シドニーvsメルボルン：あなたのスタイルに合う都市は？
初めてオーストラリアを訪れる人は、しばしば大きな疑問を投げかけられる：シドニーかメルボルンか？選ぶとしたら、どちらの大都市を優先して見るべきだろうか？シドニーとメルボルンは、同じオージー・アイコンとはいえ、見た目も雰囲気もエネルギーもこれ以上ないほど違う。シドニー対メルボルンの対決は長い間繰り広げられてきたが、あなたにはどちらがふさわしいだろうか？その都市の名所を見るために旅行するのか、それともその都市の文化を体験するために旅行するのか。自然を満喫したいのか、それとも都会でのんびりしたいのか。有名なランドマークをインスタグラムにアップしたいのか、それともオーストラリアの歴史に興味があるのか。
幸運なことに、シドニーとメルボルンを比較検討するために、両都市の長所（と短所）をご紹介します。オーストラリアのどちらの都市があなたの性格に合っているか、ぜひ読んでみてください。
楽しみ方
シドニー：9/10
タロンガパーク動物園📷:@anasrostone
シドニーが本当にユニークなのは、観光客に提供するものの多様性です。シドニーには博物館や美術館がたくさんありますが、恵まれた気候と地理的な立地が、メルボルンにはない可能性を広げています。シドニー水族館、タロンガ動物園、マダム・タッソー蝋人形館などの観光スポットは、CBDから簡単にアクセスでき（動物園に行くにはフェリーに乗らなければならないが、それがまた楽しみを増やしてくれる）、シドニータワーの頂上から街の景色を眺めたり、ハーバーブリッジの頂上まで登ったりすることもできる。観光がもう限界になったら、バスやフェリーに飛び乗って、市内のビーチで1日を過ごすこともできる。
メルボルン: 6/10
夏のフェデレーション・スクエアの滑り台。📷:スーパーアマチュア101
一方、メルボルンは異なるタイプの休暇に対応している。一般的にメルボルンに旅行する理由は3つある：食事、買い物、ミュージカルやスポーツ観戦、アートショーなどの特定のイベントだ。メルボルンには動物園と水族館があるが、シドニーに比べるとかなり小さい。ユーレカ・タワーは360度のスカイラインを見渡せるが、シドニーのようなアイコンはない。植物園は散策するには素晴らしいが、ハーバーを見渡すことはできない。売られている商品は確かに良いが、屋外の楽しみという点では、シドニーがメルボルンに勝っている。
勝者：自分の優先順位に大きく左右されるが、見どころやアクティビティという点では、シドニーがメルボルンを大きく引き離している。
食べ物
シドニー：7/10
ブラック・スター・ペイストリーの甘いお菓子📷:@zaynebkasbati
オーストラリア人はフード・シーンに関してはスノッビーで、シドニー対メルボルンとなると、どちらが最高のグルメを誇るか常に競い合っている。観光名所や華やかさとは裏腹に、シドニーは「地元の人のための街」と言える。中級のレストラン（手頃な値段で美味しい料理が自慢のレストラン）を見つけるのは難しいようだ。存在するのだが、インサイダーの助けや知識がなければ見つけるのは難しい。そのため、手軽な昼食や夕食をとるのに適当な場所を探して街をぶらつく人にとっては、レストランが貧弱に見えるかもしれない。CBDは安くてアジア料理が楽しめる場所だが、もっと多様な料理を楽しむには電車に乗ってインナー・ウェストまで行く必要がある。シドニーのベストシーズンは10月初旬だ。気候が良いだけでなく、インターナショナル・フード・フェスティバルが開幕する時期で、市内のハイド・パークで様々な料理が楽しめる。
メルボルン：9/10
ミックスビジネスカフェでブランチ📷:民家ガイド
