République tchèque
Back to Europe
Guide de la République tchèque

Guide de voyage en République tchèque

La bière la plus abordable d'Europe, une capitale qui a traversé la guerre sans encombre, et un pays dont la plupart des gens ne voient jamais que la capitale. Prague mérite l'affluence ; Brno et Olomouc mériteraient davantage d'attention.

€12
Lit en dortoir, dès
€1.80
Un demi-litre de bière
142 L
Consommation annuelle de bière par personne : le record mondial
2,5 h
De Prague à Brno en train

Prague et le pays qu'elle recèle

Prague a à peine été bombardée, ce qui explique son aspect actuel : mille ans d’architecture se dressent là où ils ont été construits, des caves romanes aux flèches gothiques, en passant par l’Art nouveau qui a suivi. C'est l'une des plus belles villes d'Europe et elle est très animée, en particulier sur la place de la Vieille Ville et sur le pont Charles entre 10 h et 18 h.

L’astuce consiste à bien choisir son moment plutôt qu’à éviter la foule. À six heures du matin, le pont est désert et vaut largement le coup de régler son réveil. Vinohrady, Žižkov et Karlín sont des quartiers résidentiels qui abritent les meilleurs bars de la ville et ne sont pas envahis par les groupes de touristes.

En dehors de la capitale, le pays se vide de ses habitants. Brno est une ville étudiante où les prix sont bien inférieurs à ceux de Prague ; Olomouc possède une colonne classée au patrimoine de l’UNESCO et n’accueille pratiquement aucun visiteur ; Český Krumlov est une Prague miniature située au creux d’un méandre ; quant aux villes de la bière que sont Plzeň et České Budějovice, elles sont le berceau de deux des lagers les plus copiées au monde.

Où aller ?

Les trains et les bus sont bon marché et rapides, et aucune destination n'est à plus de quatre heures de Prague.

Prague

Prague

60 hostels

Le château, le pont, l'horloge astronomique et une ambiance de bar qui a désormais dépassé le cadre des enterrements de vie de garçon.

Un endroit formidable à découvrir, à explorer et où flâner, idéal pour se promener et profiter de nombreuses activités

A traveller, on Hostelworld
The Prague guide
Brno

Brno

6 hostels · dorms from €1

La deuxième ville : les étudiants, l'architecture fonctionnaliste et le meilleur café du pays.

Un endroit charmant ! On reviendra sans hésiter. C'est petit et décontracté, mais il y a tout de même de quoi s'amuser pendant trois nuits et quatre jours.

A traveller, on Hostelworld
The Brno guide
Český Krumlov

Český Krumlov

Une ville médiévale nichée dans un méandre de la rivière, surplombée par un château. Passez-y la nuit, une fois que les excursions d'une journée seront parties.

The Český Krumlov guide
Olomouc

Olomouc

1 hostel · dorms from €22

Une ville universitaire de style baroque, avec une colonne classée au patrimoine de l'UNESCO, de la bière bon marché et pratiquement aucun touriste.

The Olomouc guide

De quel genre de voyage s'agit-il ?

La Tchéquie est une destination idéale pour les escapades urbaines et les amateurs de bière, qui offre bien plus de possibilités de randonnées que ce à quoi on pourrait s'attendre.

Escapade citadine in République tchèque

Trois ou quatre jours, une seule ville, tout est accessible à pied.

What to do

  • Le pont Charles à 6 h
  • Le parc du château de Prague, dont l'accès est gratuit
  • Un pub sans menu en anglais

Spots to visit

  • Malá Strana
  • Vinohrady
  • Centre de Brno

Best cities for it

Things to do

Activités à faire en République tchèque

Le château de Prague est le plus grand complexe de châteaux anciens au monde et l'accès au parc est gratuit — vous ne payez que pour entrer dans la cathédrale Saint-Guy et dans certains bâtiments spécifiques. Allez-y tôt ou tard dans la journée, puis descendez à pied par Malá Strana plutôt que de vous frayer un chemin à la remontée.

Le pont Charles est le lieu emblématique que l'on voit sur toutes les cartes postales ; il est vraiment charmant à l'aube, lorsque les statues sont éclairées et qu'il n'y a personne dessus. Dès 11 heures, la foule commence à s'y presser lentement. Le spectacle horaire de l'horloge astronomique est réputé pour être décevant, mais il vaut tout de même la peine d'être vu une fois, de loin.

Les excursions d’une journée sont excellentes et bon marché : la chapelle des os de Kutná Hora, Terezín, la ville-forteresse qui servit de ghetto nazi, et Český Krumlov, où il faut passer la nuit pour bien la découvrir.

