Centro storico
Prima visitaLungo il fiume Bistrica: la moschea, il ponte di pietra, i caffè e la maggior parte dei letti.
Guida della città di Prizren
Guida turistica di Prizren
La città più bella del Kosovo: case ottomane affacciate su un fiume ai piedi di una fortezza, una moschea, una chiesa ortodossa e una cattedrale cattolica a pochi minuti l’una dall’altra, e un festival cinematografico che ad agosto anima l’intera città.
3
Hostels in the city
9,1
Average, from 598 reviews
1615
La moschea di Sinan Pasha, sulle rive del fiume
1307
Gli affreschi della chiesa di Nostra Signora di Ljevisa, patrimonio dell'UNESCO
Agosto
Dokufest: quando la città si trasforma in un cinema
La città più bella del Paese, e quella con la storia più ricca
Prizren sorge dove i monti Sharr incontrano la pianura, con un fiume che la attraversa al centro, un ponte di pietra che lo attraversa e una fortezza sulla collina sovrastante. Fu la capitale dell’impero serbo medievale e in seguito un’importante città ottomana, ed entrambe le epoche hanno lasciato numerose testimonianze.
Ciò che la rende insolita è la sua densità. A pochi passi si trovano la moschea di Sinan Pasha del 1615, la chiesa ortodossa di Nostra Signora di Ljevisa con affreschi del 1307, una cattedrale cattolica, un bagno turco e un monastero ortodosso serbo sul pendio. Qui si parlano albanese, turco, bosniaco e serbo.
Questa stratificazione non è priva di complessità. Diversi siti ortodossi sono stati danneggiati durante i disordini del 2004 e sono stati restaurati sotto protezione internazionale, il che costituisce parte integrante della storia recente della città piuttosto che una semplice nota a margine.
Ad agosto, il Dokufest trasforma la città in un cinema all’aperto: proiezioni nella fortezza, sui tetti e persino nel fiume stesso.
Due giorni, e anche di più se ci si addentra nel Sharr.
Dove alloggiare
Una piccola città antica situata lungo un fiume, con la fortezza che la sovrasta.
Sotto la fortezza
Panorama e tranquillitàIl pendio sopra il centro storico: pensioni lungo stradine a gradini con la valle in fondo.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 3 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Prizren
Salite alla fortezza. Kaljaja si erge sopra la città; l’ingresso è gratuito, la salita dura circa venti minuti lungo un sentiero a gradini e la vista abbraccia l’intero centro storico, il fiume, i minareti e le montagne sullo sfondo. Andateci alla fine della giornata.
La Moschea di Sinan Pasha, risalente al 1615, domina la riva del fiume ed è aperta ai visitatori al di fuori degli orari di preghiera: vestitevi in modo sobrio e toglietevi le scarpe.
La Chiesa di Nostra Signora di Ljevisa è un sito UNESCO, con affreschi risalenti al 1307. È stata danneggiata durante i disordini del 2004 e successivamente restaurata; l’accesso può variare a seconda del giorno e della presenza o meno del custode, quindi è meglio chiedere in loco piuttosto che dare qualcosa per scontato.
Il complesso della Lega di Prizren, dove i nazionalisti albanesi si organizzarono nel 1878, è un piccolo museo situato in un complesso ottomano recintato, visitabile con un biglietto di un paio di euro.
Il ponte di pietra, l’hammam e le antiche case ottomane lungo il fiume sono liberamente accessibili a piedi, e proprio quella passeggiata è il vero punto forte della città.
Free things
Cose da fare gratis a Prizren
L'accesso alla fortezza è gratuito, comprese le mura e il panorama, ed è la cosa più bella della città.
È possibile passeggiare gratuitamente nel centro storico, sul ponte di pietra e lungo le rive del fiume, e l’intero centro è abbastanza piccolo da poter essere visitato in una mattinata.
L’ingresso alle moschee è gratuito al di fuori degli orari di preghiera, ma è richiesto un abbigliamento modesto.
I monti Sharr si ergono proprio alle spalle della città; i sentieri segnalati partono vicino al centro e non è richiesta alcuna tariffa.
Durante il Dokufest, che si tiene ad agosto, numerose proiezioni ed eventi sono gratuiti o molto economici, e assistere alla trasformazione della città in un cinema all’aperto non costa nulla.
Food and drink
Mangiare e bere a Prizren
Economico, con un’influenza turca più marcata rispetto a Pristina. Un piatto principale costa da 4 a 9 euro.
La carne alla griglia è il piatto tipico — qebapa, sudzuk, pleskavica — accompagnata da pane, ajvar e insalata, e raramente costa più di 6 o 7 euro.
L’influenza turca si nota nei dolci: baklava, tulumba e kadaif si trovano ovunque e costano uno o due euro.
La flija, la frittella a strati, si trova qui come in tutto il Kosovo, di solito nei fine settimana.
Il caffè è un’istituzione, come in tutto il Paese: un macchiato costa circa 1 €, e le terrazze lungo il fiume sono il luogo in cui la città trascorre i pomeriggi.
