究極のシティーブレイク、ベルリンでの楽しみ方
ベルリンは、誰もが一度しか訪れない都市のひとつだ。伝説的なナイトライフ、心躍るグルメ、クールで珍しい体験の数々、そして受賞歴のあるホステルは言うまでもありません。では、これほど広大な都市はどこから始めればいいのだろう?
ベルリンを訪れるのが初めてでも、50回目でも、ベルリンで何をすればいいのか迷っているなら、私たちにお任せください。予算内で主な観光スポットを回る方法から、夏の暑さが厳しいときに涼む方法まで、ベルリンでのベストな楽しみ方をご紹介します。
1.使われなくなった空港の滑走路でバーベキュー
使われなくなったテンペルホーフ空港の滑走路をサイクリング?@ambi.dex

ベルリンの歴史的な旧空港は、リラックスするのに最適な場所 ?@gonzalojsaenz
テンペルホーファー・フェルトはベルリンでも有数の公園で、広大な緑が広がり、週末にバーベキューやサイクリングを楽しむのに最適だ。公園の端にはコミュニティ・ガーデニング・プロジェクトやアート・インスタレーションもある。滑走路標識や管制塔もそのまま残されている。
しかし、ただの空港ではなかった。テンペルホーフ空港はベルリンで最も歴史的に重要な場所のひとつである。もともとナチスによって建設され、第2次世界大戦中に空襲シェルターとして使用されたこの空港は、その後、冷戦時代にベルリン大空輸の舞台となり、連合国がソ連封鎖に対抗して何百万トンもの重要物資を西ベルリンに届けたという驚異的な航空偉業を成し遂げた。この間、63秒に1機の割合で飛行機が滑走路に着陸したと推定されており、地元の子供たちの間で人気の光景となっている。
2.実際のベルリンの壁を見る

過去への旅?@emma.v.martell
イーストサイドギャラリーとチェックポイント・チャーリーは、ベルリンにおける冷戦の最も有名な遺物である。
最も感動的な歴史レッスンのひとつは、北にあるベルリンの壁記念館に向かうことだ。そこでは、冷戦時代の実際の壁を見ることができる。シンプルな真鍮のプレートには、自暴自棄になった東ドイツ人たちによって掘られた数多くの脱出用トンネルの場所が記されており、何人が脱出し、何人が亡くなったかが記されている。展望台のあるインフォメーション・センターでは、事実に関する情報や個人の体験談を豊富に提供している。これは間違いなくベルリンで最高の無料博物館であり、一般の人々の生活に対する壁の影響を理解する唯一の方法である。
3.ベルリンののどかな湖で涼む

トイフェルス湖はベルリンで最も人気のある野生の水泳場のひとつ ?@tango_jonze

たくさんのヌードのためにあなた自身を準備しなさい ?@izabaltza
ベルリンには、言葉にするのが難しいほど贅沢な空間がある。生活はスローペースで、ラッシュアワーなんてものはないし、いたるところに公園や緑地がある。一日ベルリンを「出る」のも驚くほど簡単で安い。街は森や湖に囲まれていて、その多くは公共交通機関を使えば数ユーロで行くことができる。ベルリンは夏にはとても暑くなるので、暑くなったらベルリンで何をしようかと考えているなら、地元の湖への日帰り旅行は欠かせない。
私たちのお気に入りは、緑豊かなグルーネヴァルトの森周辺にある3つの湖、タイフェルス湖(Teufelssee)、ヴァンゼー湖(Wannsee)、クルメ・ランケ湖(Krumme Lanke)。また、中心部から30分ほどのヴァイセンゼー(Weißensee)やプレッツェンゼー(Plötzensee)もある。注意:裸のドイツ人がたくさんいる!
4.トレプトウの静かなソ連戦没者慰霊碑を訪ねる

トレプトウのソビエト戦争記念館は実に印象的だ。
見過ごされがちなトレプトウ地区にひっそりと佇むこの記念碑と墓地は、第2次世界大戦中にベルリンで命を落とした多くのソ連兵に捧げられている。トレプトウ公園の一番奥、木々の壁に囲まれた絶好の場所にあり、その大きさに言葉を失うだろう。近づくにつれ、石の石棺に刻まれた英雄譚が目に入り、霊廟の頂上にいる巨大な兵士の足元には砕かれた鉤十字があることに気づくだろう。
ここはベルリンの素晴らしい静寂の一角であり、混雑時には完全に独り占めすることはできないかもしれないが、とても広いので、楽しく一人で物思いにふけることができる。
5.廃墟と化した冷戦時代の聴音所を忍び歩く

