Co podniknout v Berlíně pro dokonalou dovolenou ve městě
Berlín je jedno z těch měst, které nikdo nenavštíví jen jednou. Je to ideální evropská metropole pro drzý útěk z města, který nezruinuje banku, s legendárním nočním životem, ohromujícím jídlem a nekonečným množstvím skvělých a neobvyklých aktivit – nemluvě o několika oceňovaných hostelech. Kde tedy v tak rozlehlém městě začít?
Pokud přemýšlíte, co dělat v Berlíně, ať už je to vaše první nebo padesátá návštěva, máme pro vás to pravé. Od toho, jak si prohlédnout hlavní turistické atrakce s omezeným rozpočtem, až po to, jak se zchladit, když je letní vedro příliš velké, vám přinášíme průvodce všemi nejlepšími aktivitami v Berlíně.
1. Grilování na ranveji nepoužívaného letiště
Jízda na kole podél nepoužívané vzletové a přistávací dráhy letiště Tempelhof?@ambi.dex
Bývalé historické berlínské letiště je ideálním místem k odpočinku ?@gonzalojsaenz
Tempelhofer Feld je jeden z nejlepších parků v Berlíně; obrovská plocha zeleně, ideální pro líný víkend s grilováním a projížďkami na kole. Na okrajích parku najdete komunitní zahradnické projekty a dokonce i umělecké instalace. Pozoruhodnost tohoto místa však spočívá v tom, že zde kdysi bývalo letiště; značení vzletové a přistávací dráhy a řídicí věže zůstaly zachovány.
Ale nebylo to jen tak ledajaké letiště. Tempelhof je jedním z historicky nejvýznamnějších míst v Berlíně. Původně bylo letiště postaveno nacisty a během 2. světové války sloužilo jako protiletecký kryt, později se během studené války stalo dějištěm leteckého transportu do Berlína – ohromujícího leteckého výkonu, při kterém Spojenci v reakci na sovětskou blokádu dopravili do Západního Berlína miliony tun nezbytných zásob. Odhaduje se, že během této doby přistálo na dráze každých 63 sekund jedno letadlo, což z ní udělalo oblíbenou podívanou pro místní děti.
2. Podívejte se na Berlínskou zeď, jaká skutečně byla
Výlet do minulosti! ?@emma.v.martell
East Side Gallery a Checkpoint Charlie jsou nejznámějšími památkami na studenou válku v Berlíně, a přestože jejich návštěva může být zajímavá, nepomůže vám pochopit, jaké to bylo žít ve stínu Berlínské zdi.
Pro jednu z nejdojemnějších lekcí historie se vydejte na sever k Památníku Berlínské zdi, kde si můžete prohlédnout zeď tak, jak skutečně vypadala během studené války: holé betonové monstrum s pásy smrti a strážními věžemi. Jednoduché mosazné desky označují místa, kde zoufalí východní Němci vykopali mnoho únikových tunelů; je na nich uvedeno, kolik lidí uteklo a kolik zemřelo. Informační centrum s vyhlídkovou plošinou nabízí množství faktografických informací a osobních vzpomínek. Je to rozhodně nejlepší bezplatné muzeum v Berlíně a jediný skutečný způsob, jak pochopit dopad zdi na životy obyčejných lidí.
3. Ochlaďte se v idylickém berlínském jezeře
Teufelssee je jedno z nejoblíbenějších divokých koupališť v Berlíně ?@tango_jonze
Připravte se na spoustu nahoty ?@izabaltza
V Berlíně panuje luxusní pocit prostoru, který se dá jen těžko vyjádřit slovy. Život tu plyne pomalým tempem, neexistuje dopravní špička a všude jsou parky a zelené plochy. Je také neuvěřitelně snadné a levné dostat se na celý den „ven“ z Berlína. Město je obklopeno lesy a jezery, k mnoha z nich se dostanete veřejnou dopravou za pár eur. V letních měsících může být ve městě opravdu horko, takže pokud přemýšlíte, co v Berlíně dělat, když se začne oteplovat, jednodenní výlet k některému z místních jezer je nutností.