シドニーと違って、メルボルンのCBDで安くてまともな食事を見つけるのは難しくない。メルボルンには曲がりくねった路地がたくさんあり、穴場スタイルのコーヒーショップや安いレストランがたくさんある。シドニーのチャイナタウンは、シドニーよりも規模が大きく、質の高いレストランやバーがたくさんある。屋外で安い食事を楽しみたいのなら、街の北部にあるクイーン・ビクトリア・マーケット（Queen Victoria Market）で、毎年夏と冬にマーケットが開催される。ここではハンバーガーや牡蠣を1ダース買って、夏の日差しの下で冷たいビールと一緒に食べたり、冬の間はホット・サイダーやモルド・ワインと一緒にピザを食べて寒さをしのぐことができる。両都市ともよくやっているのが、ブランチだ（これはオーストラリアではかなり定着している）。メルボルンの人々は、世界で一番おいしいコーヒーが飲めるとさえ主張している！
勝者両都市ともうらやましいほどのフードシーンを持つが、観光客にとってのアクセスの良さではメルボルンに軍配が上がる。
文化
シドニー：7/10
ニュー・サウス・ウェールズ州立美術館でのアーチボルド賞展。📷:@janaliamkina
文化面でも、シドニーに不足はない。アートギャラリー、美術館、劇場（有名なオペラハウスは言うに及ばず、年間を通してさまざまなイベントが開催される）など、その規模と規模から期待されるものはすべて揃っている。しかし、文化面ではメルボルンの後塵を拝してきた。オーストラリアで新しい演劇やショー、ミュージカルが上演される場合、おそらくシドニーより先にメルボルンで上演されるだろう（上演されるとしても）。アート、ファッション、音楽はメルボルンの人々の日々のライフスタイルの中で重要な位置を占めるが、シドニーの人々にとっての優先事項は別のところにある傾向がある（例えば、一年中ビーチで体を動かしていなければならないこの都市では、エクササイズは必須だ）。
メルボルン：10/10
ビクトリア国立美術館でのハウス・オブ・ディオール展。📷:@whatvictoriadidnext
メルボルンは、オーストラリアの「文化の中心地」であることを誇らしげに語っている。この街は、非常に羨ましいアートと音楽のシーンを誇り、新しいミュージカルやアートの展覧会をいち早く手に入れることができる。特にビクトリア国立美術館は内外ともに素晴らしい。ライブ・ミュージックは、CBD内はもちろんのこと、セント・キルダやコリングウッドといった郊外のホット・スポットでも、毎週のように聴くことができる。街そのものが、まるで生きているアートのようだ。フリンダース・ストリート駅近くの有名なホージャー・レーンのようなCBD（セントラル・ビジネス・ディストリクト）の路地から、ブランズウィックやフィッツロイのような郊外のビルを飾るものまで、いたるところでアーバン・アートを見つけることができる。
勝者文化をどう定義するかにもよるが、アートシーンの充実度ならメルボルンが断然有利だ。
ナイトライフ
シドニー: 5/10
オペラ・バーで眺めの良いカクテルを。📷:277tiger
その昔、シドニーには自慢に値するナイトライフがあった。ハーバーでリッチな夜を過ごしたり、インナーウェストのビアガーデンでヒップスターたちとたむろしたり。ハードに行くか、ホームに帰るか」がモットーなら、金曜の夜にキングス・クロスへ行き、朝の光にまばたきしながら月曜を迎えることもできた。残念なことに、この街のナイトライフは、ここ数年、街中での暴力事件により、かなり評判が悪くなっている。街の中心部ではロックアウトの法律が施行され、夜遅くまで盛り上がる人たちは別の場所に行くようになった。とはいえ、金曜の夜、目の前に広がる美しいハーバーを眺めながらオペラ・バーで飲むワインに勝るものはない。
メルボルン：8/10
受賞歴のあるBlack Pearlでのカクテル。📷:コグローバー
一方、メルボルンのナイトライフは特筆すべきものがある。CBDで石を投げれば、自慢に値するバーに出会える。カクテルが好きなら、ここがおすすめだ。都会でなくても、周辺の郊外（特にフィッツロイ、ブランズウィック、セント・キルダ）に行けば、楽しい夜を過ごせること請け合いだ。パブ、クラブ、街を一望できるルーフトップバーなど、好みは問いません。
