紹介
こんにちは、October Inn（トムの家）へようこそ！ トムの家は単なる宿泊施設ではありません。麗江にある小さな国際旅行ハブで、旅行者が休憩したり、仕事をしたり、他の旅行者と出会ったり、次の旅程のために明確な情報を得たりできる場所です。
2010年から麗江で国際的な旅行者をお迎えしています。当ホステルは豪華ではありませんが、ただ一晩の寝床を提供するだけではありません。トムの家は、麗江にある小さな国際旅行ハブです。休憩したり、他の旅行者と出会ったり、旅程を共有したり、しばらく静かに仕事をしたり、次の目的地へ向かう前に明確な情報を得たりするのに最適な場所です。
多くのゲストが、虎跳峡、シャングリラ、大理、成都、陽朔、サイクリングルート、または長期の中国旅行の前後で当ホステルを利用しています。ここでは自然に人々が会話を交わします。ハイキング、電車、バス、国境越え、天気、食べ物、そして次に行くべき場所についてなどです。
私たちは、麗江旧市街から徒歩約15分の場所にある、象山公園と黒龍潭公園に近い静かな地元地区に位置しています。最も賑やかな観光地から離れて休息できますが、旧市街へも簡単にアクセスできます。
ドミトリー：国際旅行ハブ
私たちのドミトリーは、ただベッド以上のものを求める旅行者向けです。バックパッカー、ハイカー、サイクリスト、長期旅行者、そして雲南省や中国での次の旅程を計画している人々と出会えるかもしれません。
家族向け：プライベートな2階フロア
家族連れの場合、当ホステルの2階はプライベートな家族向けスペースとして利用できます。ダブルルームとツインルームが隣接しており、2つの専用バスルームと荷物用の追加スペースがあります。親御さんとお子様は近くに滞在しながらも、プライバシーを保つことができます。また、地元のルート、雨の日の計画、簡単な食事の選択肢、交通手段についてもサポートできます。
仕事/スロートラベル：静かな共用エリア
都市間の移動で疲れている場合や、ノートパソコンを使ったり、コーヒーを飲んだり、洗濯をしたり、荷物を整理したり、次の目的地を計画したりするための静かな場所が必要な場合、トムの家は快適な拠点となります。静かな共用エリアは、ノートパソコンでの作業やゆっくりとした旅行計画に最適です。コーヒー、簡単な朝食、ランドリー、ルートアドバイスも利用できます。
虎跳峡のサポート：虎跳峡のハイキングを計画中ですか？ルートの理解、出発点へのバス予約、重い荷物の預かりをお手伝いします。ハイキング後、直接シャングリラへ向かうか、麗江に戻って休憩し、洗濯をして、翌日電車に乗るかなど、お客様の時間とエネルギーに合った選択肢を説明できます。
ミックスドミトリー、プライベートルーム、家族や少人数グループに適した2階フロアのセットアップを提供しています。(Auto-translated from original language)
