Centro città
Ostelli e ristorantiEat Streat, il lungolago e i Government Gardens.
Guida alle città della Nuova Zelanda
Guida turistica di Rotorua
Rotorua profuma di zolfo, ed è proprio questo il bello: i geyser eruttano, le pozze di fango ribollono e il vapore sale dai parchi e dalle fognature in tutta la città. È anche il cuore del turismo culturale maori, con banchetti hāngī e spettacoli, oltre a foreste di sequoie, percorsi per mountain bike e Hobbiton a un’ora di distanza.
9
Hostels in the city
8,3
Average, from 4.978 reviews
Pōhutu
Il più grande geyser attivo dell'emisfero meridionale
Da 26 NZ$
Letti in dormitorio su Hostelworld
Circa 1 ora
Verso Hobbiton
Rotorua in breve
Rotorua sorge sulla sponda meridionale del Lago Rotorua, sull’altopiano vulcanico al centro dell’Isola del Nord. L’intera zona è geotermicamente attiva e potrete vedere il vapore che sale dal terreno, dalle rive del lago e persino dai parchi della città.
La città è piccola e facile da visitare a piedi: lungo il lungolago si trovano i Government Gardens e l’edificio in stile Tudor del Museo di Rotorua, mentre Eat Streat ospita numerosi ristoranti.
È uno dei centri della cultura maori in Nuova Zelanda. Te Arawa, l’iwi (tribù) locale, vive qui da secoli e la città è il luogo ideale per i visitatori che desiderano scoprire la cultura maori, dal villaggio di Whakarewarewa alle serate culturali con l’hāngī, un pasto cotto in un forno sotterraneo.
Nei dintorni della città si trovano parchi geotermici con geyser, pozze di fango e laghi colorati, la foresta di sequoie con il suo percorso tra le cime degli alberi, percorsi di mountain bike di livello mondiale e laghi dove nuotare e andare in kayak.
Hobbiton, il set cinematografico de “Il Signore degli Anelli”, dista circa un’ora, mentre le grotte delle lucciole di Waitomo sono a circa due ore di distanza.
Due o tre giorni sono sufficienti per visitare i parchi geotermici, partecipare a una serata culturale e visitare la foresta di sequoie.
Dove alloggiare a Rotorua
Soggiorna nel centro città, vicino a Eat Streat e al lungolago, dove troverai ostelli, ristoranti e attrazioni raggiungibili a piedi.
Parco Kuirau
Parco geotermico gratuitoLaghi fumanti e pozze di fango in città.
Whakarewarewa
Geyser e culturaTe Puia e il villaggio Māori ancora abitato.
Sequoie
Foresta e ciclismoSequoie giganti e percorsi per mountain bike.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 5 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Geyser, hāngī e sequoie
Visitate un parco geotermico. Te Puia, a Whakarewarewa, ospita il geyser Pōhutu, il più grande geyser attivo dell’emisfero meridionale, oltre a pozze di fango e un istituto dedicato all’arte e all’artigianato maori. Whakarewarewa, il villaggio maori ancora abitato situato proprio accanto, offre visite guidate in un villaggio costruito tra i vapori. Wai-O-Tapu, a circa 30 minuti a sud, ospita la coloratissima Champagne Pool e il geyser Lady Knox.
Il Kuirau Park, in città, offre laghi fumanti, pozze di fango e bagni caldi per i piedi, tutti gratuiti.
Partecipate a una serata culturale maori, con un benvenuto, uno spettacolo che include l’haka e un banchetto hāngī.
Passeggiate tra le gigantesche sequoie californiane nella foresta di Whakarewarewa (Redwoods), con accesso gratuito a terra e una passerella tra le cime degli alberi a pagamento, illuminata di notte.
La foresta è anche una delle migliori aree della Nuova Zelanda per la mountain bike, con percorsi adatti a tutti i livelli.
Rilassatevi in una spa geotermica, dalla Polynesian Spa in riva al lago ai corsi d’acqua caldi gratuiti come il Kerosene Creek.
Hobbiton, il set cinematografico de “Il Signore degli Anelli”, dista circa un’ora, mentre le grotte delle lucciole di Waitomo sono a circa due ore di distanza.
Free things
Rotorua gratis (o quasi)
Il Kuirau Park offre laghi fumanti, pozze di fango e pediluvi caldi, tutti gratuiti.