勝者昔なら、この2つのどちらかを決めるのは難しかっただろうが、最近ではメルボルンが明らかに勝っている。
気候
シドニー: 8/10
ボンダイビーチ📷:📷: @mattav01
シドニーの気候に勝るものはない。この街は完璧な夏の日で知られ、常連客も観光客も、波と戯れ、砂浜でビタミンDを吸収するために、数ある美しいビーチのいずれかに向かう。その反面、世界的な気温の上昇によって熱波が都市を襲うことが多くなり、ビーチに行くことさえ不快になっている。その上、一般に信じられているのとは逆に、シドニーはメルボルンよりも年間降水量が多い。シドニーの雨は、メルボルンのように降ったり止んだりするのではなく、一日中降り続くという明確な違いがある。シドニーは涼しい季節に最高の気候になる。冬はとても温暖で、5月までと9月以降はビーチで遊べるほど暖かいことが多い。
メルボルン4/10
メルボルンのスカイラインにかかる虹。📷:@miss_kamw
オーストラリアとニュージーランドのバンド、クラウデッド・ハウスがヒット曲「Four Seasons in One Day」を作ったとき、彼らはメルボルンの天候に強い影響を受けた。美しく晴れ渡った一日が始まり、昼食時には悲惨な雨に見舞われ、午後の早い時間にはまた晴れ渡る。どんな天候にも対応できるように準備しておくのがベストだ。暖かい季節であっても、薄手のジャンパーを持参し、傘をバッグに入れておくこと。メルボルンに本当に天気のいい日がないわけではない。それに、風にも気をつけなければならない！メルボルンはオーストラリア特有の風の強い街で、特に涼しい季節は骨の髄まで冷え込みます。
勝者急な天候の変化に翻弄されるのが好きでなければ、シドニーの天候は無限にあなたを楽しませてくれるだろう。
交通機関
シドニー：4/10
シドニーの電車📷:@jerryhuang2
メルボルンのCBDの碁盤の目システムとシドニーのスパゲッティのようなゴチャゴチャした道路を比較すると、シドニーの複雑な道路システムをナビゲートすることを想像して絶望の涙に暮れるのも無理はない。シドニーは一方通行の道が多く、そのサイズも小さいことが多いため、初めてこの街を運転する人にとってはストレスがたまることだろう。
一方、公共交通機関は徐々に改善されつつある。電車は最近、新しくシンプルなチケットシステムを採用し、バスは本数が多く、比較的簡単に移動できるが、それでも通勤渋滞に巻き込まれることがある。シドニーには、メルボルンに欠けているものが1つある。それは、市内から空港へ簡単にアクセスできる鉄道路線で、そのため交通事情に左右されない。メルボルンの同等路線であるスカイバスよりも安いという点でもポイントが高い。
メルボルン：5/10
メルボルンの路面電車📷:136brs
メルボルンは定期的に「オーストラリアで最高の公共交通機関」があると宣伝されている。トラムは市内を移動する比較的簡単な方法で、CBDでは無料で利用できる。郊外に出ると、少し複雑になる。バスは本数が少なく、電車は悲惨だ。よく遅れるし、「シティ・ループ」と呼ばれるルートは途中で切り替わるので、初めて利用する人は混乱するかもしれない。車での移動はシドニーより楽だが、メルボルンのドライバーはなぜかアグレッシブで、おそらくトラムに翻弄されっぱなしなのだろう。
勝者両都市とも交通の面ではもっとうまくやれるはずだが、メルボルンのトラムはシドニーの雑然としたシステムに一歩も引けを取らない。
アウトドア・リビング
シドニー：9/10
センテニアル・パークでスラックライニング📷:pcyphotos