Mezi naše nejoblíbenější patří tři z nich, která se nacházejí v okolí svěžího Grunewaldského lesa – Teufelssee, Wannsee a Krumme Lanke – a všechna jsou vzdálená asi hodinu jízdy S-Bahnem od Alexanderplatzu. Nebo pokud chcete něco více v centru, můžete navštívit jezera Weißensee a Plötzensee, obě vzdálená asi 30 minut od centra. Jedno varování: bude tam spousta nahých Němců!
4. Navštivte klidný sovětský válečný památník v Treptowě
Sovětský válečný památník v Treptowě je opravdu působivý ?@werewolf_face
Tento památník a hřbitov se nachází v často přehlížené čtvrti Treptow a je věnován mnoha sovětským vojákům, kteří přišli o život v Berlíně během 2. světové války. Je dokonale umístěný, obklopený hradbou stromů na vzdáleném konci parku Treptow, a jeho velikost vás nenechá v klidu. Když přijdete blíž, uvidíte příběhy hrdinství vytesané do kamenných sarkofágů a všimnete si rozdrceného hákového kříže pod nohama obrovského vojáka na vrcholu mauzolea.
Jedná se o nádherně klidný kout Berlína, a i když v rušných časech nemusíte mít celé místo zcela pro sebe, je tak velké, že můžete být spokojeně sami se svými myšlenkami.
5. Plížení po opuštěné odposlouchávací stanici z dob studené války
Úžasné graffiti na Teufelsbergu ?@karagra
Z vrcholu Teufelsbergu je nádherný výhled ?@maeva_f
Kdysi dávno bylo možné se na Teufelsberg proplížit dírou v plotě a celé místo jste měli jen pro sebe. V dnešní době je to trochu populárnější – existují placené prohlídky s průvodcem a přísnější bezpečnostní opatření, díky nimž je prohlídka „udělej si sám“ trochu složitější -, ale pořád je to jedna z nejúžasnějších věcí, které se dají v Berlíně dělat. Teufelsberg je v podstatě opuštěná odposlouchávací stanice z dob studené války uvnitř Grunewaldského lesa, kterou vybudovala americká vláda za účelem špionáže východního Berlína. Kopec, na kterém stojí, je ve skutečnosti obrovská hromada suti z trosek 2. světové války a pod tím vším se nachází polorozpadlý nacistický výcvikový tábor.
To je pořádná porce historie. Ale Teufelsberg je víc než jen jeho minulost: od té doby, co ho opustila americká vláda, se stal horkým místem pro místní umělce graffiti a také se může pochlubit docela epickým výhledem z vrcholu budovy. A pokud se dostanete až na vrchol a do nejvyšší kopule, je zde neskutečná akustika.
6. Vydejte se neoficiálním vyhlídkovým autobusem Berlin Sightseeing Bus 100
Peekaboo! ?@emma.v.martell
Velký rozpočtový cestovní hack alert! Stejně jako ve většině měst, i v Berlíně mohou být oficiální turistické vyhlídkové autobusy poněkud drahé – většina z nich stojí přes 20 eur na osobu. Ale ve velkém a rozlehlém městě, jako je Berlín, může být autobusová prohlídka docela užitečná. Naštěstí pro nás, cestující bez peněz, existuje alternativa a jmenuje se Bus 100. Tento autobus, který je součástí oficiální sítě veřejné dopravy, má tu nejepičtější trasu, která vede téměř po všech hlavních turistických atrakcích Berlína, včetně Braniborské brány, Reichstagu a Alexanderplatzu s televizní věží, abychom jmenovali alespoň některé z nich.
Díky dvouhodinovému časovému limitu od okamžiku, kdy si potvrdíte platnost jízdenky, můžete do autobusu naskočit a vystoupit, kdykoli se vám zachce. A za jízdenku zaplatíte pouhých 2,80 €, takže se vám to vyplatí!