タイフェルスベルクの驚くべき落書き ?@karagra

タイフェルスベルクの頂上からの眺めは素晴らしい ?@maeva_f
むかしは、フェンスの穴から忍び込めばタイフェルスベルクを独り占めできた。今では、有料のガイドツアーがあったり、警備が厳重になったりして、DIYで観光するのは少し難しくなったが、それでもベルリンでする最もクールなことのひとつだ。タイフェルスベルクは基本的に、グルネヴァルトの森にある冷戦時代に放棄された盗聴ステーションで、東ベルリンをスパイするためにアメリカ政府によって建設された。丘の上には第2次世界大戦の廃墟の瓦礫の山があり、その下にはナチスの半完成訓練所がある。
とんでもない歴史だ。アメリカ政府によって放棄されて以来、地元のグラフィティ・アーティストたちのホットスポットとなり、建物の頂上からは壮大な景色が望める。また、最上階の一番高いドームまで登れば、その音響効果は非現実的だ。
6.ベルリン非公式観光バス100に乗る

ピーカブー?@emma.v.martell
格安旅行ハック大作戦ほとんどの都市でそうだが、ベルリンの公式観光バスは少々ぼったくりで、一人20ユーロ以上するものが多い。しかし、ベルリンのような広くて大きな都市では、バスツアーはとても便利だ。幸運なことに、私たち一文無しの旅行者には、100番バスという代替手段がある。公式の公共交通網の一部であるこのバスは、ブランデンブルク門、ライヒスターク、テレビ塔のあるアレクサンダー広場など、ベルリンの主要な観光名所をほぼすべて巡る、最も壮大なルートを持つ。
チケットの有効期限は2時間なので、いつでも好きな時にバスに乗り降りできる。チケットはわずか2.80ユーロ!
7.ベルリンのタイ公園でパパイヤサラダを食べ尽くす

タイパークはいつも良いアイデア ?@yuvalw

ベルリンのタイパークで美味しくて安いストリートフード ?@makemisohappy
一味違った屋台料理を楽しむなら、ベルリンで最もイケてないエリアのひとつにある “タイ・パーク “ことPreußenparkへ。公園自体は特別なものではないが、夏の間は毎週末、ベルリンのタイ人コミュニティのおいしい中心地になる。年配のタイ人女性たちが段ボール箱やプラスチックの木箱の上にその場しのぎの屋台を出し、わずか数ユーロでベルリンで最も本格的なタイの屋台料理を味わうことができる。新鮮なパパイヤのサラダやバナナのフリッターを買って、芝生の上で食べよう。友達と一緒に行って、いくつかの屋台でいろいろなものを少しずつ買い、一番おいしい屋台にまた行くのもいいアイデアだ。
勇気のある人は、公園でタイ式マッサージも受けられる。少し離れているが、この場所は数年前から人気が高まっている。
8.ベルリンの博物館で文化に触れる

ベルリンの博物館島にあるノイエス美術館 ?@mischenfrau
ベルリンには信じられないほどの歴史があり、時には圧倒されることもある。だから博物館がたくさんあるのは当然で、実に175以上ある。冷戦時代の政治から古代エジプト美術、ユダヤ文化まで、ベルリンにはあらゆる好みに合う博物館があります。ベルリンの多様な文化的景観をナビゲートするために、ベルリンのベスト美術館20のガイドをまとめました。
9.ランドヴェール運河でピープルウォッチ