Passeggiate nella foresta di sequoie, seguendo i sentieri a terra, accessibili gratuitamente.
I Giardini Governativi e il lungolago sono accessibili gratuitamente.
Il Kerosene Creek, a sud della città, è un torrente termale naturale a cui si può accedere gratuitamente.
Ammirate il vapore che sale in tutta la città, specialmente all’alba.
Food and drink
Hāngī, Eat Streat e cucina in ostello
Da non perdere l’hāngī: carne e verdure cotte lentamente in un forno sotterraneo riscaldato da pietre roventi, solitamente parte integrante di una serata culturale.
Eat Streat, una strada coperta in riva al lago, ospita ristoranti e bar.
È facile trovare cibo a prezzi convenienti: asia takeaway, fish and chips e piatti da pub.
I supermercati e le cucine degli ostelli consentono di contenere le spese. Una birra costa da 10 a 14 NZ$. L’acqua del rubinetto è potabile.
Nightlife
Notti tranquille e serate culturali
Rotorua è tranquilla di notte. Una serata culturale maori è l’attrazione principale per la maggior parte dei viaggiatori.
Eat Streat offre diversi bar e alcuni pub rimangono aperti fino a tardi nei fine settimana.
I bar degli ostelli e i bagni nelle piscine termali sono le principali attività serali.
Getting around
Come arrivare a Rotorua e spostarsi in città
L'aeroporto di Rotorua, situato a circa 10 km a nord-est, è servito da voli provenienti da Auckland, Wellington e Christchurch.
Gli autobus InterCity e quelli per backpacker collegano Rotorua con Auckland (circa 3,5 ore), Taupō e Wellington.
Il centro città è facilmente percorribile a piedi e gli autobus locali raggiungono le principali attrazioni. La maggior parte dei tour e delle serate culturali include il servizio di trasferimento.
Per raggiungere Wai-O-Tapu, Hobbiton e Waitomo, è possibile partecipare a un tour organizzato o noleggiare un’auto.
Costs
Quanto costa Rotorua
Rotorua è una delle località più economiche della Nuova Zelanda. Su Hostelworld si trovano posti letto in dormitorio a un prezzo che va dai 26 ai 30 NZ$.
Una serata culturale con un hāngī e i parchi geotermici rappresentano le spese principali.
Il Kuirau Park, i sentieri del Redwoods Ground e il Kerosene Creek sono gratuiti.
Hobbiton è costoso, quindi se sei un fan mettilo in conto nel tuo budget.
Prevedi una spesa giornaliera compresa tra circa 80 e 120 NZ$, escluse le escursioni.
Safety
Come stare al sicuro a Rotorua
Rotorua è una città sicura, con un basso tasso di criminalità.
Le aree geotermiche sono davvero pericolose: rimanete sui sentieri segnalati e dietro le barriere, poiché il terreno può essere sottile e l’acqua bollente.
Nelle piscine termali naturali, tenete la testa fuori dall’acqua per evitare la meningite amebica, un rischio raro ma grave nelle acque geotermiche.
L’odore di zolfo è innocuo, sebbene intenso.
Sui percorsi per mountain bike, scegliete quelli adatti al vostro livello e indossate il casco.
Gite di un giorno da Rotorua
Rotorua è il punto di partenza per visitare i parchi geotermici, Hobbiton e le grotte di Waitomo.
Wai-O-Tapu
Il coloratissimo parco geotermico e il geyser Lady Knox.
Hobbiton
Il set cinematografico de “Il Signore degli Anelli”.
Grotte di Waitomo
Grotte delle lucciole e rafting in acque scure.
Taupō
Il lago Taupō, le cascate di Huka e il Tongariro Crossing.
What's on
Cosa c'è da fare a Rotorua
Il calendario di Rotorua prevede le celebrazioni del Matariki e le gare di mountain bike.