シドニーの最大の魅力のひとつは、市内で見つけることができる豊かな自然で、これはシドニー対メルボルンの競争において優位性を与えている。ニューヨークやロンドンとは異なり、シドニーはコンクリートの悪夢が少なく、都会のジャングルのように感じられる。世界有数の美しい自然の港に面していることも、この感覚を助長している。街には緑地が多く（CBDのハイド・パークと王立植物園は素晴らしいし、街の東にあるセンテニアル・パークは何時間でも見て回れる）、街の海岸線にはビーチが点在し、その間を移動できる小道がある。
メルボルン: 5/10
王立植物園📷:ミシェル・ラン
メルボルンが醜い都市というわけではないが、シドニーの自然の美しさから来る「驚き」の要素には欠けている。晴れた日のメルボルンはゴージャスだ。オーストラリアの「ガーデンステート（庭園の州）」の一部であるメルボルンには、緑のスポットがたくさんあり、青空を背景にした街並みも美しい。しかし、雨の日のメルボルンはまったく別の場所に思える。陽光に輝いていたヤラ・リバーは汚れた茶色の川に戻り、セント・キルダ・ビーチはシドニーの最悪のビーチと比べると、笑えない冗談のようだ。
勝者：メルボルンは見栄えはいいが、自然の美しさではシドニーに及ばない。
ワオ・ファクター
シドニー：10/10
シドニーハーバーブリッジのNYE花火📷:@toxumuharu
オペラハウス、ハーバーブリッジ、ボンダイビーチ、王立植物園、シドニータワー、ルナパーク…。シドニーを訪れる旅行者に、どんな名所を見るのが一番楽しみかと尋ねると、たいていシドニーの名所が上位に挙がる。
メルボルン：7/10
ホージャーレーンのストリートアート📷:📷: @traipsetowards
メルボルンには、特に観光客にとって一見の価値がある観光スポットがある。フリンダース・ストリート駅はゴージャスな歴史的建築物であり、ヤラ川は晴れた日の散歩にぴったりだ。メルボルンのスポーツの中心地であるメルボルン・クリケット・グラウンド（MCG）は、観光客だけでなく市民も見学できる。王立植物園（Royal Botanical Gardens）は必見で、近くにあるシュライン・オブ・リメンブランス（Shrine of Remembrance）では、オーストラリアの歴史を知ることができるほか、街を一望することもできる。
勝者とはいえ、”メルボルンのフェデレーション・スクエアを生で見るためにオーストラリアに行きたい！”と言う人はまずいないだろう。シドニーには観光名所がある。
さて、あなたにはどちらの都市がふさわしいだろうか？シドニー？それともメルボルン？
もしあなたがシドニーを気に入るなら…
#ilovesydney.📷:ビアンカロマ
シドニーが好きな人は、まずまずの気候、美しいビーチが好きで、オーストラリアの有名な観光スポットを訪れたいと思っているはずだ。変わった観光名所を訪れることに純粋に興奮し、それでいて自然に親しみたいと願うなら、シドニーがぴったりです。
シドニーにあるホステル｜ シドニーへの格安航空券
メルボルンがお好きな方は…
#ilovemelbourne.📷:lagarde_dita
オーストラリアの文化、アート、グルメ、ナイトライフにどっぷり浸かって、オーストラリアの鼓動を体感したい。ブティックでのショッピング、カラフルなカクテルが好きで、コーヒー通なら、メルボルンはあなたにぴったりの街です。
🇦🇺 どう思いますか？シドニー対メルボルンの論争で、あなたはどちらか一方を選ぶことができましたか？下のコメント欄にあなたの声を入れてください👇。
まだ決めかねていますか？これらをチェックしてください：
著者について
現在、母国オーストラリアを探検中。彼女には2つの野望がある。プラスチック・フリーの旅をすることと、いつかタスマニアの農場で11匹の犬、ミニブタ、数匹のピグミー・ヤギと暮らすことだ。彼女のブログBirdgehlsと フェイスブックで、オズ各地を旅し、環境に優しいライフスタイルを実践する様子をご覧ください。
Get the App.