Una birra costa da 1,50 € a 3 €, mentre il raki — il distillato di frutta locale — è forte, spesso fatto in casa e offerto generosamente.
Nightlife
Vita notturna a Prizren
Più tranquilla di Pristina, la vita si concentra sulle terrazze lungo il fiume, che si riempiono dal tardo pomeriggio e rimangono animate fino a sera.
Una birra costa da 1,50 a 3 euro e i cocktail da 4 a 7 euro.
Ci sono una manciata di bar nel centro storico e un numero limitato di locali aperti fino a tarda ora, ma questa è una città di circa ottantamila abitanti e la serata è più all’insegna della socialità che della vita notturna.
Agosto rappresenta l’unica eccezione. Il Dokufest propone proiezioni, concerti e feste in tutta la città per circa una settimana, la popolazione aumenta notevolmente e le notti si protraggono fino a tarda ora.
A parte questo, la routine è: caffè, poi cena, poi una terrazza in riva al fiume e infine a letto.
Getting around
Come spostarsi a Prizren
La città è piccola e si può visitare interamente a piedi: il centro storico, il ponte, le moschee e i piedi della fortezza distano tutti meno di dieci minuti l’uno dall’altro.
La salita alla fortezza richiede circa venti minuti lungo un sentiero a gradini che parte dal centro storico.
Gli autobus da Pristina impiegano circa novanta minuti e costano circa 4 €, con corse frequenti durante tutta la giornata.
Tirana dista circa quattro ore in autobus e Skopje circa tre, il che rende Prizren una tappa ragionevole lungo un itinerario via terra attraverso la regione.
Per i monti Sharr, i punti di partenza dei sentieri si trovano vicino alla città e la stazione sciistica di Brezovica dista circa un’ora.
Si prega di prendere nota della situazione al confine con la Serbia descritta nella nostra guida su Pristina prima di pianificare un itinerario che includa la Serbia.
Costs
Quanto costa Prizren
Economico come in qualsiasi altra parte d’Europa. I letti costano da 8 a 20 €, un pasto principale da 4 a 9 €, un caffè 1 € e una birra da 1,50 € a 3 €.
Una giornata costa da 20 a 40 €.
Il Kosovo utilizza direttamente l’euro, quindi questi sono i prezzi che pagherete senza alcun cambio di valuta.
La fortezza, il centro storico e le montagne sono gratuiti, mentre i siti a pagamento costano un paio di euro, quindi la spesa complessiva è quasi nulla.
Il Dokufest a metà agosto è l’eccezione: i posti letto si esauriscono con largo anticipo e i prezzi aumentano notevolmente durante quella settimana.
Portate con voi contanti. Le carte di credito funzionano in alcuni posti ma non ovunque, e nei piccoli bar e sugli autobus si accettano solo contanti.
Safety
Come stare al sicuro a Prizren
Prizren è una città sicura e i visitatori vengono accolti bene.
I siti religiosi richiedono piuttosto un po’ di consapevolezza che di cautela. Diverse chiese e monasteri ortodossi in Kosovo sono stati danneggiati durante i disordini del 2004 e alcuni rimangono sotto protezione internazionale, con accesso limitato o sorvegliato. Informatevi sul posto sugli orari di apertura invece di dare nulla per scontato, vestitevi in modo sobrio in tutti i siti religiosi e fotografate gli edifici piuttosto che i fedeli.
Il sentiero che porta alla fortezza è ripido, irregolare e non illuminato, e le rovine in cima presentano strapiombi non recintati. È una passeggiata da fare alla luce del giorno.
Sulle montagne dello Sharr, rimanete sui sentieri segnalati. Alcune zone di confine remote del Kosovo sono ancora segnalate per la presenza di ordigni inesplosi risalenti al 1999 e, sebbene i percorsi escursionistici intorno a Prizren siano stati bonificati, allontanarsi da essi non è consigliabile.
Il raki è spesso di produzione casalinga e molto più forte di quanto sembri, ed è difficile rifiutare l’ospitalità. Il numero di emergenza è il 112.
Gite di un giorno da Prizren
Montagne, monasteri e un bazar ottomano.
Montagne di Sharr
Sentieri segnalati, prati alpini e la stazione sciistica di Brezovica, con un parco nazionale al confine con la Macedonia.
Gjakova
Un bazar ottomano restaurato, tra i più grandi dei Balcani, ricostruito dopo essere stato distrutto da un incendio nel 1999.
Peja e Rugova
Il Patriarcato di Pec, patrimonio dell'UNESCO, e una gola con via ferrata e sentieri escursionistici alle spalle della città.
Pristina
La capitale, e comoda in entrambe le direzioni.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Un festival cinematografico con proiezioni sul fiume e sulla fortezza.
Metà agosto
Dokufest
In tutta la città
Un festival di documentari e cortometraggi con proiezioni all’aperto nella fortezza, sui tetti e direttamente nel fiume. È il più grande evento culturale del Kosovo e i posti letto vanno a ruba con largo anticipo.
Da dicembre a marzo
Stagione sciistica
Brezovica, a un'ora di distanza
La principale località sciistica del Kosovo, situata sui monti Sharr, con prezzi contenuti rispetto agli standard europei.