7. Snězte VŠECHNY papájové saláty v berlínském Thai Parku
Thaipark je VŽDY dobrý nápad ?@yuvalw
Výborné a levné pouliční jídlo v berlínském Thaiparku ?@makemisohappy
Pokud chcete zažít trh s pouličním občerstvením, vydejte se do Preußenparku alias „Thai Parku“ v jedné z nejnepřitažlivějších berlínských čtvrtí. Park sám o sobě není ničím výjimečný, ale každý víkend v létě se stává lahodným centrem berlínské thajské komunity. Starší thajské dámy tu na lepenkových krabicích a plastových bednách rozkládají své provizorní stánky s jídlem a za pár eur tu můžete ochutnat nejoriginálnější thajské pouliční jídlo v Berlíně. Vezměte si talíř čerstvého salátu z papáji nebo nebeské banánové lívance a najděte si místo na trávě. Je dobré jít s přáteli a nakoupit si od několika prodejců něco málo a pak se k těm nejlepším vrátit pro další.
Nelekejte se, pokud na trávě zahlédnete malé slečny stojící na nehybných tělech; pro odvážné jsou v parku nabízeny také thajské masáže. Ačkoli je toto místo trochu stranou, jeho popularita už několik let roste, takže tu bude rušno, ale ne nijak odporně.
8. Vydejte se za kulturou do berlínského muzea
Neues Museum na berlínském Muzejním ostrově ?@mischenfrau
Berlín má neuvěřitelné množství historie, někdy to může být až zdrcující. Není tedy divu, že se zde nachází spousta muzeí – ve skutečnosti více než 175. Od politiky studené války až po staroegyptské umění nebo židovskou kulturu – pro každý vkus se najde berlínské muzeum. Abychom vám pomohli zorientovat se v rozmanité kulturní krajině města, připravili jsme pro vás průvodce 20 nejlepšími berlínskými muzei s tipy, jak je navštívit s omezeným rozpočtem.
9. Pozorování lidí u kanálu Landwehr
Oblíbený berlínský kanál Landwehr ?@fepacheco
Naučit se berlínské tradici „Wegbier„?@massimiliano.rng
Pokud nevíte, co v Berlíně podniknout, procházka podél kanálu Landwehr je zaručeným lákadlem pro davy. Vezměte si vychlazené pivo nebo Club Mate (bylinný energetický nápoj, který milují berlínští hipsteři) a vydejte se na pohodovou procházku podél kanálu. Nejzajímavější a nejoblíbenější úsek začíná v místě, kde kanál odbočuje ze Sprévy poblíž stanice Schlesisches Tor, a vede kolem dokola až k Hallesches Tor – je v podstatě jedno, na které straně řeky zůstanete, na obou najdete spoustu zajímavých věcí a lidí. Jednou jsme narazili na komorní výstavu věnovanou psím výkalům v rozpadajícím se karavanu – pravdivý příběh! Pokud chcete jít méně rušnou, ale přesto pohodovou trasou, odbočte na východ, kde se kanál rozděluje, a jděte směrem k nádraží Sonnenallee.
V úseku kanálu Maybachufer východně od Schönleinstraβe se nacházejí dva velmi zajímavé trhy: Turecký trh, který se koná v úterý a v pátek a na kterém se skvěle prodává extrémně levné pouliční jídlo a ručně vyráběné doplňky, a Nowkoelln Flowmarkt, pravděpodobně nejlepší bleší trh v Berlíně, který se koná každou druhou neděli.
10. Veganské jídlo
PŘESTAŇTE jíst zvířata?@emma.v.martell
Nezáleží na tom, jestli jste oddaní vegani, nebo jen milujete chutné rostlinné jídlo, Berlín je absolutním rájem pro levné a zdravé veganské jídlo. Zjistíte, že většina berlínských restaurací nabízí veganské a vegetariánské pokrmy na překvapivě vysoké úrovni, a najdete tu i spoustu výhradně veganských míst.