ベルリンで愛されているランドヴェール運河 ?@fepacheco

ベルリンの伝統「ウェグビア」を学ぶ?@massimiliano.rng
ベルリンで何をしようか迷っているなら、ラントヴェール運河沿いをぶらぶら歩くのがおすすめ。冷えたビールやクラブ・メイト(ベルリンのヒップスターが愛飲するハーブのエナジードリンク)を片手に、運河沿いをのんびり散歩しよう。運河がシュプレー川から分岐するシュレシッシェス・トーア駅付近から、ハレシッシェス・トーア駅までずっと続いている。あるとき、私たちは倒れたキャラバンの中で、犬のフンに特化した親密な展覧会に出くわした!運河が分かれるところで東に分かれ、ゾンネンアレー駅方面に歩くと、賑やかさはないものの、涼しいルートがある。
火曜日と金曜日に開催されるトルコ・マーケットは、激安の屋台料理やハンドメイドのアクセサリーを買うのにもってこいだし、隔週日曜日に開催されるノウコエルン・フローマルクトは、間違いなくベルリン最高の蚤の市だ。
10.ビーガンになろう

動物食をやめる?@emma.v.martell
ベルリンは安くてヘルシーなヴィーガンフード天国だ。ベルリンのほとんどのレストランには、驚くほど高い水準のビーガンやベジ・オプションがあり、ビーガン専用のスポットもたくさんあります。
私たちのお気に入りは、ベルリンで一番おいしいドーナツが食べられるBrammibal’s Donutsで、チョコレートパブファッジ&キャラメルやホワイトチョコレートピスタチオなどのフレーバーがあり、ビーガンのクレープにはビーツのカルパッチョやサンドライトマトなどのフィリングがあり、ハンバーガーには無農薬のおいしさが詰まっている。
11.ベルリンの伝説的なストリートアートを鑑賞する

タイフェルスベルクは素晴らしいグラフィティで覆われている ?@rosemcculls
ベルリンのストリートアートは紹介するまでもない。ベルリンの街を歩けば(そう、西ベルリンでさえも)、素晴らしいストリートアートに出会わないことはないが、街のストリートアートシーンについて少し学びながら、最も有名な作品をすべて見て回りたいのであれば、ストリートアートのウォーキングツアーに参加することをお勧めする。私たちのお気に入りのストリート・アート・ツアーはオルタナティヴ・ベルリン(Alternative Berlin)主催のもので、なんといっても参加無料なのが魅力だ。
12.ベルリンのフリーマーケットを歌いながら回ろう

日曜日のマウアーパークの野外カラオケは必見?@wanderlust.ben

超クールなNowkoelln Flowmarktの美味しい屋台料理?@emma.v.martell
蚤の市というと、ポータローやおばあちゃんたちが醜悪な食器を取り合っているイメージを思い浮かべる人もいるだろう。しかし、ベルリンは考えられないことをやってのけた。ベルリンの蚤の市では、今でも掘り出し物が見つかるかもしれませんが、それよりも、食べたり、歌ったり、お酒を飲んだり、くつろいだりするのが楽しいのです。
ベルリンには素晴らしい蚤の市がたくさんある。一番人気はマウアーパークにあるもので、古着、屋台料理、手作りの小物、そして有名な「bearpit」と呼ばれる野外カラオケがある巨大なマーケットだ。確かにここは観光客でごった返しているが、それでも多くの地元民がここに足を運ぶという事実が、わざわざ足を運ぶ価値があることを示している。もし盛り上がりすぎたら、歩いて数分のところにあるアルコナプラッツの蚤の市に逃げ込んでもいい。
もうひとつ、観光客向けではなく、とてもクールなのが、隔週日曜日にラントヴェール運河のほとりで開かれるノウコエルン・フローマーケットだ。ヴィンテージや古着は質が高く、マウアーパークの喧騒に比べれば近所の雰囲気がある。
13.第二次世界大戦の地下壕のモダンアート

クールなAFアート展示 ?@nOele
モダンアートが好きなら、ボロス・コレクションへの旅は欠かせない。ベルリンの中心部、オラニエンブルガー・トーア駅からほど近い場所にある巨大な第2次世界大戦時の地下壕に、この壮大なモダンアートの個人コレクションが収められている。見学には、英語またはドイツ語で行われるガイドツアーの予約が必要だ。ツアーは1人12ユーロだが、その価値は十分にある。
15.ピーコックアイランドで思いっきり遊ぶ

