de Hillcrest lo tiene todo, desde clásicos restaurantes estadounidenses y cocina de fusión internacional hasta locales especializados en postres de lujo y cócteles artesanales, así que cualquier antojo quedará satisfecho.
Para tu comida más importante, no puedes dejar de visitar Snooze A.M. Eatery. Disfruta de un sustancioso pastel de desayuno, opta por unos elegantes huevos Benedict con prosciutto o prueba los famosos panqueques de piña al revés, una de las razones por las que la fila sale por la puerta cada mañana. Acompaña tu plato con uno de sus 15 cócteles matutinos, una cerveza artesanal de temporada o un café (caliente o helado) con un chorrito de bourbon o ron.
Si te apetece probar un lugar más elegante, visita el galardonado restaurante italiano Maestoso o date un gusto con mariscos de primera calidad en insideOUT. Cierra una noche elegante deleitándote con las delicias azucaradas de Chocolat.
Los sabores internacionales se entrelazan en toda la escena gastronómica de Hillcrest, con un par de lugares que se destacan especialmente. Saigon on Fifth sirve comida vietnamita a precios accesibles; India Palace es una excelente opción para disfrutar de currys en un ambiente precioso y elegante; y Amarin Thai ofrece un menú especial de almuerzo entre semana que incluye un plato principal, sopa, ensalada y rollito de huevo, todo por $8. ¡Sawadee kha!
¿Te mueres por unos tacos? ¡Visita el legendario Libertad! Tacos for Good, un local mexicano de madrugada donde todas las ganancias se destinan a una organización benéfica local. Está abierto hasta las 2:30 a. m. de miércoles a sábado, así que es el lugar perfecto para un bocadillo de medianoche después de una noche de diversión.
Hablando de diversión, aquí están nuestras mejores recomendaciones para desinhibirte. Urban MO’s Bar & Grill ha sido un referente en la escena LGBTQ de Hillcrest durante más de 24 años; Nunu’s Cocktail Lounge es un clásico bar de barrio a la vieja escuela con todos los bocadillos típicos de los bares estadounidenses; The Loft es un bar gay de primera categoría que no te puedes perder; y Cigar Cave cuenta con una impresionante carta de vinos.
Los mejores hostales en Hillcrest
Si buscas un hogar lejos de casa en Hillcrest, CoLive Balboa Park by ITH es el lugar ideal. Con habitaciones tranquilas y un fuerte enfoque en la comunidad, los precios económicos de CoLive son la cereza del pastel. Es el hogar de viajeros, estudiantes y jóvenes profesionales por igual; te encantarán los eventos nocturnos y las cenas comunitarias que se organizan todas las noches, la forma ideal de hacer nuevos amigos. También cuenta con una biblioteca con estaciones de trabajo privadas, perfecta para freelancers y nómadas digitales.
📷 CoLive Balboa Park by ITH
El Hostel Habibi es otra opción en Hillcrest, ubicado en la calle principal, University Avenue. Cuenta con lavandería, una cocina decente y la opción de una habitación privada o un dormitorio de 6 camas, ¡e incluso te regalan una galleta al registrarte! Eso es un punto a su favor en nuestra opinión. Además, admite mascotas, por si viajas con tu perrito.
Compara más hostales en San Diego
¡Uf!, y ahí lo tienes, nuestra guía definitiva de los barrios de San Diego. Es difícil decidir dónde hospedarse en una ciudad tan increíble, pero esperamos que ahora tengas una mejor idea de qué zona es la adecuada para ti. ¿Te atrae la emoción nocturna del Gaslamp Quarter, el clásico ambiente playero californiano de PB o las aventuras gastronómicas que te esperan en Little Italy? ¿O tal vez te han seducido el ambiente relajado y los perros de Ocean Beach, o quieres sumergirte en el brillo y los arcoíris de Hillcrest? No importa qué barrio te llame la atención, te ayudamos a planear tu alojamiento en San Diego. ¡Te garantizamos que la pasarás increíblemente bien!
¿Nos faltó algún barrio que creas que otros viajeros deberían conocer? ¡Comparte tus mejores consejos de viaje sobre San Diego en los comentarios de abajo!
Sobre la autora:
Alexx es una viajera neozelandesa obsesionada con descubrir lo mejor que hay para ver, hacer y comer en cada lugar que visita. Es adicta al queso, le encantan las hojas de cálculo para planificar viajes y es alérgica a los trabajos de oficina. Está a punto de emprender un proyecto de viaje épico de 52 semanas por 52 países, y puedes seguir sus aventuras en@findingalexx.
Sigue leyendo: ⬇️
🌟El viaje por carretera definitivo por la Costa Oeste
🌟Los mejores lugares en EE. UU. para escapar del sol invernal
Get the App.