Staff pick
23–25 Ottobre
Whaka 100
The Whaka 100 is a renowned mountain biking festival held in Rotorua’s legendary Whakarewarewa Forest, drawing riders and supporters from across New Zealand and…
Staff pick
14 Novembre
Pasifika Festival Rotorua
Experience the spirit of the Pacific at the Pasifika Festival in Rotorua, where the community gathers to celebrate the rich cultures, flavors, and traditions…
Staff pick
27 Nov – 4 Dic
NZ Silver Fern Rally
The NZ Silver Fern Rally in Rotorua, New Zealand, is a legendary motorsport event that takes drivers on a challenging journey across over 1,000…
Staff pick
5 Dicembre
Rotorua A&P Show
The Rotorua A&P Show in Rotorua, New Zealand, is a lively celebration of rural life and community spirit, bringing together traditional agricultural competitions like…
28 Novembre
Christmas Parade
Rotorua marks the official start of its festive season with this beloved community parade winding through the city streets. Floats, performers, and local groups…
3 Set – 31 Dic
Night Market
Tūtānekai Street transforms into a lively Thursday evening gathering where global street food, local boutique vendors, and live music create a relaxed after-work atmosphere.…
23–25 Ottobre
Whaka 100
Whaka 100 2026 is a challenging one-day mountain bike marathon that combines endless single-track trails with tough climbs and descents. The event attracts world-class…
6–7 Novembre
Legend of the Peaks
Rotorua's Whakarewarewa Forest hosts this trail running festival with distances ranging from a 2km kids run to the challenging Whaka Ultra 50K, which tackles…
Hostels
Ostelli a Rotorua
A Rotorua ci sono nove ostelli su Hostelworld, tutti vicini al centro città e a Eat Streat.
I più apprezzati
Rock Solid Backpackers
Valutato 9,3 su 1.807 recensioni, situato in centro, con una parete da arrampicata al coperto e dormitori a partire da circa 30 NZ$.
Ottimo rapporto qualità-prezzo
Rotorua Downtown Backpackers
Valutato 8,6 su 1.144 recensioni, in posizione centrale, con posti letto in dormitorio a partire da circa 28 NZ$.
Rock Solid Backpackers Rotorua NZ
Dorms from NZD 30 a night
See dates and book
Rotorua Downtown Backpackers
Dorms from NZD 35 a night
See dates and book
Crashpalace Backpacker Rotorua
Dorms from NZD 25 a night
See dates and book
Haka House Rotorua
Dorms from NZD 35 a night
See dates and book
Rotorua Central Backpackers
Dorms from NZD 26 a night
See dates and book
Quando andare a Rotorua
A Rotorua il clima è mite d'estate e fresco d'inverno, con temperature massime che vanno dai 12 °C di giugno e luglio ai 23 °C di gennaio e febbraio. Il periodo migliore va da dicembre a marzo, ma le attrazioni geotermiche sono visitabili tutto l'anno.
Gen
Estate; vacanze
feb
Caldo e sereno
mar
Fine estate
apr
Autunno
mag
Più fresco
giu
Inverno; Matariki
lug
Il più freddo; le piscine termali al loro meglio
ago
Fresco
set
Primavera
ott
Primavera
nov
Si riscalda
dic
Inizia l'estate
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime giornaliere medie ricavate dai dati climatici di Rotorua forniti da weather2travel. L'affluenza è indicativa.
Quanto costa soggiornare a Rotorua al giorno?
Scegli una tipologia di alloggio e il numero di notti per ottenere un totale approssimativo. Al giorno, per una persona, in dollari neozelandesi.
Stime. I prezzi dei posti letto si basano sulle tariffe di Hostelworld relative al mese di ottobre 2026, convertite da dollari statunitensi. Hobbiton e le serate culturali non sono incluse in queste cifre.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande frequenti su Rotorua
I prezzi e gli orari sono soggetti a variazioni. Verificate prima di partire.
Perché a Rotorua c'è quell'odore?
Acido solfidrico proveniente dall'attività geotermica sotto la città. È innocuo e ci si abitua.
Qual è il miglior parco geotermico di Rotorua?
Te Puia per il geyser Pōhutu e la cultura maori, oppure Wai-O-Tapu per le sue piscine dai colori vivaci. Il Kuirau Park, in città, è gratuito.
Dove posso scoprire la cultura maori a Rotorua?
Al villaggio di Whakarewarewa, a Te Puia, oppure una serata culturale con spettacolo e hāngī.
Quanto dista Hobbiton da Rotorua?
Circa un'ora di strada. Le escursioni partono da Rotorua.
Quanti giorni ti servono a Rotorua?
Da due a tre giorni.
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli di Rotorua: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.