Vieille ville
AmbianceLes ruelles qui mènent du port à la forteresse.
Guide de la ville d'Ohrid
Guide touristique d'Ohrid
Une vieille ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, parsemée d'églises byzantines, située au bord de l'un des plus anciens lacs du monde, avec un monastère perché sur une falaise surplombant une eau si limpide qu'on peut voir jusqu'à dix mètres de profondeur.
14
Hostels in the city
9,1
Average, from 4 869 reviews
1979–80
L'UNESCO au service de la nature et de la culture
Environ 1,4 million d'années
L'âge du lac
886
L'école Saint-Clément
Une ville sainte au bord d'un lac ancestral
Le lac d'Ohrid est l'un des lacs les plus anciens et les plus profonds d'Europe ; selon des forages scientifiques effectués dans son lit, il aurait environ 1,4 million d'années et abrite des espèces que l'on ne trouve nulle part ailleurs sur Terre. La ville d'Ohrid s'élève depuis ses rives jusqu'à une forteresse, avec des églises byzantines dans ses ruelles ; elle en comptait autrefois tellement que la légende en attribue une pour chaque jour de l'année.
Au IXe siècle, saint Clément y fonda une école qui fit d’Ohrid l’un des berceaux de l’alphabétisation slave et un centre du monde orthodoxe. La ville et le lac sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO pour leurs atouts tant naturels que culturels.
Ohrid est la raison pour laquelle la plupart des gens viennent en Macédoine du Nord. Il faut compter trois ou quatre jours, avec une excursion en bateau vers Sveti Naum et une journée dans les montagnes de Galičica.
Où se loger
Séjournez dans la vieille ville pour profiter de son ambiance, ou au bord du lac pour vous baigner.
Au bord du lac
NatationLa promenade et les plages à l'est de la vieille ville.
Saint Jean de Kaneo
VuesL'église située sur la falaise, au pied de la vieille ville.
Lagadin
PlagesDes plages plus calmes au bord du lac, au sud de la ville.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 6 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Ohrid
Parcourez la vieille ville depuis le port en remontant les ruelles jusqu’à la forteresse de Samuel, en vous arrêtant à l’église Sainte-Sophie, avec ses fresques du XIe siècle, et au théâtre antique.
C’est à Plaošnik, sur la colline, que saint Clément a fondé son école ; l’église qui s’y trouve a été reconstruite sur les anciennes fondations. Empruntez le sentier qui descend vers Sveti Jovan Kaneo, cette petite église perchée sur une falaise au-dessus du lac, dans ce décor que tout le monde photographie.
Prenez un bateau le long de la rive jusqu’à Sveti Naum, un monastère situé près de la frontière albanaise, au bord des sources qui alimentent le lac, où une barque à rames vous fera traverser les eaux limpides des sources.
La Baie des Os, au sud de la ville, est un village de l'âge du bronze reconstitué, construit sur pilotis au-dessus de l'eau, avec un petit musée. Pour la baignade, les plages situées au sud de la ville, le long du lac, sont plus propres et plus calmes que celles du centre-ville.
Free things
Activités gratuites à Ohrid
La vieille ville, ses ruelles et les rives du lac sont en accès libre. Il en va de même pour la promenade menant à Sveti Jovan Kaneo et la vue depuis les rochers qui l'entourent.
On peut se baigner gratuitement dans le lac depuis la ville et depuis les plages qui bordent ses rives.
La promenade le long des remparts de la forteresse et sur la colline de Plaošnik est gratuite depuis l'extérieur.
Food and drink
Manger et boire à Ohrid
Les restaurants d'Ohrid proposent une cuisine macédonienne aux accents du lac : poisson grillé, tavče gravče, ajvar et salade šopska.
La truite d'Ohrid est une espèce endémique du lac et protégée ; sa pêche est donc réglementée. Méfiez-vous si vous la voyez au menu.
Les restaurants au bord du lac font payer la vue ; ceux situés dans les ruelles de la vieille ville et à l'écart du lac sont moins chers. Un repas complet coûte entre 6 et 10 €.
Nightlife
Sortir à Ohrid
Ohrid est une ville animée en été, lorsque les rives du lac regorgent de bars et de visiteurs venus de toute la région, et calme le reste de l'année.
Le festival d'été propose des concerts et des pièces de théâtre dans les églises de la vieille ville et dans le théâtre antique.
Une bière coûte entre 1,50 € et 2,50 €, voire davantage au bord du lac en juillet et en août.
Getting around
Se déplacer à Ohrid
La vieille ville est petite et facile à parcourir à pied, mais les pentes y sont parfois raides.