Food and drink

Manger et boire en République tchèque

La bière tchèque est la meilleure bière la moins chère qui soit : entre 1,50 € et 2,50 € pour un demi-litre de Pilsner Urquell ou de Kozel dans un vrai pub, et moins encore en dehors de Prague. Les pubs la servent fraîchement tirée, et commander est simple : il suffit de lever les doigts et on vous en apporte sans cesse jusqu’à ce que vous posiez un sous-verre sur votre verre.

La cuisine est copieuse et conçue pour accompagner la bière : la svíčková, du bœuf à la crème accompagné de boulettes ; le goulasch avec des boulettes de pain ; le rôti de porc au chou. Les menus du midi dans les pubs, qui coûtent entre 5 et 8 € pour une soupe et un plat principal, sont ce que mangent les employés de bureau.

Le trdelník, ce gâteau en forme de cheminée saupoudré de sucre vendu partout dans la vieille ville de Prague, n’est pas tchèque et ne l’a jamais été. Mangez-le quand même si vous le souhaitez, mais ne croyez pas qu’il s’agisse d’une spécialité traditionnelle.

Nightlife

Sortir en République tchèque

La vie nocturne de Prague se divise nettement entre la vieille ville, où l'on trouve des enterrements de vie de garçon et des boîtes de nuit hors de prix, et les quartiers résidentiels, où les habitants de la ville vont réellement boire un verre. Žižkov revendique le plus grand nombre de pubs par habitant en Europe ; Vinohrady et Karlín, quant à eux, regorgent de bars à cocktails et de bières artisanales.

La bière est si bon marché qu’une soirée coûte l’équivalent de deux verres à Amsterdam, et les pubs traditionnels — tables communes, pas de musique, un serveur qui note votre addition sur un bout de papier — constituent une expérience à ne pas manquer.

Brno compte 90 000 étudiants et une scène des cocktails vraiment excellente, bien au-delà de ce que l’on pourrait attendre d’une ville de cette taille. Olomouc est encore moins chère.

Getting around

Se déplacer en République tchèque

RegioJet et České dráhy proposent des trains confortables et bon marché, et les bus de RegioJet sont souvent encore meilleurs : le trajet de Prague à Brno coûte environ 10 €, avec un steward et du café gratuit. Réservez en ligne quelques jours à l'avance pour bénéficier des tarifs les plus bas.

Les transports en commun de Prague sont excellents et bon marché : trois lignes de métro, des tramways qui circulent toute la nuit et un ticket valable 24 heures pour environ 6 €. Le tramway n° 22 dessert la plupart des sites touristiques et coûte le même prix que n'importe quel autre trajet.

Pour les excursions d’une journée, les trains desservent facilement Kutná Hora, Plzeň et Terezín. Il vaut mieux se rendre à Český Krumlov en bus ; le trajet dure environ trois heures depuis Prague.

Costs

Combien coûte un séjour en République tchèque ?

C'est l'un des pays les moins chers de l'UE et Prague est la capitale la moins chère d'Europe centrale après Budapest. Les chambres en dortoir coûtent environ 12 €, un déjeuner au pub revient à 6 €, une bière coûte moins de 2 €, et les trajets interurbains reviennent moins cher qu'un trajet en taxi dans une ville occidentale.

Prague pratique des tarifs touristiques plus élevés dans la vieille ville, mais pratiquement nulle part ailleurs. Il suffit de marcher quinze minutes jusqu’à Vinohrady ou Žižkov pour que les prix diminuent de moitié et que la qualité de la nourriture s’améliore.

La couronne tchèque est la monnaie en vigueur, et non l’euro. Les bureaux de change de la vieille ville sont connus pour leurs taux défavorables et leurs commissions cachées : utilisez un distributeur automatique de billets, refusez la conversion proposée par la machine et ne changez jamais d’argent dans la rue.

Safety

Sécurité en République tchèque

Prague est une ville sûre où le taux de criminalité violente est très faible. En revanche, on y trouve toute une série d’arnaques touristiques bien rodées, concentrées sur quelques centaines de mètres dans la vieille ville.

Les principales arnaques sont les suivantes : des bureaux de change annonçant des taux qui ne s'appliquent en réalité qu'aux sommes importantes, des taxis qui pratiquent des tarifs absurdes au départ de la place Venceslas, et des bars où des rabatteurs vous font entrer et où l'addition s'avère exorbitante. Utilisez les distributeurs automatiques de billets, réservez vos trajets avec Bolt ou Uber, et ignorez toute personne distribuant des prospectus.

Des vols à la tire ont lieu sur le pont Charles, dans le tramway 22 et dans le métro aux heures de pointe. En dehors de cela, une prudence normale suffit, y compris la nuit.