Mezi naše oblíbené restaurace patří Brammibal’s Donuts, kde najdete nejlepší koblihy v Berlíně, které jsou navíc veganské a mají příchuť čokoládového pb fondánu s karamelem a pistácií s bílou čokoládou; Let It Be, kde najdete chutné veganské palačinky s náplní, jako je carpaccio z červené řepy a sušená rajčata, a hamburgery plné cruelty-free dobrot; a The Bowl, kde najdete raw, veganské a bezlepkové misky plné dobrot, které zaručeně zkazí i tu nejdivočejší berlínskou noc na dlaždicích.
11. Obdivujte legendární pouliční umění v Berlíně
Teufelsberg je pokrytý úžasnými graffiti ?@rosemcculls
Pouliční umění v Berlíně není třeba představovat: je úžasné a je nedílnou součástí každého pořádného výletu do Berlína. Při procházce Berlínem (ano, dokonce i západním Berlínem) je těžké nenarazit na nějaké úžasné streetartové dílo, ale pokud se chcete ujistit, že uvidíte všechna nejznámější díla a zároveň se dozvíte něco málo o streetartové scéně města, měli byste zvážit účast na pěší prohlídce streetartu. Naše oblíbené streetartové prohlídky pořádá Alternative Berlin a nejlepší na tom je, že jsou zcela zdarma.
12. Zazpívejte si na berlínském bleším trhu
Nedělní karaoke pod širým nebem v Mauerparku MUSÍTE navštívit?@wanderlust.ben
Božské pouliční jídlo v über-cool Nowkoelln Flowmarkt?@emma.v.martell
Někomu se při slově bleší trh vybaví portály a babičky, které se perou o ošklivé nádobí. Berlínu se však podařilo nemyslitelné: bleší trhy se staly cool. I když se na bleších trzích stále dají pořídit úžasné věci, v Berlíně se spíš jí, zpívá, chlastá a odpočívá.
V Berlíně je spousta skvělých bleších trhů. Nejoblíbenější je ten v Mauerparku, obrovský rozlehlý trh s vintage oblečením, pouličním jídlem, ručně vyráběnými drobnostmi a slavným karaoke pod širým nebem „bearpit“. Ano, toto místo bývá plné turistů, ale skutečnost, že sem stále chodí mnoho místních, ukazuje, že stojí za to se sem vydat. Kdyby toho na vás bylo moc, vždycky můžete utéct na komornější bleší trh na krásném náměstí Arkonaplatz, vzdáleném jen pár minut chůze.
Další velmi pohodovou a podstatně méně turistickou možností je Nowkoelln Flowmarket, který se koná každou druhou neděli na břehu Landwehrského kanálu. Vintage a secondhandové oblečení zde bývá kvalitnější a ve srovnání se špalírem, který panuje v Mauerparku, zde panuje spíše sousedská atmosféra.
13. Moderní umění v bunkru z 2. světové války
Cool AF art exhibits ?@nOele
Pokud máte rádi moderní umění, pak je pro vás návštěva Borosovy sbírky nutností. Tato velkolepá soukromá sbírka moderního umění se nachází v obrovském bunkru z 2. světové války v centru Berlína, nedaleko nádraží Oranienburger Tor. Pro návštěvu si musíte rezervovat místo na jejich prohlídkách s průvodcem, které jsou nabízeny v angličtině nebo němčině. Prohlídky stojí 12 eur na osobu, ale stojí za každý cent.
15. Vyřáděte se na Pávím ostrově
Nádherný zámek Potsdam Schloß na Pfaueninselu ?NoRud
Pfaueninsel alias Paví ostrov je malá pěkná přírodní rezervace a místo zapsané na seznamu UNESCO na jihozápadním okraji města. Své jméno ostrov získal podle desítek pávů, kteří zde žijí a při troše štěstí zahlédnete i bílého páva. Ostrov byl bývalým letním sídlem a mimomanželským milostným útočištěm krále Fridricha Viléma II. a jeho pěkný zámek / blázinec je jednou z nejkrásnějších staveb v Berlíně.