L'aéroport d'Ohrid, « Saint-Paul-l'Apôtre », se trouve à environ dix kilomètres au nord et propose des vols saisonniers. Des bus relient la ville à Skopje en trois heures environ et à Bitola en un peu plus d'une heure. Struga, à l'extrémité nord du lac, est accessible en quelques minutes en bus.
En été, des bateaux longent la rive jusqu'à Sveti Naum ; des bus s'y rendent également. L'Albanie se trouve de l'autre côté du lac, avec un poste-frontière près de Sveti Naum.
Costs
Combien coûte un séjour à Ohrid ?
Ohrid est une destination abordable la majeure partie de l'année, mais elle est plus fréquentée et plus chère en juillet et août, lorsque le lac se remplit de visiteurs venus de la région. Les dortoirs coûtent entre 10 et 12 € environ en dehors de la saison estivale.
Une journée bien remplie coûte entre 25 et 40 €. Les dépenses qui font grimper la facture sont les balades en bateau et les repas au bord du lac.
La monnaie est le denar. Les cartes bancaires sont acceptées en ville ; prévoyez tout de même un peu d'argent liquide.
Safety
La sécurité à Ohrid
Ohrid est une ville très sûre.
Les ruelles et le sentier menant à Sveti Jovan Kaneo sont escarpés et glissants lorsqu'ils sont mouillés. L'eau du lac est froide jusqu'en juin.
Le numéro d'urgence est le 112.
Excursions d'une journée au départ d'Ohrid
Des monastères, des montagnes et un deuxième lac.
Sveti Naum
Un monastère situé près des sources qui alimentent le lac, à proximité de la frontière albanaise.
Bitola
Cette élégante ville du sud et les ruines d'Héraclée.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
Le Festival d'été d'Ohrid se déroule en juillet et en août.
7–10 novembre
11th International Folklor Festival: Ohrid Autumn Festival
Folk groups from around the world gather in Ohrid each autumn to share their traditions through dance, music, and vibrant costumes. Hosted by the…
8–11 novembre
VI International Folk Dance and Music Festival
Folk and choral groups, orchestras, majorette teams, and dancers from around the world gather in Ohrid for four days of cultural exchange through traditional…
12–23 novembre
Zdravko Banar Festival
A curated cultural experience unfolds between two historic cities along the shores of Lake Ohrid. The festival weaves together heritage, nature, and artistry across…
2 Nov – 31 Déc
Yoga Class
Weekly sessions at Yoga Centre Ohrid welcome practitioners at every level, from complete beginners to advanced students looking to deepen their practice. Classes run…
Hostels
Où se loger à Ohrid ?
Les meilleurs hébergements à Ohrid du moment, en direct sur Hostelworld.
Old Town Hostel Ohrid
Dorms from €8 a night
See dates and book
Robinson Sunset House
Dorms from €10 a night
See dates and book
Golden Age Hostel
Dorms from €10 a night
See dates and book
Blue Lake Hostel
Dorms from €10 a night
See dates and book
Sunset Lake Hostel
Dorms from €9 a night
See dates and book
AnastasiaHomestay
Dorms from €6 a night
See dates and book
Quand y aller
Les mois de juin et septembre sont idéaux. Juillet et août sont très animés ; l'hiver est calme et froid.
jan
Froid et calme
fé
Calme
mar
Le printemps arrive
avr
Vert, lac froid
mai
Excellent
jui
Lac où l'on peut se baigner
jui
Festival d'été. Il y a beaucoup de monde.
Haute saison
sep
Superbe. Un lac aux eaux chaudes
oct
Calme et doux
nov
Pluvieux et bon marché
dé
Froid
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. La baignade est autorisée dans le lac de juin à septembre.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Les prix sont indiqués en denars sur place ; voici leur équivalent en euros. Les prix sont plus élevés en été.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Ohrid
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Est-ce que Ohrid vaut le détour ?
Oui. C'est le joyau de la Macédoine du Nord : une vieille ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec ses églises byzantines, située au bord de l'un des plus anciens lacs du monde.
Combien de jours faut-il prévoir à Ohrid ?
Trois ou quatre jours, avec une excursion en bateau à Sveti Naum et une journée à Galičica.
Peut-on se baigner dans le lac d'Ohrid ?
Oui, de juin à septembre. Les plages au sud de la ville sont plus propres et plus calmes.
Comment se rendre à Ohrid ?
En bus depuis Skopje, le trajet dure environ trois heures ; vous pouvez également prendre un vol saisonnier à destination de l'aéroport d'Ohrid.
Comment se rendre à Sveti Naum ?
En bateau le long de la côte en été, ou en bus.
Puis-je me rendre en Albanie depuis Ohrid ?
Oui. Il y a un poste-frontière près de Sveti Naum, sur la route menant à Pogradec.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
Juin et septembre. Juillet et août sont des mois très chargés.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Ohrid : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.