Da maggio a ottobre
Stagione escursionistica
Montagne di Sharr
Quando i sentieri sopra il paese e lungo il confine con la Macedonia sono agibili.
17 febbraio
Giorno dell'Indipendenza
A livello nazionale
L'anniversario della dichiarazione del 2008 è stato celebrato in tutto il Kosovo.
Da aprile a ottobre
La stagione a Riverside
La Bistrica
Quando le terrazze lungo il fiume sono aperte e la città vive all’aperto.
Hostels
Dove alloggiare a Prizren
Una piccola zona con pensioni e ostelli nel centro storico, che si riempie completamente durante il Dokufest. Dati in tempo reale da Hostelworld.
Quando andare
Da aprile a giugno e da settembre a ottobre. Ad agosto si tiene il Dokufest e la città si riempie di gente.
Gen
Fa freddo. Sciare a Brezovica, a un’ora di distanza
feb
Freddo e molto tranquillo
mar
Situazione in miglioramento. Riapertura delle terrazze sul fiume
apr
Eccellente. Accogliente, immerso nel verde e tranquillo
mag
Ottimo. Montagne facilmente raggiungibili e città piacevole
giu
Il mese più bello. Lunghe serate sul fiume
lug
Fa caldo. A mezzogiorno c’è poca ombra nel centro storico.
ago
Dokufest a metà mese. Caldo, affollato e il momento migliore per essere qui
set
Fantastico. Il caldo si è attenuato e la folla se n’è andata
ott
Ottimo rapporto qualità-prezzo. Autunno nello Sharr
nov
Più fresco e più umido. Molto tranquillo
dic
Fa freddo. Inizia la stagione sciistica in montagna
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie. Prizren si trova a un’altitudine inferiore rispetto a Pristina ed è più calda; inoltre, nel centro storico il calore si accumula a mezzogiorno nei mesi di luglio e agosto — la zona lungo il fiume e la fortezza sono più fresche rispetto alle strade che le separano.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare. A persona a notte, in euro — la valuta in uso in Kosovo.
Il Kosovo utilizza direttamente l'euro, quindi questi sono i prezzi che pagherete effettivamente. Durante la settimana del Dokufest ad agosto, i prezzi superano di gran lunga questi importi.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sui viaggi a Prizren
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Cos’è il Dokufest?
Un festival di documentari e cortometraggi che si tiene a metà agosto, con schermi all’aperto allestiti nella fortezza, sui tetti e direttamente nel fiume. È il più grande evento culturale del Kosovo: la città si riempie completamente e gli alloggi vanno a ruba con largo anticipo, a prezzi più alti.
Posso visitare le chiese ortodosse?
Di solito sì, ma è meglio informarsi sul posto piuttosto che dare qualcosa per scontato. Diversi siti ortodossi in Kosovo sono stati danneggiati durante i disordini del 2004 e alcuni rimangono sotto protezione internazionale con accesso controllato o limitato. La chiesa di Nostra Signora di Ljevisa, patrimonio dell’UNESCO con affreschi risalenti al 1307, potrebbe essere accessibile solo in presenza di un custode. Il monastero di Decani, a un’ora di distanza, richiede il passaporto all’ingresso.
Vale la pena scalare la fortezza?
Sì, ed è gratuito. Si trova a circa venti minuti di salita lungo un sentiero a gradini dal centro storico, da cui si possono ammirare l’intera città, il fiume, i minareti e le montagne Sharr che si estendono ai piedi del sentiero. È consigliabile andarci verso la fine della giornata. Il sentiero è ripido e non illuminato, quindi è meglio non intraprendere la discesa prima che faccia buio.
Com'è rispetto a Pristina?
Prizren è la parte più bella del Kosovo, mentre Pristina è quella più interessante. Prizren vanta il centro storico ottomano, la fortezza e le montagne; Pristina offre energia, architettura e politica. Si trovano a novanta minuti di distanza l’una dall’altra e vale la pena visitarle entrambe.
Quanto costa?
Economico come in qualsiasi altra parte d’Europa. I letti costano da 8 a 20 €, un pasto principale da 4 a 9 €, un caffè 1 €, una birra da 1,50 a 3 €, e una giornata da circa 20 a 40 €. Il Kosovo utilizza direttamente l’euro, quindi non è necessario effettuare alcun cambio.
Mi serve del contante?
Sì. Le carte di credito sono accettate in alcuni posti, ma non ovunque, e nei piccoli bar, sugli autobus e in molte pensioni si accettano solo contanti. In città ci sono dei bancomat.
E che ne dici di proseguire il viaggio verso la Serbia?
Informati attentamente sulla situazione alle frontiere prima di pianificare il viaggio. La Serbia non riconosce l’indipendenza del Kosovo e l’ingresso in Kosovo da un paese terzo può comportare il rifiuto dell’ingresso in Serbia in seguito. Verifica le linee guida aggiornate del tuo ministero degli Esteri prima di organizzare un viaggio che includa entrambi i paesi.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli e le pensioni a Prizren: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.