Z centra můžete za 2,80 € dojet S-Bahnem na stanici Berlin Wannsee a poté se pěšky dostat k přívozu na Pfaueninsel, který vás bude stát asi 2 € v každém směru. Pokud se cítíte šetrní, je možné krátkou vzdálenost na ostrov přeplavat.
14. Navštivte nejúžasnější nákupní centrum na světě
Doplnění energie dobrými věcmi ve Funk You uvnitř Bikini Berlin?@emma.v.martell
Zapomeňte na vše, co si myslíte, že víte o nákupních centrech. Bikini Berlin, které se nachází vedle stanice Zoologischer Garten, je nejpohodovější nákupní centrum, jaké jste kdy navštívili, a spolu se sousední fotografickou galerií C/O Berlin stojí v čele oživení Západního Berlína. Světlý a vzdušný prostor je celý ze skla a broušené oceli a nachází se v něm pečlivě vybraný výběr malých místních a některých mezinárodních značek.
Nechybí ani výborná káva, bio zmrzliny (zkuste borůvkový tvarohový koláč) a chutné a zdravé jídlo (zkuste raw cuketové tagliatelle od Funk You). Z oken od podlahy až ke stropu je výhled na výběh paviánů v nedaleké zoo a na střešní terase můžete krásně pozorovat západ slunce.
16. Napijte se lahodného místního piva v pivní zahrádce
Nejstarší berlínská pivní zahrádka je povinná?@ernesto.mayz
Výlet do Berlína a vůbec do Německa by nebyl úplný bez návštěvy pivní zahrádky. Jednou z nejlepších a nejstarších pivních zahrádek v Berlíně je Pratergarten v Prenzlauer Berg. O víkendech a ve slunečných dnech je tu dost rušno, takže někdy může být problém vmáčknout se na některou z laviček vedle cizích lidí, i když to k tomu patří. Pokud chcete něco méně centrálního, zkuste jednu ze dvou pivních zahrádek v obrovském parku Tiergarten: Obě tyto zahrádky jsou malebné a jsou skvělým místem, kde můžete ochutnat místní pivo: Cafe am Neuen See a Schleusenkrug.
Další tipy, kde v Berlíně pít s omezeným rozpočtem, najdete v našem průvodci po nejlepších barech v Berlíně.
17. Kupte si historickou fotopásku za 2 libry
Zapózujte ?@ana_knapp
Udělat si selfie u jedné z těchto renovovaných historických fotobudek je pro každého, kdo navštíví Berlín, rituál. Najdete je rozeseté po berlínských ulicích, i když ne tolik v Západním Berlíně. Pokud se obáváte, že žádnou nenajdete, na webových stránkách lidí, kteří se o jejich obnovu starají, najdete praktickou mapu. Jedná se o nejlepší berlínský suvenýr, který stojí velmi rozumné 2 eura za proužek.
18. Strávit večer na berlínském vánočním trhu
Twinkle twinkle ? ?@meganebenson
Vánoční trhy v Berlíně jsou jedním z našich oblíbených guilty pleasure a zaručeně vás naladí na sváteční atmosféru. Chcete-li zažít tradiční zážitek v úžasném prostředí, vyzkoušejte ten na Gendarmenmarktu nebo před palácem Charlottenburg. Pokud chcete zažít komornější záležitost ve skandinávském duchu, zkuste vánoční trh Lucia, který se nachází na nádvoří krásného bývalého pivovaru z červených cihel v Prenzlauer Berg. Chcete-li něco trochu chladnějšího, zkuste Weihnachtsrodeo v Postbahnhofu, bývalém nádraží proměněném v noční klub ve Friedrichshainu, kde najdete nádherné designové dárky, které si budete chtít skutečně koupit. Další tipy najdete v našem výběru nejlepších vánočních trhů v Berlíně.
Navzdory jejich turistické pověsti může být návštěva vánočních trhů jednou z nejlevnějších nočních aktivit v Berlíně v období od listopadu do prosince – za předpokladu, že si nedáte tolik svařeného vína a perníčků.
Get the App.