ファウエンインゼルの豪華なポツダム・シュロス ?NoRud
孔雀の島と呼ばれるファウエンインゼル(Pfaueninsel)は、ポツダムの南西郊外にある小さな自然保護区で、ユネスコにも登録されている。この島の名前は、数十羽の孔雀がこの島をねぐらにしていることに由来しており、運が良ければ白い孔雀を見つけることもできる。この島はフレデリック・ウィリアム2世の夏の離宮であり、婚外恋愛の隠れ家でもあった。
ベルリン中心部からSバーンでベルリン・ヴァンゼー駅まで2.80ユーロ、そこから徒歩でファウエンインゼル行きのフェリーに乗れば、片道約2ユーロで行くことができる。もし倹約をお望みなら、島までの短い距離を泳いで渡ることも可能だ。
14.世界一クールなショッピングセンターへ

ビキニ・ベルリン内のファンク・ユーで美味しいものを補給?@emma.v.martell
ショッピングセンターについてあなたが知っていると思っていることはすべて忘れてください。ズーオロギッシャーガルテン駅に隣接するビキニ・ベルリンは、これまで訪れた中で最もクールなショッピングセンターであり、隣接する写真ギャラリーC/Oベルリンとともに、西ベルリン復興の最前線にある。明るく開放的な空間は、全面ガラスとつや消しのスチール製で、地元の小さなブランドやいくつかの国際的なブランドの厳選されたセレクションが並んでいる。
おいしいコーヒー、オーガニックのアイスキャンディー(ブルーベリー・チーズケーキはいかが)、おいしくてヘルシーな食べ物(『ファンク・ユー』のズッキーニのタリアテッレはいかが)もある。床から天井まである窓からは近くの動物園のヒヒの囲いが見渡せ、屋上テラスは夕日を眺めるのに素敵な場所だ。
16.ビアガーデンでおいしい地ビールを飲む

ベルリン最古のビアガーデンは必見?@ernesto.mayz
ベルリンを、いやドイツを旅するなら、ビアガーデンを訪れないわけにはいかない。ベルリンで最も古いビアガーデンのひとつが、プレンツラウアー・ベルクにあるプラーターガルテン(Pratergarten)だ。週末や晴れた日はかなり混み合うので、見知らぬ人と隣り合わせのベンチに座るのは難しいかもしれない。もう少し中心部から離れた場所なら、ティアガルテン公園内にある2つのビアガーデンがおすすめだ:カフェ・アム・ノイエン・ゼー(Cafe am NeuenSee)とシュロイゼンクリュッグ(Schleusenkrug)はどちらも絵のように美しく、地ビールを味わうには絶好の場所だ。
カフェ・アム・ノイエン・ゼー(Cafe am Neuen See)とシュロイゼンクリュッグ(Schleusenkrug)は、どちらも絵になり、地ビールを味わうには最高の場所です。
17.2ポンドのヴィンテージ写真ストリップを買う

ポーズをとる?
改装されたヴィンテージのフォトブースでセルフィーを撮るのは、ベルリンを訪れる人の通過儀礼だ。西ベルリンではあまり見かけないが、ベルリンの通りに点在している。もし見つからないと心配なら、修復を担当している人たちのウェブサイトに便利な地図がある。これは究極のベルリン土産で、1枚2ユーロととてもリーズナブルだ。
18.ベルリンのクリスマスマーケットで夜を過ごす

Twinkle twinkle ??@meganebenson
ベルリンのクリスマスマーケットはとても素晴らしく、クリスマス気分を盛り上げてくれる。伝統的なクリスマスマーケットを楽しむなら、ジャンダルメンマルクトや シャルロッテンブルク宮殿前がおすすめ。スカンジナビアをテーマにしたアットホームな雰囲気なら、プレンツラウアー・ベルクにある赤レンガ造りの旧醸造所の中庭で開かれるルシア・クリスマス・マーケットがおすすめだ。もう少しクールなものなら、フリードリヒスハインの元駅をナイトクラブに改装したポストバーンホフで開催されるWeihnachtsrodeoがおすすめ。さらに詳しい情報は、ベルリンのおすすめクリスマスマーケットをご覧ください。
観光地化されているにもかかわらず、クリスマスマーケットへの旅は、11月から12月にかけてのベルリンの夜の楽しみの中でも最も安いものの1つです。