Entry and documents

Entrée et documents

La République tchèque fait partie de l'espace Schengen, mais pas de la zone euro. Les citoyens de l'UE doivent être munis d'une carte d'identité ; les détenteurs d'un passeport britannique, américain, canadien ou australien peuvent séjourner 90 jours sur une période de 180 jours dans l'ensemble de l'espace Schengen.

Les passeports doivent avoir une validité de trois mois après la date de départ et avoir été délivrés au cours des dix dernières années. La mise en place de l'ETIAS a été reportée à plusieurs reprises — consultez le site officiel de l'UE.

Les titres de transport doivent être validés lors de l'embarquement ; les contrôles sont fréquents et les contrôleurs peu conciliants. Un titre non validé est considéré comme un titre non valable et l'amende infligée sur-le-champ est très élevée.

Quand y aller

Prague est une ville où il fait bon vivre toute l'année, mais c'est dans deux contextes diamétralement opposés qu'elle se montre sous son meilleur jour : la verdure de mai et la neige de décembre. L'été est chaud, très animé et constitue la période la moins agréable dans la vieille ville.

2°
jan
Il fait froid et c'est bon marché, mais le château sous la neige vaut le détour
4°
fé
Le mois le plus calme de l'année
9°
mar
Le dégel, les prix bas, et la foule n'est pas encore revenue
15°
avr
Parfait. Les marchés de Pâques sur la place de la vieille ville
20°
mai
Le meilleur mois. Les terrasses des brasseries ouvrent, la ville se pare de verdure
23°
jui
Une ambiance chaleureuse et animée. De longues soirées au bord de la rivière
25°
jui
Il fait très chaud. La vieille ville est insupportable à midi.
25°
La saison de pointe bat toujours son plein, et les habitants quittent la ville
20°
sep
Génial. Des journées chaudes, moins de monde, des festivals de la bière
13°
oct
Frais et doré. Le meilleur rapport qualité-prix de l'année
6°
nov
Gris et bon marché
2°
dé
Les marchés de Noël, le vin chaud et un pic d'activité au Nouvel An
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Températures maximales moyennes à Prague. Les hivers y sont vraiment froids et, comme le pays est enclavé, les variations de température y sont plus marquées qu'en Europe côtière.

Combien coûtera votre voyage ?

Choisissez votre mode de transport et la durée de votre séjour. Prix par nuit, par personne, aux tarifs tchèques.

Les prix sont indiqués en couronnes sur place ; voici leur équivalent en euros. Les trajets en bus et en train interurbains coûtent entre 8 et 12 € par trajet.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—
What's on

Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?

Prague est bondée à Noël et au Nouvel An. Le reste de l'année, les prix sont abordables et ça vaut le coup d'y aller à cette période.

Questions sur les voyages en République tchèque

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

Combien de jours faut-il prévoir à Prague ?
Trois jours suffisent pour visiter le château, la vieille ville, le pont et quelques quartiers. En cinq jours, vous pourrez ajouter Kutná Hora, Český Krumlov ou Brno à votre itinéraire : ces destinations sont toutes abordables et facilement accessibles en train ou en bus.
Est-ce que Prague est une ville bon marché ?
L'une des capitales les moins chères de l'UE. Des lits en dortoir à partir de 12 €, un déjeuner au pub à 6 €, une bière à moins de 2 € en dehors de la vieille ville. Une journée complète coûte entre 35 € et 50 € sans faire de économies.
Où devrais-je loger à Prague ?
Vinohrady ou Žižkov plutôt que la vieille ville. Ces deux quartiers se trouvent à dix ou quinze minutes du centre en tramway, sont nettement moins chers et c'est là que se trouvent les bons bars et restaurants.
La République tchèque utilise-t-elle l'euro ?
Non, la couronne. Évitez les bureaux de change de la vieille ville, qui sont connus pour leurs taux défavorables et leurs commissions cachées : utilisez plutôt un distributeur automatique de billets et refusez la conversion de devise proposée par la machine.
La bière tchèque est-elle vraiment si bon marché ?
Oui. Un demi-litre de Pilsner Urquell coûte entre 1,50 € et 2,50 € dans un bar classique, et moins cher en dehors de Prague. Ce pays est celui où l'on consomme le plus de bière par habitant au monde.
Quand est-il préférable de visiter le pont Charles ?
Avant sept heures du matin ou après minuit. Entre dix heures et six heures, la foule avance au ralenti, et les statues ainsi que la vue sur le château sont gâchées pour elle.
Y a-t-il quelque chose qui vaille le détour en dehors de Prague ?
Il y a l'embarras du choix, et pourtant presque personne n'y va. Brno pour les étudiants et l'architecture, Olomouc pour le baroque et la bière bon marché, Český Krumlov pour sa petite ville médiévale, et Plzeň pour la brasserie où la pilsner a été inventée.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Comparez les auberges de jeunesse dans toute la République tchèque : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place via l'application.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut